"引导问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我是在引导出一个问题 | I was merely asking a question. |
检察官问了我一个引导性的问题 | The prosecutor asked me a leading question. |
为了加强对其工作的指导和引导 委员会提议设立一个妇女问题东盟部长级会议 | To provide further guidance and direction to its work, the Committee proposed to establish an ASEAN ministerial meeting on women. |
然后 我会问他们最后一个问题 我经常会想方设法引导他们去回答这个问题 因为我不是一个心理学家 | And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. |
此外,法官在总结时没有引导陪审团去考虑Peart夫人是否实际上在关键时刻在场的问题,而相反却引导他们去考虑辩护方为何提出 quot 这些不一致的陈述 quot 的问题 | Further, during the summing up, the judge did not direct the jury to consider whether Mrs. Peart was in fact present at the material time but, on the contrary, directed them to consider why the defence was suggesting quot these inconsistencies quot . |
你觉得在这个世界上我们有没有 要严肃对待环境问题的引导责任 | Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? |
导者才是问题 | The leadership's the problem, always has been. |
要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 | To answer this question, we can phrase another question. |
真正的问题是 当怀孕的母亲是个不可靠的引导者 婴儿就会被引导了 去预期一个匮乏的环境 但是出生到一个丰足的环境里 | The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty. |
德国的领导问题 | The German Leadership Question |
329. 法国代表说 第3条引起了自决权是在国家内行使还是导致分离的问题 | 329. The representative of France stated that article 3 posed the question whether the right to self determination was exercised within a nation or by secession. |
C. 引人关注的主要问题 | C. Principal subjects of concern |
D. 引起关注的主要问题 | D. Principal subjects of concern |
这样做引起了两个问题 | Such initiatives raise two types of questions. |
此外,还会引起相互问题 | Furthermore, issues of reciprocity would arise. |
但有人表示更加着重于发展活动将导致解决因经济贫困所引起的许多问题 | However, it was stated that greater emphasis on development activities would lead to resolution of many issues that arise from economic deprivation. |
这两类引起了政治与宗教的关系问题,以及利用政治和宗教煽动不容忍和歧视 最终导致宗教极端主义的问题 | These two categories raise the issue of the relationship between politics and religion, and the use of these to foment intolerance and discrimination, culminating in religious extremism |
一般来说 这个问题 还有探望制度问题 不会引起分歧 | Thanks to visiting rights, this situation does not usually generate any conflict. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
对何种问题最经常引起磋商 | What are the issues that most often give rise to consultations? |
A. 导言 流离失所问题 | A. Introduction The problem of displacement |
但下一个问题 当然 就是 维持数分钟的姿势 是否真能引导一个更有意义的人生呢? | But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? |
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 | This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. |
这些问题中的每一个问题都可能引起国际律师的兴趣 | Each of these questions may interest international lawyers. |
54. 问题的一个是社会上政治引发的暴力这种恶性问题 | 54. First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society. |
37. 在本届会议期间应当讨论大家共同关心的问题 以正确引导和活跃国际合作 推动发展并应付二十一世纪出现的问题 | 37. The current session of the General Assembly would have to take up questions of common concern, such as determining the proper orientation for, and revitalizing, international development cooperation, as well as meeting the challenges of the new century. |
这就将引发一个很重大的问题 | And that's going to pose an enormous problem. |
然而 这引起了严重的财政问题 | That, however, has given rise to serious fiscal concerns. |
如果我结婚 会引起一些问题的 | Why not? It would create all sorts of problems. |
这就讲到了导师的问题 | And this brings up mentors. |
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 | It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues. |
这也引出很多关于双语者的问题 | It's raising lots of questions about bilingual people. |
引言就是 问题是什么以及为什么 | The introduction says, what's the question and why? |
24 对等原则也是引起关注的问题 | Reciprocity would also be a concern. |
但是 两性问题经常未能引起重视 | At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. |
㈤ 刑事事项包括引渡问题国际合作 | (v) International cooperation in criminal matters, including extradition |
引渡问题政府间专家组会议报告 | REPORT ON THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP MEETING |
法国和瑞典关于引渡问题的建议 | Proposal by France and Sweden on extradition |
你多吸引点目光又有什么问题呢 | Why shouldn't you attract attention? |
第三个问题, 你正领导着谁? | And the third one is, who are you leading? |
A. 导言 流离失所问题. 72 77 | A. Introduction The problem of displacement 72 77 |
导演先生 我还有个小问题 | Mr. Director, another little question... |
数千年来 我们实际上都在依靠牧师和思想家 来指引和教导关于是否有地外文明的问题 | For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there. |
既然说到国际社会 这将我引导到第二个令人迷惑不解的问题 这 quot 国际社会 quot 到底指什么 | And having spoken of the international community, this brings me to the second intriguing issue what exactly is this international community ? |
我敢肯定这又会引发其他一些问题 | I'm sure there will be other problems that arise. |
相关搜索 : 引导性问题 - 引导性问题 - 引导访问 - 引入问题 - 引发问题 - 引进问题 - 引入问题 - 问题引起 - 引起问题 - 引发问题 - 引起问题 - 引发问题 - 问题引起