"强大的资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的资产 - 翻译 : 强大的资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些重要资产将大大加强武装部队航海部队的能力
These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces.
这就是衍生产物的强大之处
That's the power of the spin off.
他们给能产生最大不同的资源投资
They invest resources where they can make the most difference.
quot ㈢ 强制取得证词或递送有关债务人资产和债务的资料
(iii) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
为了追回腐败行为产生的非法来源资产 必须增强国际合作并强化各国的政治意志
Repatriating the assets derived from corruption called for enhancement of international cooperation and the political will of countries.
quot d 强制提供证词或递送有关债务人资产和债务的资料
quot (d) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
C. 加强大学与产业之间的联系
C. Improving linkages between universities and industry
10. 制定移交和认收资产的标准程序,以及时作出适当的答复,并加强处理资产的透明度
10. Standard procedures for the transfer and acknowledgement of assets should be developed to provide a prompt and adequate response and to improve transparency in the disposition of assets.
(e) 建造亚太经社会会议大楼的费用,在1996 1997两年期内记作资本,资本资产基金的资本资产和会员国资产增加了46 500 000美元
(e) The cost of construction of the ESCAP conference building was capitalized during the 1996 1997 biennium, and the capital assets and members equity in the Capital Assets Fund increased by 46,500,000.
现在加强对千年发展目标的承诺和投资 将对2015年的青年和后代产生巨大的好处
Intensified commitment and investment now in the Millennium Development Goals will have enormous benefits for the young people of 2015 and future generations.
第三 章 重大 资产 重组 的 程序
Chapter 3 Procedures for Material Assets Reorganization
与此同时 世界金融危机引发了全球资产相对价格的转换 随着发达国家陷入债务危机 导致资产价格下跌和汇率下行 中国的国际购买力反而有所增强 这些再与温家宝的刺激政策相结合 就大大强化了中国的投资和金融实力
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew. This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.
苏联通过并推行强制性的生产资料集中化方案
A programme of forced centralization of the means of production was introduced and implemented.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
那些仍然存在的机构将很强大 足以支持房地产业并为真正的投资者提供廉价信贷
Those remaining would be strong enough to support the real sector and provide cheap credit for genuine investors.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
决心更加有效地预防 查出和制止非法获得的资产的国际转移 并加强资产追回方面的国际合作
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
有代表强调了通过没收资产阻止犯罪活动的重要性 可将扣押的资产收回用于打击犯罪的努力
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.
这些讨论所呈现的紧迫性在最近几个月变得更加强烈了 尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心 所产生的结果就是全球投资组合偏好的资产出现了转移 从而大大影响了多种汇率
Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.
外国直接投资的形式通常是一大笔有形和无形的资产 而这些资产也能够促进发展
FDI typically comes as a bundle of tangible and intangible assets that can make a contribution to development as well.
由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 )
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms.
技术转让是增强生产和人力资源能力的重要因素
The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity.
27. 关于资产管理问题 委员会建议加强MINDER资产跟踪系统 使购置系统资料通过电子手段转入资产管理系统 而行政委员会应对全部财产进行核查
27. On asset management, the Board had recommended that the MINDER Asset Tracking System should be upgraded to make possible the electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system and that the Administration should undertake a physical verification of all assets.
私有财产以及国内资本都应该增强其地位
Private property, as well as domestic capital, should strengthen their positions.
追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
第四 章 重大 资产 重组 的 信息 管理
Chapter 4 Information Management of Material Assets Reorganization
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产
Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
quot (b) 为了管理跨国界破产的目的 方便收集债务人的资产和事 务的资料 保护并使债务人的资产价值达到最大限度
(b) Facilitating the gathering of information about the debtor apos s assets and affairs, and protecting and maximizing the value of the debtor apos s assets for the purposes of administering a cross border insolvency
第二 章 重大 资产 重组 的 原则 和 标准
Chapter 2 Principles and Standards for Material Assets Reorganization
资本 土地和劳动是生产的三大要素
Capital, land and labor are the three key factors of production.
C. 涉及重大资产的控制和交易的变化
C. Changes in control and transactions involving significant assets
特派团还将落实有助于加强塞拉利昂政府能力的资产
The Mission has also identified assets that would be useful for enhancing the capacity of the Government of Sierra Leone.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力
(b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources
235. 该部还告知审计委员会 它制定了一系列政策和一本资产管理手册 以加强联合国资产的保管和控制
Figure II.7 Aviation staffing at the Department of Peacekeeping Operations compared to International Civil Aviation Organization requirements
我们需要大讲我们的资产 而不是弱点
We need to speak more of our assets than of our weaknesses.
(b) 他 或她 所犯下的行为牵涉到为数极大的资产或财产收益
The offender shall be punished by imprisonment for a term of six months to five years or by a fine or by a ban on professional activities,
( 二 ) 上市 公司 重大 资产 重组 预案 .
2 Preplan of the material assets reorganization of the listed company.
报表八. 资本资产资金 截止1997年12月31日的资产和资
Statement VIII. Capital assets fund assets and fund balance at 31 December 1997

 

相关搜索 : 一个强大的资产 - 强大的品牌资产 - 强大的资产基础 - 最强的资产 - 强大的资金 - 强大的资源 - 强大的资源 - 强大的遗产 - 强大的生产 - 强大的产品 - 强大的产业 - 强大的产品 - 最大的资产