"引进问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
引进问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 本文件审议吸引外国投资和促进对外投资两个问题 | The paper considers both inward and outward investment promotion. |
要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 | To answer this question, we can phrase another question. |
C. 引人关注的主要问题 | C. Principal subjects of concern |
D. 引起关注的主要问题 | D. Principal subjects of concern |
这样做引起了两个问题 | Such initiatives raise two types of questions. |
此外,还会引起相互问题 | Furthermore, issues of reciprocity would arise. |
我是在引导出一个问题 | I was merely asking a question. |
检察官问了我一个引导性的问题 | The prosecutor asked me a leading question. |
游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题 | Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely. |
对于番薯在何时由何人引进这一问题 学界的说法仍纷繁不一 | As for the question about when the sweet potatoes are introduced and by whom, there are still many different versions in the academic community. |
一般来说 这个问题 还有探望制度问题 不会引起分歧 | Thanks to visiting rights, this situation does not usually generate any conflict. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
对何种问题最经常引起磋商 | What are the issues that most often give rise to consultations? |
这些问题中的每一个问题都可能引起国际律师的兴趣 | Each of these questions may interest international lawyers. |
54. 问题的一个是社会上政治引发的暴力这种恶性问题 | 54. First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society. |
这就将引发一个很重大的问题 | And that's going to pose an enormous problem. |
然而 这引起了严重的财政问题 | That, however, has given rise to serious fiscal concerns. |
如果我结婚 会引起一些问题的 | Why not? It would create all sorts of problems. |
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 | It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues. |
50. 工作组对电子开标引起的技术问题及订正 示范法 和 颁布指南 载述这些问题的详略程度进行了审议 | The Working Group considered the technical issues raised by the electronic opening of tenders, and the level of detail regarding those issues that should be set out in the revised Model Law and Guide to Enactment. |
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 因为进入大气层的地理区域不能准确地预测 | It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues, because the geographic region of the entry into the atmosphere could not be accurately predicted. |
流离失所引起的复杂问题 需要进行广泛的分析研究 要强调保护难民 促进有效解决涉及难民潮和大规模流离失所者的人权问题 以及妨碍自愿遣返方面的问题 | The complex problems of displacement required comprehensive approaches emphasizing refugee protection, the promotion of effective responses to human rights problems which generated flows of refugees and displaced persons or impeded their voluntary return, and the voluntary repatriation of displaced persons to their countries of origin. |
有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展 | The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law. |
12. 会议进行了广泛的讨论 审查了引渡工作中的各种问题 这些问题可大致分类为行政 法律和技术问题 以及政策和政治上的考虑 | 12. There was a general discussion which provided an overview of various problems in extradition practice, divided into general categories of issues administrative, legal and technical, as well as policy and political concerns. |
这也引出很多关于双语者的问题 | It's raising lots of questions about bilingual people. |
引言就是 问题是什么以及为什么 | The introduction says, what's the question and why? |
24 对等原则也是引起关注的问题 | Reciprocity would also be a concern. |
但是 两性问题经常未能引起重视 | At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. |
㈤ 刑事事项包括引渡问题国际合作 | (v) International cooperation in criminal matters, including extradition |
引渡问题政府间专家组会议报告 | REPORT ON THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP MEETING |
法国和瑞典关于引渡问题的建议 | Proposal by France and Sweden on extradition |
你多吸引点目光又有什么问题呢 | Why shouldn't you attract attention? |
10月在开普敦就气候变化引起的脆弱性和适应问题对培训者进行培训 | A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October. |
我敢肯定这又会引发其他一些问题 | I'm sure there will be other problems that arise. |
这就引出一个问题 什么发生了改变 | And it raises a question what changed? |
39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
这是一个引起我国极度关切的问题 | This is a matter of keen concern to our country. |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
都会牵引出很多种人种的问题 及引发一场大战乱 我了解 | Secondly, I warn you that such irresponsible behaviour, could easily involve us all in a great conflagration. |
特别是 提高弹药可靠性和改进引信的努力显然应该适用于所有类型的弹药 直至在造成最大问题的武器的问题上取得更大的进展 | In particular it is clear that efforts to improve munition reliability and fusing should occur across the spectrum of munition types until such time as there is greater fidelity on the issue of the most problematic weapons. |
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上 | However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it. |
非洲的问题 由援助引起的问题是 它扭曲了自我激励体系 非洲各国都要面对这个问题 | The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa. |
我们两国代表就各种事项 包括解决一些过去不幸的问题以及一些引起关切的未决问题 进行了深入的意见交流 | The representatives of our two countries had an in depth exchange of views on various matters, including the settlement of unfortunate past issues, as well as outstanding issues of concern. |
时下最引人关注的问题是当前正在为国际刑事法院起草一份规约的进程 | Most topical is the process currently under way of drafting a statute for an International Criminal Court. |
相关搜索 : 引入问题 - 引发问题 - 引导问题 - 引入问题 - 引导问题 - 问题引起 - 引起问题 - 引发问题 - 引起问题 - 引发问题 - 问题引起 - 改进问题 - 进口问题 - 进度问题