"引人注目的方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
引人注目的方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
引人注目 | remarkable. |
你一定会引人注目的 | You'd be quite an attraction. |
她够引人注目吗? | Has she enough profile? |
这并不十分引人注目 | That's not terribly compelling. |
理查德 费曼也是个善于引起人们注意的人物, 是个极其引人注目的人物 | Richard Feynman was also a showman, an enormous showman. |
她的紅色禮服使她引人注目 | Her red dress made her stand out. |
可你要求图片引人注目 | You asked for something dramatically different. |
妇女拥有的资源是引人注目的 | The resources women possess are striking. |
这里头上演着引人注目的戏剧 | And there are fascinating dynamics at play. |
在这方面 向发展中国家提供的官方发展援助减少引起了人们的关注 | In that regard, the decrease in official development assistance to developing countries was a cause for concern. |
该协定目的是把德国侵略引向东方 | That treaty was designed to channel German aggression eastward. |
但是 最引人注目的是谁携带手机 | But what is most striking is who is carrying those cell phones. |
我系一個引人注目無名小卒 | I was a noticeable nobody. |
引人注意 de 引人注意! | Hodeho! |
当他们结婚时 肯定是最引人注目的 | They'll make a fine, boisterous couple when they're married. |
但我这么说不是为了引人注目 | But I'm not just doing this to be cute. |
引人注目意味着易于受到伤害 | Being visible means being vulnerable. |
受艾滋病感染者的登记数目在引人注目地增加 | The number of recorded cases of AIDS has increased dramatically. |
所以可以说我以前还是挺引人注目的 | A lot of people have been courting me. |
如果我们现在出去 只会引人注目 | If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
他作为建立共识者的才干确实引人注目 | His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary. |
然后我从侧面向他们扫射 把敌人的注意力引开 | Then I shoot them from the side, diverting their attention. |
18. 项目厅通知审计委员会说,有一项注销项目涉及损失146 769美元,这笔款项是错误地向第三方付款而引起的 | 18. The Office informed the Board of one case of write off involving a loss of 146,769 incurred when a payment was incorrectly made to a third party. |
14. 随着共同数据组工作的进展 统计司数据库方面有一项引人注目的发展 | A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases. |
124. 这一年来,威胁生命的生态灾害也引人注目 | 124. The year has also been notable for life threatening ecological disasters. |
列宁格勒战英雄希特勒宠臣 引人注目的将军 | A hero at Leningrad, a pet of Hitler, a remarkable officer. |
她说理的主线引人注目 但从根本上是靠不住的 | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
引人注目的是 心理学家知道这一点 已经有30年 | Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. |
在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性 | During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive. |
基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告 | Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it. |
而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注 | Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition. |
引人注意! | Tallyho! |
39. 咨询委员会注意到 ONUB拥有1个由15辆车组成的车队 颇引人注目 | The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. |
用我的思维方式 让一个人... 为这个小镇做出很大贡献的人 但是硬要这个怕羞的人成为引人注目的中心 | To my way of thinkin', takin' one man, who done you and this town a big service, and dragging' him with his shy ways into the limelight |
在塞内加尔 我们实现了6.7 的增长率 在农业方面也取得引人注目的成果 有些方面的产量增加了600 | In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent. |
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目 | The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. |
第一個吸引我注意的科目是哲學 | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
在前总理 被起诉并自愿向前南斯拉夫国际刑事法庭自首时 科索沃人民表现了引人注目的政治成熟性 | The Kosovar people showed remarkable political maturity when former Prime Minister Haradinaj was indicted and surrendered voluntarily to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. |
军方也一定知道 申诉人在科诺纳科目睹了这一事件 但是他似乎并没有引起军方或警方的特别注意 | The military must also have learned that the complainant had witnessed the incident at Cononaco yet, he did not seem to have attracted particular interest from the military or the police. |
这个问题的人道主义方面也引起了 人类安全网 的关注 | The related humanitarian aspects were also gaining the attention of the Human Security Network. |
88. 南极春季臭氧洞是全球变化最引人注目的现象之一 | The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change. |
但是 应该认真监测这种一致性对方案的影响 确保不致降低儿童问题引人注目的程度 | Nevertheless, the impact of that convergence on programmes should be carefully monitored to ensure that it does not result in decreased visibility for children's issues. |
安理会还强调 必须尽快实施能够给人民迅速带来实惠 引人注目的速效项目 | The Council also emphasizes the need to urgently implement highly visible quick impact projects that have the ability to deliver immediate benefits to the population. |
然而 BilDil却作为种族药品突然间获得了新生 更引人注目的是 通过专门转向黑人研究 正在进行的临床试验在人类假想的种族差异方面 完全或基本没有值得关注的对照结果 | However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy. This is all the more remarkable because, by concentrating only on blacks, the clinical trials now under way can have little or nothing compelling to say about comparative results according to supposed racial differences between humans. |
為免引人注意 | So as not to be conspicuous, |
相关搜索 : 引人注目的方式 - 引人注目的方式 - 引人注目的方面 - 引人注目的方式 - 引人注目的地方 - 引人注目的方面 - 引人注目的方法 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目的女人 - 引人注目的人物