"强制手"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强制手 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们被允许采用一切必要的强制手段 | They were allowed to use any force necessary. |
此外 还应强烈谴责利用粮食援助作为进行制裁的政治强制手段的做法 | The practice of using food aid to exert political pressure or as a means of applying sanctions should be vigorously condemned. |
30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁 | Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. |
联委会还强调,管制措施主要是限制可能发生藏族欺诈的手段 | The Board also stressed that control measures were primarily a tool for limiting the possibility of fraud. |
委员会对强制驱逐的规模及进行的手法表示关注 | The scale of forced evictions and the manner in which they are carried out are of concern to the Committee. |
51. 无核武器区是加强核不扩散制度的一个有效手段 | Nuclear weapon free zones were an effective means of strengthening the nuclear non proliferation regime. |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段 | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段 | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion. |
强... 伸出手 | John... hold out your hand. |
凶手 强盗 | Murderers! |
先下手为强 后下手遭殃 | Get them before they get us. |
当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段 | Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments. |
51 22. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段 | 51 22. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
指南中强调需要与腐败开展斗争 作为加强财务责任制实现廉政的一种手段 | The guide highlighted the need to fight corruption as a means to improve financial accountability on the way towards good governance. |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段(临51) | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion (P.51). |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段(草51) | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion (D.51). |
另一方面,这表示在出现弱点和漏洞时,管制手段必须加强 | On the other hand, it means that the instruments of control need to be strengthened as weaknesses and loopholes appear. |
与管理部门讨论控制手段时 审计员不妨使用 quot 管理控制 quot 这个术语 而不用 quot 内部控制 quot 以便强调控制的问题比传统财务控制手段宽泛得多 | When discussing controls with management, the auditor may want to use the term management control instead of internal control to reinforce the notion that control issues are much broader than traditional financial controls. |
先下手为强 | Do it to him before he does it to you. |
但是 他问起 是否应该在审议本专题时顺便着手编纂强制法 | He wondered, however, whether it was desirable to embark on a codification of jus cogens as a by product of the topic under consideration. |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段(项目51) | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion (item 51). |
61. 普遍加入 不扩散条约 是增强不扩散制度公信力的唯一手段 | Universal accession to the Treaty was the sole means of enhancing the credibility of the non proliferation regime. |
强哥 你的... 你的手 | Django, your... your hands. |
手工业 陶瓷工艺 制陶 制作震簪 插花 手工制作特色衬衣 植物纤维手工艺等 | Craftwork ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, quot mola quot making, plant fibre work, etc. |
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性 | It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure. |
消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段 A 52 343和Add.1 35 | Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion report of the Secretary General (A 52 343 and Add.1) 35 |
该国政府答复说 当前者在警察尚未检查完毕时即从警察手中抢回护照之后 对其采取了强制手段 | The Government replied that physical force had been used against Carniciu Marius Laurentu after he took back his passport from the police officers before the end of the police control procedure. |
55 6. 消除以单方面治外强制性经济措 施作为政治和经济胁迫的手段 | 55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
57 5. 消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段 | 57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合 | (d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures |
1. 任何人采取暴力或威胁手段强迫配偶以外的人与自己发生性交的 处以最低5年的强制劳役 | 1. Anyone who uses violence or threat to force a person other than his spouse to engage in sexual intercourse shall be punished with a minimum of five years of hard labour. |
强制制表符 | Force tabs |
(a) 加强使用电子手段 | (a) Greater exploitation of electronic means |
(a))加强使用电子手段 | (a) Greater exploitation of electronic means |
(b) 新加坡具有惩罚违法者的法律手段 并已经对一些公司采取强制行动 | (b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies |
(d) 对非国家行为主体的强制保险要求 作为其承担后果的一种必要手段 | (d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof. |
为解决国内和世行内的问题 行动计划强调要着手制定帮助各国的战略 | In order to tackle the problem at the country and Bank levels, the action plan focused on the process of developing the country assistance strategies as crucial to capturing a renewed country and Bank commitment to rural and agricultural growth. |
李表示 美国坚持 无核化先行 并通过制裁施压 以强制性手段达到目的 甚至反对 宣布战争结束 | The U.S. insists on the denuclearization first and increases the level of pressure by sanctions to achieve their purpose in a coercive manner, and even objecting to the declaration of the end of war, Ri said. |
手动控制种子 | Control torrents manually |
另一些代表团认为 制裁是安理会强制执行维持国际和平与安全措施的一种合法而必要的手段 | Other delegations held the view that sanctions were a legitimate and necessary tool for the enforcement by the Council of measures to maintain international peace and security. |
又或者是 在强制劳动的名义下进行的 还有是骆驼手以及各种各样的名义 | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
在很多情况下 强制手段只会使问题更加复杂化 造成更多无辜平民的伤亡 | In many situations mandatory means can only further complicate the problems and result in more casualties among innocent civilians. |
强制 | Force |
强制 | force |
强制 | Focus |
相关搜索 : 强制手段 - 手被强制 - 强制手段 - 强制性手续 - 强手 - 强强联手 - 强强联手 - 强强联手 - 强强联手 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制 - 强制