"强劲复苏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
印度减速的第二个原因来自全球金融危机 许多此前增长强劲的新兴市场国家对危机的反应是注入大量货币和财政刺激 这一度是正确的药方 比如 2010年工业国纷纷复苏 全球新兴市场出现了强劲复苏 | Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus. For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine. |
今年将是暗淡的一年 我们要问的问题是 我们如何才能增加最终将出现一个强劲复苏的可能性 | This year will be bleak. The question we need to be asking now is, how can we enhance the likelihood that we will eventually emerge into a robust recovery? |
需要加强社会和经济复苏 | Social and economic recovery would need to be strengthened. |
这些政策为什么没能抑制失业 即使经济复苏已经开始 改革派经济学家说刺激计划已经成功阻止了更深的衰退 情况甚至可能更糟 但是这些措施太束手束脚 无法带来强劲的复苏 | Why have these policies not worked thus far in bringing down unemployment, even though the growth recovery is well under way? The progressive economist says that stimulus worked, staving off a much deeper recession if not worse but that the measures were too timid to generate a robust recovery. |
注入新的强劲动力 | Inject new strong impetus |
不过 底线是越好的政策能最好地减轻此次可怕的金融危机带来的经济后果 我们不会很快就摆脱这次混乱 有时侯 衰退后就是强劲的复苏 但金融危机后的复苏总是痛苦的 耗时的和伤痕累累的 | We will not get out of this mess completely any time soon. Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic. |
不要太强劲 我不要旋风 | Not too much. I don't want a cyclone. |
全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担 | But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. |
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分 要归因于长期停滞或重要技术创新的缺乏 诚然 生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓 但是 经济仍应该可以以2011 2013年的增长率 2.1 更强劲的水平复苏 | The second explanation was that the slow recovery was part of a longer term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations. It is true that productivity growth and labor force growth have slowed since 1975. |
复苏器 | Resuscitator? |
首尔 亚洲国家以一种混杂着嫉妒和幸灾乐祸的心情看待希腊危机 1997年 当它们面临金融危机时 它们得到的援助比希腊小得多 条件苛刻得多 但它们的复苏也远比希腊强劲 这表明不断加码的援助也许并不是复苏的良方 | When they experienced their own financial crisis in 1997, they received far less aid, with far harsher conditions. But they also recovered much more strongly, suggesting that ever growing bailouts may not be the best prescription for recovery. |
一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点 | A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will. |
危机带来机遇 这一危机表明全球各国的命运是联系在一起的 政策协调和建立信心和希望的全球战略将会给我们所有人带来更快和更强劲的复苏 | This crisis has demonstrated that the destinies of countries around the world are linked. Policy coordination and a global strategy that instills confidence and creates hope will bring a quicker and stronger recovery to us all. |
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 | The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. |
万物复苏 | From puddles to mud! |
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 | Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. |
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意 | Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate. |
美国的复苏 | The American Recovery |
九. 经济复苏 | Economic recovery |
C. 经济复苏 | C. Economic recovery |
复苏器不在 | No. It wasn't here. |
鼓掌声 这14个单词 可真够强劲的 | That is a lot of punch for 14 words. |
但是 必须加快生产部门的结构改革 以加强自1994年以来中欧出现的复苏以及1995年以来独联体某些出现的复苏 | However, structural reform of the productive sector needed to be accelerated in order to consolidate the recovery observed in Central Europe since 1994, and in certain CIS countries since 1995. |
希腊复苏蓝图 | A Blueprint for Greece s Recovery |
幽灵式的复苏? | A Phantom Recovery? |
可持续的复苏 | A Sustainable Recovery |
从科索沃复苏 | Recovering from Kosovo |
战后复苏之路 | The Road to Post War Recovery |
春天 万物复苏 | In summer, everything will recover. |
复苏器没用吗 | The resuscitator didn't help at all? |
许多人质疑痛苦的改革是否完全必要 他们认为 如果希腊重新启用德拉克马 就能实施降息和汇率贬值 从而提振出口拉动型复苏 但是 希腊出口部门规模很小 全球经济也处于疲软状态 强劲复苏是不可能的任务 希腊的最佳选择还是改革 | Many have questioned whether agonizing reforms are entirely necessary if the country returned to the drachma, they suggest, it could implement interest rate cuts and devalue its exchange rate, thereby engineering an export led recovery. But, given Greece s small export sector, not to mention the weakness of the global economy, such a recovery may be impossible. |
伯克利 最新的美国就业数据确认了美国经济正继续从2008 2009年的大衰退中复苏 尽管其他G20国家仍在减速中挣扎 事实上 此次复苏期间 私人部门就业增长的速度要远强于2001年的复苏 可以和1990 1991年衰退后的复苏媲美 | BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. |
政府答复说 Girgina Toteva曾使劲地踢一名警察的腿部 | The Government replied that Girgina Toteva had violently kicked an officer in the leg. |
金属 金属间母体复合物同未增强的金属合金相比具有以下优点 重量低 抗磨损和抗冲击能力强 热膨胀系数低 强度和劲度高 | MMCs have been shown to possess the following advantages over unreinforced metal alloys lighter weight, greater resistance to wear and impact, lower coefficient of thermal expansion and greater strength and stiffness. |
16. 近年来 贸易自由化的趋势非常强劲 | In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization. |
但是反对势力也似乎比以前更为强劲 | But the counter forces also seem to be stronger. |
复苏的中国军阀 | China s Resurgent Warlords |
什么在阻止复苏 | What s Stopping Robust Recovery? |
欧洲的绿色复苏 | Europe s Green Recovery |
曲折的复苏之路 | The Rocky Road to Recovery |
经济在复苏之中 | The economy is picking up. |
经济复苏和重建 | Economic recovery and reconstruction |
这只是一个短期现象吗 一旦世界经济开始复苏 我们会看到金融部门很快重返高速发展的局面吗 目前市场中关于年终奖金正卷土重来 对冲基金实现了两位数的收益以及私人股本市场的复苏等传闻已在满天飞 这些现象是金融部门强劲恢复的先兆 抑或仅仅只是都市神话 | Is this a short term phenomenon, and will we see an early return to rapid financial sector growth as soon as the world economy recovers? Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. |
接着你等待着开伞那一刻 那强劲的冲击 | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长 | Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly. |
相关搜索 : 强劲的经济复苏 - 强劲 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 加强经济复苏 - 和强劲 - 强劲收 - 后劲强 - 复苏器 - 复苏会