"弱化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
弱化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
弱化 | Relief |
所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化 | Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. |
所 以 人 手 都 必 軟 弱 人 心 都 必 消 化 | Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. |
所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化 | Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt |
所 以 人 手 都 必 軟 弱 人 心 都 必 消 化 | Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt |
人口老化过程加剧,强壮人口和老弱人口的比率恶化 | (e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able bodied and non able bodied |
450. 据指出 缔约国的民主化程序脆弱 | 450. Note is taken of the fragility of the State party apos s process of democratization. |
某些钝化措施可采用新的减弱方式 | Some passivation measures may introduce new failure modes. |
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估 | 7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment |
1. 贫困的城市化和青年弱势处境的加剧 | The urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth |
在许多国家 这是一种陌生的或弱化的职能 | In addition, increased citizen access to government information and civic education creates or reinforces the watchdog function of citizens, a function either foreign to or weak in many countries. |
但是,鉴于整个区域的贫穷状况和脆弱程度 援助正致力于抑制脆弱状况的恶化 | However, poverty and the levels of vulnerability across the region have meant that assistance is geared towards arresting increases in vulnerability. |
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者 | One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak. |
33. 全球化和随之产生的自由化还对结构薄弱的经济产生了其他后果 | 33. Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies. |
在此设定用于合并纹理和图像的衰减弱化增益 | Set here the relief gain used to merge texture and image. |
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全 | Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people. |
18. 缔约方指出许多解决一个部门脆弱性的措施也有利于对气候变化脆弱的其它部门 | Food security Parties pointed out that many measures addressing vulnerabilities in one sector also had co benefits in other sectors that are vulnerable to climate change. |
然而那些受到气候变化直接后果影响的国家通常是脆弱和被边缘化的 | Yet those most affected by the immediate consequences of climate change are usually the vulnerable and the marginalized. |
迅速的现代化和都市化过程削弱了传统体制,从而可能损害到社会资本 | Social capital may be compromised when rapid modernization and urbanization undermine traditional institutions. |
他们观察到她随著病情变化身体也渐渐衰弱下去 | They watched her gradually weaken as the disease progressed. |
93 由于气候变化和自然灾害 目前许多国家非常脆弱 | Many countries were currently in a very vulnerable position as a result of climate change and natural disasters. |
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究 | Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change. |
其他缔约方用脆弱性指数 如人口分布和增长率 城市化 死亡率和用水率评估人类住区的脆弱性 | Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements. |
16. 有些缔约方用脆弱性指数评估对气候变化的脆弱性和适应性(如智利 墨西哥) 这种指数纳入二氧化碳 人口分布和增长 城市化 死亡率和用水等翻倍条件下社会经济和环境情况的变化 | Some Parties used vulnerability indices which took into account changes in socio economic and environmental conditions under doubled carbon dioxide, population distribution and growth, urbanization, mortality, and water consumption, to evaluate vulnerability and adaptation to climate change (e.g. Chile, Mexico). |
全球化可以是進步的原動力 但是它亦可能令弱勢社群 | Globalization can be a source of progress. However, it can also make fundable groups more fragile and increase inequality. |
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性 | It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability. |
它还将导致政府间体系弱化 这种体系是本组织的基础 | It will also lead to the weakening of the intergovernmental system, which is the bedrock of this Organization. |
这种脆弱性在很大程度上取决于气候引起的大气变化 | This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes. |
某一个因素的恶化可严重削弱民主和人权的整体框架 | Deterioration in one or other element could seriously weaken the overall framework of democracy and human rights. |
9. 鼓励各国政府促进可持续城市化原则和做法 以此大力协助减弱造成气候变化的根源 适应气候变化的影响 在当今迅速城市化的世界 包括脆弱生态系统中的人类住区减少各种风险和脆弱性 并邀请国际捐助界支持发展中国家在这方面进行的努力 | 9. Encourages Governments to promote the principles and practice of sustainable urbanization as a major contribution to mitigating the causes of climate change, adapting to the effects of climate change and reducing risks and vulnerabilities in a rapidly urbanizing world, including human settlements in fragile ecosystems, and invites the international donor community to support the efforts of developing countries in this regard |
贫困日增 经济停滞 体制脆弱 出口收益日减,导致环境恶化 | Growing poverty, stagnating economies, fragile institutions and declining export earnings had led to a deterioration of the environment. |
政府预算拮据及其对社会中的脆弱和边缘化群体的影响 | (iii) Budgetary constraints of governments and their impact on vulnerable and marginalized groups of society |
脆弱不是软弱 | Vulnerability is not weakness. |
这些措施有助于优化那些直接使弱势群体受益的食品项目 | These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population. |
附属科技咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案 | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change |
气候变化将使调适能力最差的贫弱社区承受最沉重的负担 | Climate change would weigh most heavily on the poor and vulnerable communities that were least able to adapt. |
19. 国家警察问题由于经济和政治气候和国家的软弱而恶化 | 19. The problems of the National Police are exacerbated by the economic and political climate, and by the weakness of the State. |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
主要原因包括气候变化 环境退化 脆弱程度越来越高 发展模式不当及减灾备灾系统不当 | Among the main causes are climate change, environmental degradation, increasing levels of vulnerability, inappropriate development patterns and inadequate mitigation and preparedness systems. |
它可能也是最脆弱的生物 是所有这些最古老的存活生物中最脆弱的 因为如果永久冻土层融化 它将不能存活 | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
(g) 确认必须保存和开发文化遗产 包括鼓励加强在保护 奖励和促进各种文化 主要是最脆弱文化方面的国内政策 | (g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic policies in the fields of protection, incentive and promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable |
存在着在所有领域实际上制约准则实施的文化因素 因为家长制文化大大限制着削弱其统治的变化的可能性 | The existence of cultural factors which have a practical effect on the application of the regulations in all areas, for the patriarchal culture is a serious constraint on the introduction of changes which will diminish its predominance. |
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击 | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
现在 最后 我时常感到失望 人们会认为我是在鼓吹 科学的弱智化. | Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science. |
附属科学技术咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案 | A review of this programme of work would be undertaken on the basis of the findings in the IPCC Fourth Assessment Report, which will be available in 2007. |
相关搜索 : 弱化线 - 的弱化 - 弱化货币 - 资本弱化 - 资本弱化 - 弱化货币 - 弱势文化 - 头发弱化 - 逐渐弱化 - 弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 资本弱化规则