"开证行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
没有通行证他们不能开进去 | They can't drive on the lot without a pass. |
(d) 开始执行一项证人保护方案 | (d) The implementation of a witness protection programme had been initiated |
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 | (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm |
这样的听证会应公开举行 除非强制执行事务组自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行 | Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private. |
贷款获准后 在银行里开具一个信用证 | When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank. |
这样的听证会应公开举行 除非强制执行分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行 | Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private. |
警察命令乘客下车,打开行李箱,并出示身份证 | The policemen ordered the passengers to get out of the vehicle, opened the booth and asked them to hand over their identity cards. |
开玩笑 亲爱的 旅行支票在这里 信用证在这里 | Have fun, my dear. Traveller's checks in this. Letter of credit in this. |
持通行证的人常常要花好几个小时 等待开门 有时根本就不开门 | Permit holders often have to wait for many hours for gates to open and sometimes they do not open at all. |
现在开始展开证明朗法洛迪斯 精神状态的听证会 | Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds... |
辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天 | The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days. |
在1997年,美国财政部开始发行同通胀挂钩的证券 | In 1997, the United States Treasury began to issue inflation linked securities. |
哈里 开始工作 开官方证明 | A passport. I'll dictate it right now. Harry, get busy. |
无法打开证书 | Could not open the certificate. |
此外 上诉的审理一向不公开进行 委员会在被拘留者和其律师缺席的情况下审查证据 如果确证公开证据会危害国家治安或者公共安全 则不向被拘留者和其律师公开证据 | Furthermore, the appeals are always held in camera, the committee examines evidence in the absence of the detainee and his lawyer and it does not disclose the evidence to them if it is satisfied that such disclosure could endanger State security or public safety. |
为此目的 自1996年4月以来 该委员会与侵犯人权行为受害者和见证人举行公开听证会 并自1996年10月以来 与指称应对这种侵权行为负责者举行听证会 | To that end, the Commission had been holding public hearings since April 1996 with victims of and witnesses to human rights violations and, since October 1996, with those allegedly responsible for such violations. |
i迪伊女士用这些假证件在Zeitstaat国开了15个银行账户 | Ms. Dee used the false identification to open 15 bank accounts in Zeitstaat. |
第四十一 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 限于 买卖 依法 公开 发行 的 股票 , 债券 , 权 证 , 证券 投资 基金 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 证券 . | Article 41 A securities firm engaged in securities business for its own account is limited to trading of legally issued stocks, bonds, warrants, securities investment funds or other securities recognized by the securities regulatory agency under the State Council. |
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . | Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. |
㈣ 无适当凭证的开支 | (iv) Expenditures not properly substantiated |
列出公开的 OpenPGP 证书 | Listing public OpenPGP certificates |
辩护方提出证据和论点的程序已经开始 进行了十一天 | The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days. |
77. 经修订的 刑诉法 未能保证对所有案件进行公开审理 | 77. The revised CPL fails to guarantee public trials in all cases. |
某一担保人 开证人与其指示方 指示方可以是例如代表客户要求担保人 开证人开出一份独立担保书的一家银行 之间的关系 也是如此 | The same may be said of the relationship between a guarantor issuer and its instructing party (the instructing party being, for example, a bank, requesting, on behalf of its customer, the guarantor issuer to issue an independent guarantee). |
执行主任向各代表团保证 已经认真开始计划未来的工作 | The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest. |
列出公开的 X. 509 证书 | Listing public X.509 certificates |
问题20 是否公开听证 | Q20 Is the hearing conducted publicly? |
辩护方开始提出证据和论点程序 已经进行了十五个审判日 | The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days. |
我向你保证 轮船开始往河里滑行... 比我和乘务长有意思十倍 | I promise you, a ship heading down the river is 10 times as exciting... as a purser and I could possibly be. |
开发计划署管理局主计长承认各代表团的关切 向执行局保证 虽然图集的执行是冗长的 但2005年会证明有改进 | The Comptroller, Bureau of Management, UNDP, acknowledging delegations' concerns, assured the Board that while Atlas implementation was tedious, 2005 would prove better. |
开发计划署还进行了投入使用后执行情况调查 并将外地的证词编理成文 | UNDP has also conducted a post go live implementation survey and documented testimonies from the field. |
此外 据报告有人在银行开户遇到困难 因为有些银行要求出具无犯罪证明 | In addition, people are reported to have had difficulty gaining access to bank accounts, as some banks condition access on production of a certificate of non criminality. |
保证在首席行政干事 财务主任离开之前完成学习到的行政经验报告定稿 | Ensure that the administrative final lessons learned report is completed before the departure of the Chief Administrative Officer Chief Financial Officer |
我们现在就可以开证明 | Yeah, that's the idea. |
我保证也让你大开眼界 | I'll show you sights that you've never seen before. |
执行 证明和认证问题 | Implementation, Certification and Accrediation Issues |
通行证和证件查验机 | Pass and identification machine |
中国人民银行将继续依法 审慎开展 支付业务许可证 续展工作 | The People's Bank of China will continue to carry out the renewal of Payment Business License in accordance with the law. |
它禁止签发钻石开采许可证 并就金伯利进程对120人进行培训 | It has prohibited the issuance of diamond mining licences and has trained 120 personnel in the Kimberley Process. |
去找位医生给你开个证明 | Go see a doctor and have him give you a certificate. |
你可以离开证人席了 警巡 | You may stand down. |
如果你保证会慢慢地仔细的开 可以让你开 | You can drive the car if you go very slowly and carefully. |
通行证 | Permit. |
一个巴勒斯坦证人在现场告诉记者说,这样开枪无异于公然行刺 | One Palestinian witness told reporters at the scene of the killing that the shooting amounted to an outright assassination. |
该公约还有利于相互结合地开具独立担保和备用信用证 例如 开出一份备用信用证来促成一份担保书的开立 或者相反 此时 两种承保均可遵行同样的法规 | The Convention will also facilitate issuance of independent guarantees and stand by letters of credit in combination with each other, for example, the issuance of a stand by letter of credit to support the issuance of a guarantee, or the reverse case, with both undertakings capable of being subject to the same legal regime. |
相关搜索 : 公开证券发行 - 开行 - 开行 - 开行 - 开行 - 旅行证 - 通行证 - 通行证 - 旅行证 - 公证行 - 通行证 - 行验证 - 开发行