"强化管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强化管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

加强妇女参与管理职位的战略也应当强化
Strategies to enhance the participation of women in managerial positions need to be strengthened.
联合国强化统一的安全管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
强化并统一的联合国安全管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
将采取哪些措施强化危险废物处置和监管
What measures will be taken in strengthening the disposal and oversight of hazardous wastes
加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理 A 59 776和A 59 785
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785)
一. 加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入控制
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
(b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.
还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理
There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts.
加强对化学品前体管制制度和防止其转移用途和走私
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
(c) 秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理的报告 A 59 776
(c) Report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776)
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
重点强调了难民署的主管领导对安全管理的 所有权 和在难民署内建立 安全文化
Strong emphasis was given to UNHCR's line leadership having ownership of security management and the establishment of a culture of security within UNHCR.
化学品方案的设立加强了对化学品评估和管理活动的协调,并减少了重叠的机会
The establishment of IOMC has strengthened the coordination of activities in chemical assessment and management and reduced the chances of duplication.
加强对土地和水的统一管理 是防治荒漠化的一个关键办法
Increased integration of land and water management is a key method for desertification prevention.
LAU强调 LAu会员国在刑事司法管理和电脑化中共同遇到的问题,
Emphasizing the common problems faced by all Member States in the administration and computerization of criminal justice,
托管性的监管进行了简化和加强以防止技术泄露 意外发射和未经授权的部署的危险
Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment.
政府间发展管理局在体制强化和方案实施方面取得了重大进展
Significant progress has been achieved by IGAD on institutional strengthening and programme implementation.
其中的一个专题题为 quot 管理多样性 quot ,是为管理变革建立能力,其中包括加强文化间的互动和对文化及性别多样性建立更好的了解,以改进多文化环境中的资源管理
One of the topics, entitled Managing diversity , was capacity building for change management, which included strengthening intercultural synergies and creating a better appreciation of cultural and gender diversity in order to improve resource management in a multicultural environment.
(e) 加强管理人员发展,以便协助管理人员在率先进行组织改革和培养一种新的管理文化方面发挥关键作用
(e) To strengthen managerial development in order to assist managers in fulfilling their key role in leading organizational change and fostering a new management culture
坚决反对任何会导致国际管制药物非刑罪化或合法化的措施或行动 并强调必须保持对各项国际药物管制公约的尊重
Any measures or action that would lead to decriminalization or legalization of internationally controlled drugs were strongly rejected, and it was stressed that respect for the international drug control conventions must be maintained.
与会者还强调的是 必须在城市的规划 设计和管理中保存文化遗产
Also highlighted was the importance of preserving cultural heritage in the planning, design and management of cities.
在财务和资源管理方面将进一步实现功能和业务进程合理化 从而加强财务管理和问责制
Additional rationalization of functions and business processes will take place in the area of finance and resource management, which will strengthen financial control and accountability.
这位主管强调 只有工业化国家和发展中国家相互合作 世界才能够恰当处理气候变化问题
The Officer in Charge emphasized that the world would be able to adequately address climate change only if industrialized and developing countries cooperated.
化管大会
The Conference,
59 162. 采取后续行动加强化学前体管制制度并防止其转移他用和贩运
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力
It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals.
强化稳定器
Strengthening the Stabilizers
强制光栅化
Force rasterization
人权高专办正通过一个强化小组 实施预算外捐助财务监测和跟踪系统 并且还将加强其人事管理
With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration.
自2004年7月以来 对阿特拉斯系统进行的所有加强工作都根据阿特拉斯变化管理框架进行了管理
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework.
监督厅强调必须充分执行其审计 检查 评价和调查建议,已促成联合国管理文化内的一些显着变化
The emphasis by OIOS on the full implementation of its auditing, inspection, evaluation and investigation recommendations has continued to cause changes within the management culture of the United Nations.
为此从强化教育入手已建立了50个教育点 以便训导最难管教的青少年
In this respect, 50 units with improved educational facilities have been created to deal with youngsters experiencing the greatest difficulties.
记忆强化游戏
A memory enhancement game
(d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具
Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made
2. 国际审计组织准则已列为本报告附件,它旨在强化管理控制和加强公营部门重点更明确的问责制度
2. The INTOSAI Guidelines, reproduced in the annex to the present report, are aimed at strengthening management control and enhancing more focused accountability in the public sector.
因此 冰岛完全支持秘书长为使管理部门现代化并加强本组织所作的努力
Iceland therefore stands fully behind the Secretary General in his efforts to modernize the management and to strengthen the Organization.
它建议实施一项系统程序 以加强有明显需要的国家对化学品的有效管理
It recommended that a systematicprocess to strengthen the sound management of chemicals in countries with an expressed need be implemented.
更有效地汇报监督机构所提建议的实施情况 并分析行政法庭所作的裁决 借此努力强化问责制 使管理事务部的有关职能合理化并得到加强
In an effort to enhance accountability by reporting more effectively on the implementation of recommendations made by the oversight bodies and by providing analyses of the decisions made by the United Nations Administrative Tribunal, the relevant functions of the Department of Management were rationalized and consolidated.
安第斯反毒和打击涉毒犯罪计划确定了加强和管理禁毒行动的措施 还编制了受管制的化学物质名单
The Andean Cooperation Plan for the Control of Illegal Drugs and Related Offences outlined measures for strengthening and regulating the fight against drugs and included a list of controlled chemical substances.
8 在化管战略方针制定工作进程发起之初 各方便一直强调化学品安全与可持续发展之间的相互关联
From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized.
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
加强公共机构和强化民间社会
Strengthening of public institutions and reinforcing of civil society
促进优化管理
Fostering managerial excellence.
三 化学品管理
Chemicals management

 

相关搜索 : 强化强 - 强化 - 强化 - 强化 - 强化 - 强化 - 强化 - 强化 - 化学强化 - 负强化 - 强化水 - 强化奶 - 正强化 - 强化屏