"强强联手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强强联手 - 翻译 : 强强联手 - 翻译 : 强强联手 - 翻译 : 强强联手 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

强... 伸出手
John... hold out your hand.
凶手 强盗
Murderers!
第六 我们重申多边主义是加强国际法 加强联合国作用的一个手段
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.
决议授权秘书长着手准备加强联科部队
It authorized the Secretary General to begin preparations for the reinforcement of UNOCI.
先下手为强
Do it to him before he does it to you.
先下手为强 后下手遭殃
Get them before they get us.
拖拉机巨头马特奥德 和王牌飞行员罗杰舒曼 强强联手拿下大赛的冠军
Tractor tycoon Matt Ord and war ace Roger Shumann joining forces and winning tomorrow's big race.
强哥 你的... 你的手
Django, your... your hands.
(a) 加强使用电子手段
(a) Greater exploitation of electronic means
(a))加强使用电子手段
(a) Greater exploitation of electronic means
手工运动的力量很强大
The artisanal movement is huge.
漂亮的手指 强壮 艺术家
Good fingers, strong, artistic.
加强联合国
Strengthening of the United Nations
加强联合国
Strengthening of the United Nations
是一个手指粗壮的强壮男人
A strong man, with thick, strong fingers.
联委会还强调,管制措施主要是限制可能发生藏族欺诈的手段
The Board also stressed that control measures were primarily a tool for limiting the possibility of fraud.
A. 强调联合国宪章和加强联合国作用特 别委员会
A. Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
实绩管理是加强本组织活动关联性 有效性和影响力的一种手段
RBM constituted a means of improving the relevance, effectiveness and impact of the Organization's activities.
强硬的手段对这帮司机们没用
Strong arm isn't helping the teamster situation.
八. 加强联合国
VIII. Strengthening the United Nations
五. 加强联合国
V. Strengthening the United Nations
关联性非常强
It's an extraordinarily close correlation.
五 加强联合国
Strengthening the United Nations
Breines女士强调 这项公约被视为增强采取文化与发展 文化与国际声援 以及文化与相互谅解之间联系的手段
Mrs. Breines underlined that the Convention was conceived as a means of strengthening the adoption of links between culture and development, culture and international solidarity, and culture and mutual understanding.
可以强调 需要编写好的培训手册
The need to develop good training manuals could be emphasized.
41. 毋须加强业已着手的复兴进程
41. The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
任何武力手段只能加强地区对立
The use of any kind of force can only exacerbate the confrontation in the territory.
坚定的脚步, 强壮的手... 漂亮的眼睛
Firm step, strong hand good eyes.
是的 我对阵 Romero 一个很强大的对手
Yes, I deal with Romero, a pretty good.
那些英国野蛮人真是强悍的对手
Let me tell you, your barbarous Briton is as worthy an opponent as I've ever engaged.
得了吧 以前你是对手越强越过瘾
Come on, the tougher the competition, the better you used to like it.
2. 强调加强联合国包含振兴 改革 改组联合国各主要机关
2. Stresses that the strengthening of the United Nations encompasses the revitalization, reform and restructuring of the principal organs of the United Nations
加强联合国系统
summits in the economic, social and related fields
加强联合国系统
Strengthening of the United Nations system
战略提出 应视现有人力和资金情况加强国别活动 强化与民间团体的伙伴关系和联网活动 采取监督和评估手段
The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments.
2. 秘书长在题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告中强调 将加强联合国帮助各国建立强有力的人权机构的能力
In his report Strengthening of the United Nations an agenda for further change , the Secretary General underlined that the capacity of the United Nations to help individual countries to build strong human rights institutions will be strengthened.
我不知道 可能是因为他们认识杀手不会先下手为强
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
倔强不羁的青年这时却也手忙脚乱
Now our young driver doesn 't look quite so proud,
那些人比我手下带 枪的人要强得多
Those men are a lot better than mine with a gun.
119. 加强联合国系统
Strengthening of the United Nations system.
121. 加强联合国系统
Strengthening of the United Nations system.
58. 加强联合国系统
58. Strengthening of the United Nations system
58. 加强联合国系统
58. Strengthening of the United Nations system.
27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.
65. 邀请联合国发展系统各组织的理事机构审议加强国家一级能力的手段 包括通过在其总部采取补充措施予以加强
65. Invites the governing bodies of the organizations of the United Nations development system to consider means to strengthen their country level capacities, including through complementary measures at their headquarters

 

相关搜索 : 强强联合 - 强强联合 - 强强联合 - 强强联合 - 强强联合 - 强手 - 强关联 - 强联系 - 强联系 - 强联动 - 强握手