"强化处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强化处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 增强文字处理一体化 文字处理已用于采购处理
(c) Enhanced word processing integration word processing is already used for the procurement processing.
E. 第5版 数据传输 增强队列 增强文字 处理一体化
E. Release 5 Data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration
加强处理中毒和其他化学品事件的能力
Capacities to deal with poisonings and other chemical incidents would be strengthened.
45. Saeed先生 苏丹 强调在处理人权问题时必须尊重文化和宗教的多元化
Mr. Saeed (Sudan) stressed the need to respect cultural and religious diversity in dealing with human rights issues.
他们也应当商定有效措施 处理气候变化并加强环境保护
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
强调亟需在全球化范围内将移徙问题纳入主流并予以处理
Underlining the urgency of mainstreaming and addressing migration in the context of globalization,
(b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.
委员会欢迎秘书处努力加强信息和通信技术的治理和标准化机制
The Committee welcomes the efforts made by the Secretariat to strengthen the governance and standardization mechanisms for information and communication technology.
(a) 书记官处的合理化
(a) Rationalization of the Registry
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
消化物须于清晨处理掉
Night soil will be emptied every morning without fail.
这位主管强调 只有工业化国家和发展中国家相互合作 世界才能够恰当处理气候变化问题
The Officer in Charge emphasized that the world would be able to adequately address climate change only if industrialized and developing countries cooperated.
我认为 这项决议将使安理会有机会强化若干因素 并处理会员国所表示的一些关切问题
I believe that it provides the Council with an opportunity to strengthen a number of elements and to address some of the concerns expressed by Member States.
目标1. 加强参与处理系统
Objective 1 enhance participation processing system.
加强妇女参与管理职位的战略也应当强化
Strategies to enhance the participation of women in managerial positions need to be strengthened.
在谈到债务时 该负责人强调 化解债务问题是化解过剩产能过程中需要妥善处理好的重要问题
When it comes to debt, the person in charge stressed that the resolution of the debt problem is to properly handle the important issues that need proper handling.
目标2. 加强养恤金处理系统
Objective 2 enhance benefit processing system.
根据 打击强奸法 所处理的案件
Cases dealt with under the Combating of Rape Act
化粪或浸泡坑可用于次级处理
Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.
(c) 飞行任务结束后的钝化处理
(c) Passivation at end of mission
联合国强化统一的安全管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
64. 欧盟强调 未来理事会的授权应该使它能够更有效地处理紧迫的人权情势 维持和加强人权委员会的成就 强化人权在联合国活动中的主流地位
EU emphasized that the mandate of the future Council should enable it to address urgent human rights situations with greater effectiveness, maintain and strengthen the achievements of the Commission on Human Rights, and strengthen the mainstreaming of human rights within United Nations activities.
5. 又赞扬工程处采取组织改革措施 加强其管理和使之现代化 以便增强其满足巴勒斯坦难民的需要的能力
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees
强调的是什么问题能 方便地处理
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .
贫困者受气候变化的不利影响最大 以消除贫困为目标的国家战略也将使处理气候变化的能力得到加强
The poor will be the most affected by the adverse impacts of climate change, and national strategies which aim to alleviate poverty will also enhance capacity to deal with climate change.
将采取哪些措施强化危险废物处置和监管
What measures will be taken in strengthening the disposal and oversight of hazardous wastes
此外 国家还进一步强化了家庭暴力事件地方性预防与处理网络及卫生部信息系统
Local domestic violence prevention and care networks and the Ministry's own computer systems have also been strengthened.
强化并统一的联合国安全管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
处理便利化问题是一项长期活动
Persistent and emerging issues
29. 由于气候变化跨越其它环境问题 许多缔约方认识到用综合的方法处理包括气候变化在内的所有环境问题的好处 并且强调这种需要
As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change.
40. 尽管里约集团国家欢迎第一届 防治荒漠化公约 缔约国会议的结果,它们要强调必须以处理 生物多样化公约 和 联合国气候变化框架公约 的问题的同样方式处理该项公约所讨论的问题
40. While the Rio Group countries welcomed the results of the first Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification, they wished to stress that the issues dealt with in that Convention must be treated in the same way as the issues of the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
决议还强调必须处理 被遗忘的危机
It also underscored the importance of addressing forgotten crises .
委员会已加强处理这些活动的措施
The Commission reinforced its measures to address such activities.
加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
委员会的几位主席通过重新安排议程和加强委员会的运作,尽一切努力处理合理化的各种紧迫和相关问题
A number of its Chairmen have made every effort to deal with the urgent and relevant issues concerning the rationalization by rearranging the agenda and improving the functioning of the Committee.
我们将其数字化处理 并发布到网上
So we've digitized those and made those available.
(c) 飞行任务结束时的一般钝化处理
(c) Universal passivation at end of mission
我们特别要强调严重的气候变化问题 以及必须采取全球行动 处理与之相伴而生的危险
We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers.
115. 目标 从分区域角度处理毒品问题 加强处理毒品问题方面的分区域协作
Objective to address drug problems with a subregional dimension and to enhance subregional collaboration to tackle them.
它们是强有力的理想 它们是不能简化的
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
(o) 在与共同制度各组织的积极协调下,采用计算机化综合管理资料系统,以加强目前收集 传播和处理资料的程序
(o) Introduce a computerized integrated management information system in active coordination with organizations of the United Nations common system with a view to improving the current procedures for data collection, transmission and processing.
非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of
只要有效处理 更商业化 成果就更茁壮
It is in danger of becoming a dwarfed stepchild unless capital has enough foresight to...
人权理事会的设立将强化并加强其他组成部分的人权工作
The creation of the Human Rights Council would reinforce and strengthen the human rights work of those other components.

 

相关搜索 : 热处理强化 - 加强处理 - 化学处理 - 粗化处理 - 简化处理 - 化妆处理 - 处理变化 - 化学处理 - 固化处理 - 化学处理 - 化学处理 - 简化处理 - 化学处理 - 氧化处理