"通行证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通行证 | Permit. |
通行证和证件查验机 | Pass and identification machine |
(e) 通行证和身份证事务 发放联合国通行证和维持有关记录 | (e) Pass and identification services issue United Nations grounds passes and maintain related records |
通行证也不行吗 | Evidently our permit is no good. |
车辆通行证 | Vehicle passes |
联合国通行证 | United Nations laissez passer |
(a) 发给通行证 | (a) Issue grounds passes, which members of delegation may obtain on the First Floor of the UNITAR Building, 45th Street and First Avenue (First Avenue entrance) from 9 a.m. to 4 p.m., after being authorized by the Protocol and Liaison Service |
我给他们拿到准许证 通行证 | I offered to obtain permits, passes, warrants. |
就像一种通行证 | Then if he gets in trouble, he can flash it. |
通行证怎么样了 | How about the pass? |
这是你的通行证 | Your admission card. |
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证 | The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance. |
可以看你的通行证吗? | May I see your pass, sir? Yes. |
他不需要迟到通行证 | He don't need no late pass. |
这是元老院的通行证 在帝国境内通行无阻 | Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world. |
发放通行证的程序要求 | Protocol requirements for issuance of passes |
我要去搞定你的通行证 | I gotta fix it so you got a pass. |
他一定要我出示通行证 | Had to show my A.G.O. Card to get in. |
4. 发证室发放给所有代表的红色通行证 | Red pass for all delegates processed at the Pass Office |
这种通行证将通过安保和安全处提供 | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
3. 发证室发放给代表团团长的金色通行证 | Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office |
按此原因便可拒发通行证 而申请人若是土地拥有者的远亲 也得不到通行证 | Permits are refused on this ground and because the applicant is considered to be too distant a relation of the landowner. |
在他亮出那封通行证之前 | You know, same thing happened to us last night. Ran plumb into him. I'm telling you, he nearly got a bullet right through that passport. |
地道走到底把通行证交了 | Turn this pass in at the end of the tunnel. |
你必须有通行证才能出去. | And the only way you can get out of this field is to have a gate pass. |
即使有通行证也无法到此 | Even a pass won't get you through here. |
还有一天以上的通行证,但是持证人必须在通常的居住地过夜 | Permits may also be issued for more than one day, but with the holder having the obligation to spend the night at the usual place of residence. |
快点的 检察官给你的通行证 | Hand over. |
我搞好后通行证会在服务台 | I go fix it so you got a pass waiting at the desk. |
没有通行证他们不能开进去 | They can't drive on the lot without a pass. |
你有进入维罗纳的通行证吗 | Do you have a pass to enter Verona at this hour? |
你的身体是你的唯一通行证 | Your body's your only passport. |
我的通行证怎样了办好了吗 | What about my pass? Is it all right? |
我要先看看你们的证件 先生 你们带通行证了吗 | I shall require to see your papers, sir. Have you got your passports? |
5. 礼宾处发放的不带照片 一天有效的礼宾通行证和带照片 短期有效的礼宾通行证 | Protocol pass issued from Protocol Office for one day without photo and for a short duration with photo.1 |
61. 另有通行证允许一天中几个小时(五或八小时)的通行,持证人必须回到居住地过夜 | 61. Permits may be issued for a certain number of hours during a single day (five or eight), which obliges their holder to return to the place of residence to spend the night. |
他想要新生活 但他需要通行证 | He needs clothes, I have some. |
亲爱的 那是自由通行证 少了它 | That's your passport to freedom, honey. Without it... |
琳达, 琳达, 琳达 你的迟到通行证 | Linda, Linda, Linda. Do you have a late pass? |
为此 只能通过证人提出可适当接受的证据 而被告则有权通过其律师对证人进行反诘盘问 | In doing so only properly admissible evidence can be adduced through witnesses whom the accused person, through his counsel, is entitled to cross examine. |
该资格声明是获得贷款的 通行证 | The DAP is the passport for the credit. |
听着 小子 我们要均分这个通行证 | Now, listen, buddy, |
记录已存入通行证和身份证股电脑系统的代表可由代表团一名代表递交经认可的SG.6表格,领取该代表的通行证 | If a delegate is already in the computer system of the Pass and ID Unit, a representative of the Mission may present the authorized SG.6 form and receive the pass of the delegate |
这是我的通行证 上将是免检的长官 | Here's my A.G.O. Card. The general may proceed, sir. |
我有马莫拉将军亲手签署的通行证 | I have a pass signed by General La Marmora in person. |
相关搜索 : 光通行证 - 针通行证 - 访客通行证 - 后台通行证 - 来宾通行证 - 屏幕通行证 - 什么通行证 - 免费通行证 - 边境通行证 - 拥有通行证 - 临时通行证 - 全年通行证