Translation of "weakening" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Weakening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the bonds were weakening.
然而南北之间的关系却愈来愈薄弱
My sight is weakening.
288) 我的視力越來越差了.
The Narrative Structure of Global Weakening
全球经济走弱的叙事结构
What's the matter, are you weakening? No.
怎么 你不行了吗
And the weakening of any one of them threatens a chain reaction.
削弱其中任何一个方面都可能引起连锁反应
The pandemic has a great effect on youth, weakening family and social coping mechanisms.
这一大流行病对青年产生了很大影响 削弱了家庭和社会应对机制
The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies.
该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化
The General Assembly must review the proposal without weakening its decision making capacity in this area.
大会必须在不削弱其此方面决策能力的情况下审查该建议
That was partly offset by a weakening of local currencies compared with the United States dollar.
高出的部分由于当地货币与美元相比呈疲软趋势而部分抵消
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation.
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力
It will also lead to the weakening of the intergovernmental system, which is the bedrock of this Organization.
它还将导致政府间体系弱化 这种体系是本组织的基础
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants.
日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨
As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
飓风 罗莎 (Rosa) 继续向墨西哥北海岸移动 如预报所示 在抵达这块凉爽的海域后 风势有所减弱
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. The euro was supposed to strengthen it.
我担心 最重要的后果是欧洲团结的弱化 欧元理应增强团结 但它却起到了相反的效果
The temporary weakening of the skinhead movement, leading to a drop in the number of acts attributed to it
光头仔运动暂时处于低潮 使得由于他们而发生的行为数量下降
100. The Special Rapporteur has been informed of recent measures indicating a possible weakening of judicial independence in Croatia.
100. 特别报告员获悉克罗地亚近期采取的一些可能削弱司法独立的措施
The steady weakening of representative institutions has created a void, which the incipient steps towards decentralization cannot yet fill.
代表机构的日渐削弱造成了一种真空,而刚开始的迈向分权制的措施还不能予以填补
But a new factor soon disturbed this relative stability, pushing oil prices even lower Evidence that the global economy was weakening, and that much of the weakening was occurring in relatively energy intensive countries such as China and Brazil, as well as Russia (itself an energy producer).
但一个新因素很快动摇了这一相对稳定的局面 让油价进一步下跌 证据表明全球经济日趋疲软 并且这一疲软大部分发生在相对能源密集型国家 如中国和巴西 以及俄罗斯 它本身也是能源生产国
6. The European Union, pursuing the common objective of not weakening WTO, temporarily suspended the proceedings before the WTO panel.
6. 얷훞솪쏋캪쇋늻쿷죵쫀쎳ퟩ횯헢튻릲춬쒿뇪,퓝쪱훐횹쿲쫀쎳ퟩ횯킡ퟩ쳡돶뗄쯟쯏ꆣ
116. The Special Rapporteur has been informed of possible measures which could indicate a weakening of judicial independence in Croatia.
116. 特别报告员了解到可能采取的一些措施表明克罗地亚司法独立受到削弱
I believe that we have entered a period of weakening across the different parts of the global economic system, and that this may lead to a global recession. This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis.
我并不同意 我相信 我们已经进入了遍布全球经济体系不同部分的衰弱时期 而且这可能导致全球衰退 我们要想避免这一危机 那么 这一衰弱情况就要求采取强大的国际公共反应 包括更为有力的法规
A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too.
欧元对美元大幅贬值 这是不可能的 因为美元目前也很弱势
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
(b) A currency adjustment of 4.7 million an increase as a result of the continued weakening of the United States dollar.
(b) 货币调整数为4.7百万美元 这是由于美元继续疲软 致使费用增加
Deferring action would simply run the risk of weakening the draft Convention and it should therefore be adopted without a vote.
推迟行动只会使这项公约草案减弱,因此应不经表决通过
The consequence is dysfunction, which is weakening the administration because those working in the units are paid in United States dollars.
结果造成机能障碍 使行政部门更为脆弱 因为那些在这些单位工作的人拿的是美元薪金
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整
MUNICH Because China has pegged its undervalued currency, the renminbi, to the dollar, every weakening of the dollar in the wake of America s financial crisis has also meant a weakening of the renminbi vis à vis other world currencies. But is China really to blame for the eruption of a global currency war?
慕尼黑 由于中国已经将其估值过低的货币人民币与美国挂钩 因此美国金融危机后美元每次贬值都意味着人民币对其他世界货币贬值 但是中国真的是全球货币战争爆发的罪魁祸首吗
Third, those developments, together with a weakening dollar, will pose a major challenge to maintaining growth and macroeconomic stability in the months ahead.
第三 上述事态发展加上美元走低 将在未来几个月里 对保持增长和宏观经济的稳定带来重大挑战
Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market.
首先 这导致了在这类专业内部的竞争加剧 并削弱了妇女在整个劳动力市场上的总的竞争力
If adopted as a new legally binding instrument, these differences and omissions could have the effect of weakening the CCW's rules on MOTAPM.
如果作为一项新的有法律约束力的文书通过 这些差异和疏忽可能具有削弱 特定常规武器公约 有关非杀伤人员地雷的规则的效果
(a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs
(a) 汇率 美元疲软造成地方工作人员费用净调整4.3百万美元
The floor ceiling mechanism would continue to be applied in order to protect their emoluments from the weakening strengthening of the exchange rate.
为了保护他们的薪酬不受汇率走势疲软或坚挺的影响,将继续实行最低 最高汇率办法
Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies. And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.
至此 支持伊朗的人权和民主已经不仅仅是一个道德问题 而应该是西方一个优先的战略着眼点 向伊朗人民赋予力量意味着削弱哈梅内伊及其军事同盟 而一个虚弱的哈梅内伊 将更可能在核问题上作出让步
Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden.
实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担
Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities.
不用说 如果要求政府承担所有这些重要责任 就不能同时削弱政府或限制政府的能力
The absence of an identical rule in a future MOTAPM instrument would be a serious weakening of the standards set by Amended Protocol II.
未来非杀伤人员地雷的文书缺乏一条相同的规则将严重削弱 经修正后的第二号议定书 所确定的一套标准
Use of depleted uranium weapons was weakening the human species because of the exposure to low level radiation and resulting lowering of immune systems.
使用贫化铀武器使得人由于接触低强度辐射而变得衰弱 导致免疫力降低
Rather than having mutually reinforcing texts, we risk contradictory approaches and a weakening of the growing international resolve to end the scourge of landmines.
非但不是制订相互加强的案文 我们反而面临相互矛盾的做法并削弱日益高涨的终止地雷灾祸的国际决心
For example, the decline of metal prices was in response to the weakening of activity in the automobile and construction industries in the region.
例如,金属价格下跌是对该地区汽车工业和建筑业的活动减弱的反应
But which measures are appropriate and genuinely useful? What is more likely to strengthen the West s security, and what runs the risk of weakening it?
但怎样的动作是合适的 而且真正会有效 什么措施更有利于增强西方的安全 什么措施可能威胁到西方的安全
Any weakening of the Special Committee would give Israel camouflage for the further pursuit of its practices and violations of human rights and international law.
特别委员会的任何松懈都会让以色列有机可乘 从而继续为所欲为以及违反人权和国际法的行动
While a valid concern exists against weakening the sanctions, or appearing soft on terrorism, improved de listing procedures would strengthen the sanctions while adding fairness.
尽管存在关于制裁将被削弱或显得对恐怖主义 手软 的合理担心 但如果改进除名程序 将加强制裁制度 同时使其更为公平
The deliberate weakening of secular democratic forces in many parts of the world over decades left the fundamentalists as the only vehicle for popular dissent.
几十年来 在世界许多地区 世俗民主力量被蓄意削弱 使原旨主义者成为人民发泄不满的唯一工具
In addition, Southern Rhodesia apos s intelligence service created the Resistência National Moçambicana (RENAMO) in 1977, with the objective of weakening and destabilizing the country.
此外 南罗德西亚情报部门于1977年建立了莫桑比克全国抵抗运动(抵运) 目的是削弱和动摇该国

 

Related searches : Field Weakening - Is Weakening - Weakening Prices - Weakening Effect - Weakening Trend - Weakening Demand - Weakening Currency - Currency Weakening - Weakening Euro - Weakening Economy - Weakening Currencies - Weakening Yen - Weakening Dollar - Weakening Sentiment