"引人注目的方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
引人注目 | remarkable. |
你一定会引人注目的 | You'd be quite an attraction. |
她够引人注目吗? | Has she enough profile? |
在塞内加尔 我们实现了6.7 的增长率 在农业方面也取得引人注目的成果 有些方面的产量增加了600 | In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent. |
14. 随着共同数据组工作的进展 统计司数据库方面有一项引人注目的发展 | A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases. |
这个问题的人道主义方面也引起了 人类安全网 的关注 | The related humanitarian aspects were also gaining the attention of the Human Security Network. |
这并不十分引人注目 | That's not terribly compelling. |
基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告 | Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it. |
然而 面对这一可怕局面 世界各国在为受灾国家提供援助方面表现出的合作精神与友谊 的确引人注目 | However, in the face of such horror, the spirit of cooperation and friendship that the countries of the world have demonstrated in coming to the aid of the countries affected has been truly remarkable. |
理查德 费曼也是个善于引起人们注意的人物, 是个极其引人注目的人物 | Richard Feynman was also a showman, an enormous showman. |
她的紅色禮服使她引人注目 | Her red dress made her stand out. |
可你要求图片引人注目 | You asked for something dramatically different. |
妇女拥有的资源是引人注目的 | The resources women possess are striking. |
这里头上演着引人注目的戏剧 | And there are fascinating dynamics at play. |
但是 最引人注目的是谁携带手机 | But what is most striking is who is carrying those cell phones. |
我系一個引人注目無名小卒 | I was a noticeable nobody. |
尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 | Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. |
在这方面 向发展中国家提供的官方发展援助减少引起了人们的关注 | In that regard, the decrease in official development assistance to developing countries was a cause for concern. |
内部监督事务厅注意到若干方面,值得引起注意 | The Office of Internal Oversight Services noted several areas that are cause for concern. |
引人注意 de 引人注意! | Hodeho! |
当他们结婚时 肯定是最引人注目的 | They'll make a fine, boisterous couple when they're married. |
但我这么说不是为了引人注目 | But I'm not just doing this to be cute. |
引人注目意味着易于受到伤害 | Being visible means being vulnerable. |
受艾滋病感染者的登记数目在引人注目地增加 | The number of recorded cases of AIDS has increased dramatically. |
所以可以说我以前还是挺引人注目的 | A lot of people have been courting me. |
如果我们现在出去 只会引人注目 | If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
他作为建立共识者的才干确实引人注目 | His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary. |
在这方面 有两个案件引起了特别报告员的注意 | In this context, two cases were brought to the attention of the Special Rapporteur. |
在这方面 委员会注意到援引 公约 的法院裁决很少 | In this regard, the Committee notes the scarcity of court decisions in which the Covenant has been invoked. |
124. 这一年来,威胁生命的生态灾害也引人注目 | 124. The year has also been notable for life threatening ecological disasters. |
列宁格勒战英雄希特勒宠臣 引人注目的将军 | A hero at Leningrad, a pet of Hitler, a remarkable officer. |
国际上这方面的一些作品的引言可见于下面的参考书目 | Citations to some of this work produced in the international arena are found in the bibliography below. |
她说理的主线引人注目 但从根本上是靠不住的 | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
新闻工作的某些方面引人注目 如加强新闻中心的活动和协调行动的新闻保障以及大力推广新的信息技术手段 | Areas of work in the field of information that attracted attention included the enhancement of the activities of the United Nations information centres and the provision of information on peacekeeping operations. |
女律师联合会最引人注目的工作在非洲各国 在这些国家里 女律师联合会成为在增进妇女及其家人权利方面取得瞩目成就的主要力量 | IFWL apos s most notable efforts have been in the nations of Africa where IFWL has been in the forefront of memorable achievements in furtherance of the rights of women and their families. |
引人注目的是 心理学家知道这一点 已经有30年 | Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. |
会议室文件中提供的有关总部采用计算机辅助翻译方面的资料引起人注意 | The information provided in the conference room paper on the introduction of computer assisted translation at Headquarters was noted with interest. |
然后我从侧面向他们扫射 把敌人的注意力引开 | Then I shoot them from the side, diverting their attention. |
引人注意! | Tallyho! |
注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
39. 咨询委员会注意到 ONUB拥有1个由15辆车组成的车队 颇引人注目 | The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. |
用我的思维方式 让一个人... 为这个小镇做出很大贡献的人 但是硬要这个怕羞的人成为引人注目的中心 | To my way of thinkin', takin' one man, who done you and this town a big service, and dragging' him with his shy ways into the limelight |
8. 下文从整体上提出了在报告的这段时间里 仍令人关注或引起特别注意的庇护权方面的一些问题 | 8. The following paragraphs raise generally aspects of the right of asylum which have remained of concern or have come into particular focus over the reporting period. |
在这方面,分配给官方发展援助的国内生产总值百分比的最近下降情况继续引起人们的关注 | In that connection, the current downturn in the percentage of GNP allocated to official development assistance was a continuing cause for concern. |
如果你和某个人相处五分钟 你会开始注意到他们面部外观之外的地方 这些一开始吸引你的人 可能会让你觉得很无聊 你对他们不再有兴趣 然后有些并没有立刻就引起你注意的人 因为你一开始并没觉得他们特别有吸引力 变得更加引人瞩目 是因为他们的个性 | If you spend five minutes with somebody, you start looking beyond their facial appearance, and the people who you're initially attracted to may seem boring and you lose interest in them, and the people who you didn't immediately seek out, because you didn't find them particularly attractive, become attractive people because of their personality. |
相关搜索 : 引人注目的方式 - 引人注目的方式 - 引人注目的方向 - 引人注目的方式 - 引人注目的地方 - 引人注目的方法 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目 - 引人注目的女人 - 引人注目的人物