"最强的资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最强的资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们携手挺过了冰岛金融风暴最为强劲的时期 没有直接损失任何资产 或客户资金
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.
他们给能产生最大不同的资源投资
They invest resources where they can make the most difference.
25. 最后,由于建立后勤基地和采行外地资产控制系统 外地特派团后勤系统,联合国具有更多的机会来尽量加强对其资产的控制
25. Finally, the establishment of the Base and the fielding of the field assets control system field mission logistics system offer the United Nations further opportunities to maximize control over its assets.
最不发达国家集团希望有更多的资源用于加强非洲的贸易基础设施和生产能力
The LDC Group wanted more resources to be devoted to reinforcing Africa's trade infrastructure and productive capacity.
增强竞争力的最佳途径是提高生产率 生产率的提高可以通过增加对物质和人力基础设施的投资来取得
Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.
正如监督厅所知,该司与监督厅之间已进行广泛合作,加强管理和利用空用资产,并确保联合国能从这些资产中创造最多的价值
As OIOS is aware, there has been extensive cooperation between the Division and OIOS in order to improve the management and utilization of air assets and to ensure that the Organization obtains the best value from those assets.
资产管理最后处置情况摘要
Summary of the final disposition of assets
quot ㈢ 强制取得证词或递送有关债务人资产和债务的资料
(iii) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
为了追回腐败行为产生的非法来源资产 必须增强国际合作并强化各国的政治意志
Repatriating the assets derived from corruption called for enhancement of international cooperation and the political will of countries.
quot d 强制提供证词或递送有关债务人资产和债务的资料
quot (d) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
10. 制定移交和认收资产的标准程序,以及时作出适当的答复,并加强处理资产的透明度
10. Standard procedures for the transfer and acknowledgement of assets should be developed to provide a prompt and adequate response and to improve transparency in the disposition of assets.
quot (b) 为了管理跨国界破产的目的 方便收集债务人的资产和事 务的资料 保护并使债务人的资产价值达到最大限度
(b) Facilitating the gathering of information about the debtor apos s assets and affairs, and protecting and maximizing the value of the debtor apos s assets for the purposes of administering a cross border insolvency
五. 资产管理最后处置情况摘要 22
V. Summary of the final disposition of assets
(e) 结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告
(e) Closing the inventory records and finalizing the mission assets disposal report
除此, 最重要的是, 应加紧为国家的最大资产即人力资源开发提供最大支持并为其创造机会
Moreover and most importantly, increased action is required to provide maximum support and to create opportunities for human resources development the country s main asset.
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 .
(5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed.
苏联通过并推行强制性的生产资料集中化方案
A programme of forced centralization of the means of production was introduced and implemented.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
动物中人类拥有最好的沟通资产 语言能力
We are the only animals given the greatest means of communication... human speech.
13. 需要资源为最不发达国家提供必要的支持 包括投资促进 有利于贸易和发展的体制和人的能力建设并增强生产能力
Resources were required to provide the necessary support to LDCs, including in the areas of investment promotion, institutional and human capacity building for trade and development, and enhancement of productive capacity.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
决心更加有效地预防 查出和制止非法获得的资产的国际转移 并加强资产追回方面的国际合作
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
有代表强调了通过没收资产阻止犯罪活动的重要性 可将扣押的资产收回用于打击犯罪的努力
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.
特派团最近在安装Lotus Notes 和电子邮件的同时安装了外地资产管制系统(资产管制系统)
The Mission has just recently installed the field assets control system, together with Lotus notes and cc mail.
技术转让是增强生产和人力资源能力的重要因素
The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity.
27. 关于资产管理问题 委员会建议加强MINDER资产跟踪系统 使购置系统资料通过电子手段转入资产管理系统 而行政委员会应对全部财产进行核查
27. On asset management, the Board had recommended that the MINDER Asset Tracking System should be upgraded to make possible the electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system and that the Administration should undertake a physical verification of all assets.
私有财产以及国内资本都应该增强其地位
Private property, as well as domestic capital, should strengthen their positions.
追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
外交是一项资产 这是人类最伟大的发明之一
Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
这些重要资产将大大加强武装部队航海部队的能力
These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces.
这些讨论所呈现的紧迫性在最近几个月变得更加强烈了 尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心 所产生的结果就是全球投资组合偏好的资产出现了转移 从而大大影响了多种汇率
Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.
必须强调的是 这些负担大部分是由青年和人口中生产力最强的群体承担的
It is important to emphasize that most of these burdens were borne by youth and the most productive groups of the population.
( 一 ) 上市 公司 出售 资产 的 总额 和 购买 资产 的 总额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 总额 的 比例 均 达到 70 以上
(1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
本报告还载有军事观察组资产的最后处置情况
The report also contains the final disposition of the assets of the Military Observer Group.
对于我国战略资产的安全和保障给予最高的优先
Safety and security of our strategic assets are accorded the highest priority.
44. 追回被盗资产是打击腐败的一个最有效的手段
The recovery of stolen assets is one of the most effective means of fighting corruption.
已经资产列表 和它们最近一次更新日期
List of known Equities, and the date they were last updated on.
编写最后执行情况报告和资产清理报告
MINUGUA Preparation of final performance report and report on the disposition of assets.
因此,最富有的城市和城市中最富有的阶层使用的资源最多,产生的废物最多,这是很自然的
Thus, it is not surprising that the highest levels of resource use and waste generation tend to occur in the wealthiest cities, and among the wealthier groups within cities. World Resources, 1996 1997, The World Resources Institute p.57.
33. 有代表团认为 维持外层空间用于和平目的的最佳方法是进一步加强该领域的国际合作 以便加强所有国家的空间资产的安全保障
The view was expressed that the best way to maintain outer space for peaceful purposes was to further strengthen international cooperation in the field in order to enhance the safety and security of the space assets of all countries.
生活在贫穷中的人最重要的资产是他们的劳动时间
The most important asset of people living in poverty is their labour time.
全国适用的设定最低工资额,是确定各不同生产部门工资谈判的关键
The fixed minimum wage valid for the whole country is the focal point in the negotiations on determining wages in the different production branches.
特派团还将落实有助于加强塞拉利昂政府能力的资产
The Mission has also identified assets that would be useful for enhancing the capacity of the Government of Sierra Leone.
各家庭失去的成员往往正当壮年 是生产能力最强的时候
Families often lose members during their most productive time of life.

 

相关搜索 : 强大的资产 - 强大的资产 - 最好的资产 - 最大的资产 - 最高的资产 - 最终资产 - 最重要的资产 - 最宝贵的资产 - 最重要的资产 - 最重要的资产 - 强劲的资产负债 - 一个强大的资产 - 强大的品牌资产 - 强大的资产基础