"弹性生计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

弹性生计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Paola Antonelli 预报 设计与弹性思维 展览
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
这个展览是关于设计师的作品 它让我们更有弹性 和追求弹性机会的设计师们 还有最后一点... 不只是设计师 也有科学家
And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity. And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
弹性
Elasticity
弹性
Drippiness
弹性
Springiness
弹性
Restitution
45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性
Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
3. 爆炸性弹药的种类 其工作原理 净炸药量和设计终端效应都将影响到爆炸性弹药非故意引爆的后果
The type of EO, its principles of operation, net explosive quantity and designed terminal effects will all contribute to the consequence of the inadvertent initiation of the EO.
学生们手里拿着数以千计的钢管 燃烧弹和石块
Students had been armed with thousands of steel pipes, fire bombs and stones.
这是弹性
This is called resilience.
仅在2001年 就生产了160多亿个单位的弹药 按地球人口计算 每一个人合两颗多子弹
In 2001 alone, more than 16 billion units of ammunition were manufactured that is, more than 2 bullets per person on the planet.
坚固有弹性
It's strong and resilient.
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
设定弹性大小
Set Flexible Size
为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性
To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
都有高度的灵活性 创新性和弹性
Both are highly adaptable, innovative and resilient.
MOMA 现代艺术博物馆设计策展人 Paola Antonelli 预报了突破性的展览 设计与弹性思维 充满了反映我们现在思考方式的产品与设计
MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now.
11. 弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.
㈡ 任何其他武器或破坏性装置 例如任何炸药 燃烧弹或毒气弹 手榴弹 火箭弹 火箭筒 导弹 导弹系统或地雷
(ii) Any other weapon or destructive device such as any explosive, incendiary or gas bomb, grenade, rocket, rocket launcher, missile, missile system or mine
19. 不同的包装设计也可对弹药服役的有效期产生重大影响
Different packaging designs can also have a big impact on how well the ammunition survives in service.
玻利维亚不拥有核生化武器 弹道导弹或任何其他运载大规模毁灭性武器的导弹 也未收到任何显示本国制造过大规模毁灭性武器的报告或情报
Bolivia does not possess nuclear, chemical or biological weapons, ballistic missiles or any other type of missile designed to carry weapons of mass destruction, nor has it received reports or information to the effect that weapons of mass destruction have been produced in the country.
今天我要给你们预览 我正在筹备的下个展览 叫做 设计与弹性思维
And what I'm going to do today is I'm going to give you a preview of the next exhibition that I'm working on, which is called Design and the Elastic Mind.
由于化学弹头和生物弹头之间没有明显的有形差别 并且视察员还不知道已将生物战剂制武器 没有对这些弹头碎片的真正性质作进一步调查
Since there were no distinctive physical differences between chemical and biological warheads and inspectors were still unaware of any biological weaponization, the true nature of those warhead fragments was not investigated further.
18. 整弹设计可有一些特性来防止失灵 如在底火周围覆以某种形式或防水的涂层如清漆 虫胶漆 应用适当的收口压力以确保弹丸与弹壳密合
The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case.
这种网络是极具弹性的 冗余被内置到了这种神话般的分散设计当中
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
为此目的 美国正在尖端的研究设施上花费数十亿美元 并计划建造新工厂以生产钚弹芯 氢弹核心部位
To that end, the United States was spending billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build a new factory to produce plutonium pits (the spheres at the core of hydrogen bombs).
(a) 优先主题 生产性就业和可持续生计
(a) Priority theme Productive employment and sustainable livelihoods
数以千计的核弹头仍然存在
Nuclear warheads still number in the thousands.
无论真伪 那将会是计时炸弹
It was dynamite, whether it was true or not.
其他人则不那么有弹性
Other people are not as elastic.
这是最有弹性的床 皮特
This is the jouncingest bed, Pete!
10. APACHE和KRISS弹 APACHE空中发射的导弹是专为摧毁跑道而设计的
APACHE and KRISS munitions The APACHE air launched missile is exclusively designed to neutralize runways.
的确 最新的估计数字表明 现存的核弹头数量超过3万枚 几乎等同于条约生效时的核弹头数量 而且目前储存的可裂变材料数量足以生产成千上万枚更多的核弹头
Indeed, according to the latest estimates, the number of existing nuclear warheads exceeded 30,000 nearly equal to the estimated number of warheads existing at the time the Treaty had entered into force and stocks of fissile material at their current level were sufficient to produce thousands more nuclear warheads.
如果将设计良好的弹药留在库房中 不通过现役弹药监测方案加以检查 弹药很可能最终会出现化学和 或物理性能退化 以至于在战场上不安全 不可靠
If a perfectly designed munition is left in store unchecked via an ISS program, it may well eventually degrade chemically and or physically to the point where it does become unsafe and unreliable on the battlefield.
12.3 女性保健和计划生育服务
Female healthcare and family planning services
先生你来到这里真的是因为 华盛顿方面取消你的反导弹研究计划吗
Sir, is it true you're defecting, because Washington abandoned your antimissile program?
38 这种损失净值估计占美国国内生产总值的0.5 至2 39 这是按照不同部门的相关的反常价格(利润率)与需求弹性(需求因价格变化而产生的变化)之间的函数关系计算的
The proportion of deadweight loss to gross domestic product for the United States, calculated as a function of the relative price distortion (profit margin) and demand elasticity (variability of demand in relation to price changes) in different sectors, has been estimated at between 0.5 and 2 per cent. See Scherer and Ross, op. cit., pp. 663 667.
lg35 . 主题 quot 生产性就业和可持续的生计 quot
Theme quot Productive employment and sustainable livelihoods quot .
(c) 生育保健,包括计划生育和性行为保健
(c) Reproductive health, including family planning and sexual health
7. 关于可能采取的预防措施 会议讨论了尤其用来改进某些弹药设计的某些特定预防性技术措施 以及在考虑到与弹药的寿命周期有关的所有其他相关活动 如生产 储存和使用的情况下 采取综合性办法的可行性
With respect to possible preventive measures, the meetings discussed certain specific preventive technical measures especially to improve the design of certain munitions as well as the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all other relevant activities related to the life cycle of munitions, such as production, storage and use.
法国没有计划采购其他这类空中发射弹(榴弹 炮弹等) 也没有开展这方面的任何项目
It has no plans to acquire other air launched bombs of this type (grenades, pellets, etc.). Nor is it engaged in any projects in this area.
33. 采取各种设计措施以减少各种弹药非正常作用的可能性 仅仅是一个起点
Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.
改变计划 把炸弹投在哈斯单本
Change of plans. Start your bomb run from Halstuben. Acknowledge.
我要你看看它多么有弹性
I want you to see how resilient it is.

 

相关搜索 : 弹性计算 - 弹性的设计 - 弹性 - 弹性 - 弹性 - 弹性 - 弹性 - 弹性 - 弹性 - 弹性弹簧 - 弹性的弹簧 - 弹性特性 - 弹性性能 - 弹性性能