"虚弱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
虚弱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我感到虚弱 | I feel weak. |
| 汤姆很虚弱 | Tom was very sick. |
| 湯姆非常虚弱 | Tom is awfully sick. |
| 她现在86岁 身体很虚弱 | She's 86 years old. She's frail. |
| 她虚弱的样子让我捏了一把汗 | It worried me that she looked pale. |
| 不过 一部分农村妇女仍然身体虚弱 | However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains. |
| 所以 在如今的欧洲 就像在当年的日本一样 失落的十年 端倪已现 银行业的虚弱加深政府财政的虚弱 反过来造成经济增长的虚弱 进一步削弱银行业 缺了货币和财政政策的支持 要逃出这一恶性循环谈何容易 | Thus, in Europe now, as in Japan then, the pieces are in place for a lost decade weak banks make for weak government finances, which in turn make for weak growth and even weaker banks, with the absence of monetary and fiscal support leaving no escape from this vicious spiral. |
| 我们看到 身体差的孩子变得越来越虚弱 | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| 她病了很久 现在还很虚弱 无法随意走动 | She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. |
| 但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品 | The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla. |
| 这个 饥荒的冬天 里 大概有10,000丧生 上千人虚弱不堪 | The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more. |
| 据此也可以看出 眼前的这些鸟儿还惊魂未定 惶恐而虚弱 | So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. |
| 正面看这个物体看上去很有活力 但是从侧面则看起来很虚弱 | And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. |
| 国家机构仍然虚弱 因此不断需要核查团在各种情况下提供斡旋 | State institutions remained weak and, as a result, there were continuous demands on the Mission to provide good offices in situations of all kinds. |
| 当他的妻子在2004年8月探访时 发现他更瘦和更虚弱了 健康下降 精神萎靡 | The source states that Mr. Choi is not being given proper and adequate medical and dietary treatment in the prison and that his wife, when she visited him in August 2004, found him even thinner and more frail, in declining health and with low morale. |
| 几十年来 第三世界国家一连串文职 军人独裁者大量举债 使这些国家现在虚弱无力 | Over several decades, a succession of civilian military dictatorships in third world countries incurred massive debts, which are currently crippling these countries. |
| 的确 正如查韦斯所言 反对派在投票前几天退出选举表明的不仅仅是选举过程中的问题 而是反对派自身的虚弱 而且同样清楚的是 反对派的虚弱正是委内瑞拉传统民主秩序众多特征逐步窒息的功能 | To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process. And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela s traditional democratic order. |
| 尤其是 鉴于在恢复和平后 局势是虚弱和脆弱的 开展建设和平活动尤其重要 因为近50 的武装冲突在停止后的五年内又重新爆发 | In particular, peacebuilding is all the more important in the light of the fragile and vulnerable situation that exists following the restoration of peace, as almost 50 per cent of armed conflicts recur within five years of their cessation. |
| 就业市场的虚弱对经济的健康和个人的幸福造成了巨大损害 在虚弱的就业市场上寻找第一份工作的年轻人和工作经验丰富的失业者受到的经济损失将影响他们的一生 幸福指数的研究表明 失业对幸福感的打击不亚于失去一名至亲 | Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives. Studies of happiness show that unemployment reduces happiness by as much as the loss of a family member. |
| 她们并非虚构 也没有必要虚构 | I don't make them up. There's no need for that. |
| 当然 如果你还不到五十岁的话 您更有可能永远摆脱了老化去世的问题 而不会虚弱因老化而生成的疾病死亡 | And of course, if you're a bit younger than that, then you're never really even going to get near to being fragile enough to die of age related causes. |
| 如果将她逐回西班牙真是为了这一目的 那么不可能光凭她身体虚弱这一事实 而对她审问的时间拖延17个月 | The mere fact of her weak state could not have delayed her interrogation for 17 months if that had been behind her expulsion to Spain. |
| 但 能够 并不意味着 将要 欧洲全球影响力的虚弱是由于内部纷争和缺乏统一 这让欧盟也变得软弱 并限制了它的行动能力 外强中干 这就是对欧盟现状的最佳描述 | Europe s global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act. Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described. |
| ㈢ 虚列支出 | (c) The recording of non existent expenditure |
| 虚拟键盘 | Virtual Keyboard |
| 虚拟秒表 | A virtual stopwatch |
| 虚拟敌人 | The Virtual Enemy |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say Truth has come and falsehood nullified. Verily falsehood is perishable. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And proclaim, The Truth has arrived and falsehood has vanished indeed falsehood had to vanish. ( With the arrival of the Last Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say 'The truth has come, and falsehood has vanished away surely falsehood is ever certain to vanish.' |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say thou the truth is come, and falsehood hath vanished verily falsehood is ever vanishing. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished. Surely! Batil is ever bound to vanish. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say, The truth has come, and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And proclaim The Truth has come, and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say, The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | Say 'Truth has come and falsehood has vanished. Indeed, falsehood will certainly vanish' |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say, Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | Say, 'Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment.' |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say The truth has come and the falsehood has vanished surely falsehood is a vanishing (thing). |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | Say, Truth has come and falsehood has disappeared. Falsehood is always bound to wither away. |
| 你说 真理已来临了 虚妄已消灭了 虚妄确是易灭的 | And say Truth has (now) arrived, and Falsehood perished for Falsehood is (by its nature) bound to perish. |
| 欧洲联盟对小国和弱国的人权说三道四 却对美国和联合王国侵犯人权的可怕行为置若罔闻 这种做法是卑怯和虚伪的 | It is cowardly and hypocritical for the European Union to cry for human rights in small and weak countries while turning away from horrible human rights violations committed by the United States and the United Kingdom. |
| (e) 建立虚拟知识社区 以期分享宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对贫穷 不平等和弱势群体影响方面的经验教训 | (e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability |
| 虚拟即时贴 | Virtual sticky notes |
相关搜索 : 虚弱型 - 身体虚弱 - 虚弱的点 - 体质虚弱 - 变得虚弱 - 脾胃虚弱 - 严重虚弱 - 虚弱的位置 - 身体虚弱者 - 虚弱型人格障碍 - 虚弱的财政状况 - 弱 - 弱