"强化支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强化支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 强化对于支持恐怖主义的国家的惩罚 | Toughening punishments on states supporting terrorism. |
将加强相关系统 以支持此类信息的自动化 | Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. |
这些指导方针的重点在 加强法制 支持社会政策 支持中美洲一体化进程 | The guidelines focused on the strengthening of the rule of law support to social policies and support to the Central American integration process. |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
关于支持在玻利维亚加强文化进程特别公报 | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
本此精神 巴基斯坦支持加强联合国的信息化 | In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization. |
(d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具 | Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made |
各国应支持国家一级的宣传运动 以强化容忍观念 | Nations should support publicity campaigns at the national level, reinforcing message of tolerance. |
4. 许多代表团支持保护文化遗产和文化多样性 并支持提供更多资源 加强旨在保护文化遗产和特征的国家和区域举措 | Many delegations supported the protection of cultural heritage and cultural diversity, and additional resources for the strengthening of national and regional initiatives that have this aim. |
然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持 | This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however. |
1. 重申支持建设新的校园 以使该大学加强它的教育和文化作用 并支持这一项目的实施 | Reiterates its support for the construction of a new campus so as to enable the University to consolidate its educational and cultural role, and for the implementation of the project. |
PGP 6 的支持和加密支持的进一步增强 | PGP 6 support and further enhancements of the encryption support |
47. 鼓励申诉 强大的竞争文化如何支持成功实行反卡特尔 | How does a robust competition culture support successful anti cartel enforcement? |
98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解 | 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization |
克罗地亚支持强化联合国促进和加强世界各国民主机构和民主行为的能力 | Croatia supports the enhancement of the capacity of the United Nations to promote and reinforce democratic institutions and practices around the world. |
(a) 建立更有力的国际森林安排 加大政治支持 明确任务规定 强化供资 加强秘书处 | (a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat |
牙买加将继续支持全球对话 作为加强和平文化总目标的一部分 | Jamaica will continue to support the global dialogue as part of the overall goal of strengthening the culture for peace. |
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 | Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. |
应明确表示支持国家计划 支持加强健康系统 支持开发地方能力和资源 | It should clearly articulate support to national plans, to strengthening of health systems and to the development of local capacities and resources. |
1. 表示赞赏环境基金理事会继续支持执行 公约 并注重强化的可持续土地管理政策 | Expresses its appreciation to the GEF Council for its continued support for the implementation of the Convention and its focus on enhancing sustainable land management policies and initiatives |
架构师 界面优化 Ruby 支持 | Architecture, Sublime UI, Ruby support |
571. 文化刊物也得到支持 | 571. Cultural magazines are also supported. |
我们两国需要竭尽全力加强我们的关系 因此 我支持美国强化亚太地区和平与安全的战略 再平衡 日本将至始至终全程支持这一政策 | Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. |
(h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争 | (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification |
支持加强中部非洲预警机制提供支助 | Support for the launching of MARAC |
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.) | (c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...). |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
他强调 他所在的组织致力于支持利用技术促进社会经济发展的 维持社会 文化 环境和经济可持续性 | He emphasized that his organization is committed to supporting the idea of using technology for socioeconomic development, to maintain social, cultural, environmental and economic sustainability. |
构架 优化用户界面 Ruby 支持 | Architecture, Sublime UI, Ruby support |
(e) 支持非洲的多样化努力 | (e) Support Africa apos s diversification efforts |
支持并加强相关人员的家庭 | Support and reinforcement of the families of the people involved |
得到支持或加强的本地能力 | Endogenous capacity supported or enhanced |
172. 该款获得了强有力的支持 | The paragraph received strong support. |
我非常感谢你们强力的支持 | Thank you for your support. |
因此 冰岛完全支持秘书长为使管理部门现代化并加强本组织所作的努力 | Iceland therefore stands fully behind the Secretary General in his efforts to modernize the management and to strengthen the Organization. |
(c) 强化 quot 人民对人民 quot 方案,以便培养基层对和平进程的支持和鼓励和解 | (c) The strengthening of quot people to people quot programmes in order to engender grass roots support for the peace process and encourage reconciliation |
此外 与会者强调必须进一步展开贸易自由化 以支持发展中国家食品加工部门的纵向多样化 | Furthermore, participants stressed the need for further trade liberalization that would support vertical diversification in the food processing sector in developing countries. |
通过增强协调一致 加强其对该战略的支持 | strengthen their support to the Strategy through enhanced coherence and coordination. (para. |
挪威已支持进一步加强 不扩散条约 化学武器公约 和 全面禁止核试验 的各项提议 如加强核查机制 | Norway has supported various proposals to further strengthen the Non Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention, such as improved verification mechanisms. |
小组委员会支持成立国家贸易 运输便利化委员会以加强关于便利化问题的机构间协调和合作 | The Subcommittee expressed its support for the establishment of national trade transport facilitation committees to enhance inter agency coordination and collaboration on facilitation. |
5 宏观经济管理加强支持计划 | The Macroeconomic Management Support Programme. |
双向强制性制度得到一些支持 | The two way mandatory system has some support. |
他支持加强国际犯罪预防中心 | He supported the proposal to strengthen the Centre for International Crime Prevention. |
(a) 支持各维持索布文化 艺术和传统的机构 | (a) Supporting institutions maintaining the culture, arts and traditions of the Sorbs |
启用多监视器窗口最大化支持 | Enable multiple monitor window maximize support |
相关搜索 : 强化支持性护理 - 强烈支持 - 强烈支持 - 加强支持 - 加强支持 - 强烈支持 - 强烈支持 - 加强支持 - 强制支持 - 支持文化 - 催化支持 - 支持文化 - 支持优化 - 增强的支持