"弹簧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
弹簧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 有线 滑带和弹簧 | It had some strings and pulleys and some springs. |
| 因此我们想到 是的 这一定是一个弹簧 这个鞍状物可以做为一个非常好的弹簧装置 | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| 有着六条腿 协调好了的弹簧腿 | It has six legs there are the tuned, springy legs. |
| 这些都可以用一个弹簧 质量系统来模拟 我们这么叫它 因为我们是生物机械学家 其实也就是个弹簧跳跳棒 | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| 笑声 鞍状物 鞍状结构的弹簧 在很久以前就被生物学家所熟知了 没把它看作弹簧而被看作一种视觉信号 | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| 那么弹簧腿有什么好处呢 能做些什么呢 | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| 我们要让机器人把腿像弹簧一样折叠起来 然后弹射出去 做长距离运动 | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| 所有这些都有相同的原理 口足类动物把它应用在了鞍形弹簧装置上 | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| 它一定需要一些弹簧支撑装置 以便产生我们所看到的力 速度和能量的输出 | There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. |
| 然后我们做了一系列的计算 我们所得到的结论是 螳螂虾体内一定存在一根弹簧 | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| 存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心 | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
| 再一次 将我们带回了关于弹簧的重要性 在一个系统中 储存和释放了如此大的力量 | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| 笑 一样的原理 它只有六处能动的部分 六个电机 可是它具有协调了的弹簧腿 昆虫的步法 | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. |
| 这个非常有趣 可寻根到进化的起源 对于所有的种类 都有一个视觉信号在他们的弹簧装置上 | And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring. |
| 我们所展示的证据已非常充分了 这一鞍形结构确实是收缩和舒张的 确实 它实现了一个弹簧的功能 | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| 我们一开始根本不相信的 事实告诉我们 如果我们能用简易的弹簧腿造一个机器人 就可以使它的可控性出类拔萃 | We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built. |
| 我们发现无论你观察人类的腿 比如说理查的 或者一只蟑螂 螃蟹或是袋鼠的 它们腿中那个 弹簧 的相对劲度都是相同的 | What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far. |
| 我必须拿我的双簧管去修理 | I must take my oboe for repair. |
| 我现在告诉你这些动物走起来都像弹簧跳跳棒 你看他们朝一个方向移动时也上下跳动 比如这只来自巴拿马或北卡罗来纳海岸的幽灵蟹 | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| 看 非常有趣的联系在生物学 和工程学之间 吸引人的在于 这个结果 口足类动物的鞍形结构是首个 被描述的生物学上的双曲抛物面弹簧装置 | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| 我们需要进一步深入 现在我来解释 为什么震动理论有一定的道理 这些分子 正如你们开始时看到的 是基本组成 它们之间有弹簧连接着 | We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other. |
| 在连续几十年 事实上是几百年 运用这些伎俩之后 物理学家已经忘记了自己其实在模拟某些现象 而非发现绝对真理 比如我们可以轻易写出公式来描述一个悬挂在弹簧上的小球如何运动 但如果我们拉伸弹簧且晃动小球到一定程度 这些公式就失效了 整个运动变得一片混沌 根本无法得出一个精确的数学解释 | After decades indeed, centuries of employing such tricks, physicists have forgotten that they are modeling phenomena, not necessarily uncovering Divine Truth. For instance, we can easily write down the equations for a ball on a swinging spring, but if we stretch the spring enough and swing the ball hard enough, we can t solve those equations. |
| 现在我用一个簧片来刮它 令人惊叹的发生了 | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| 最後一個 我成日都好鍾意長笛或者單簧管嘅鍵 | Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet. |
| 当家中的小女孩演奏单簧管时 妈妈在旁边做着家务 | It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. |
| 笑 当你看动物们跑的时候 他们看上去会这样进行稳定调整 用它们的 弹簧腿 就是说那些腿 仿佛能自己做计算 控制这些东西的算法某种意义上 被嵌入了动物的形态本身 | The animals, when you look at them running, appear to be self stabilizing like this, using basically springy legs. That is, the legs can do computations on their own the control algorithms, in a sense, are embedded in the form of the animal itself. |
| 这个毛绒玩具 好像要抱着你一样 而有孤独病的孩子都喜欢被紧紧地拥抱 因此这一玩具里面装有弹簧还有镜子 这样孩子们就能 从镜子里看到自己 以重新获得归属感 | They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self. |
| 这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的 但是以流体动力学的极限形式 它们或许确实 利用流体动力学原理实现的第二次发力 来破坏蜗牛 | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
| 我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手 | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| 所以再一次, 单簧管手 是完全的自主 因此他很快乐, 为自己的工作骄傲, 而且有创意.. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| 这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹 | This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs. |
| 9. OGR弹通过炮弹投射 | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
| 11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
| 而家我唔再吹長笛或單簧管 所以我將啲鍵結合到 一個我會用到嘅裝置上面 電視機遙控 | Now, I don't play the flute or the clarinet, so I decided to combine these keys with an instrument I do play the television remote control. |
| 笑声 这些孩子以这样方式成长 经历着由我们权衡事情成功的考验 SAT考试 双簧管 足球练习 | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
| 4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米 | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
| 而我在控制室 我们弹来弹去 | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| 把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹 | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| 23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同 | Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. |
| 伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件 例如弹座 尾翼和弹头锥体 总共为104枚炸弹 | Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs. |
| 7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机 | 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers |
| 这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹 | These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles. |
相关搜索 : 回弹弹簧 - 弹性弹簧 - 紧弹簧 - 弹簧导 - 弹簧锁 - 弹簧座 - 弹簧锁 - 弹簧枪 - 弹簧片 - 弹簧臂 - 弹簧钩 - 弹簧杆