"强大的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强大的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
处理这些问题需要更坚强的政治意志和更强大的资金支助 | It would require a combination of strong political will and increased financial resources in order to address those problems. |
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题 | A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations. |
笑声 问题是 你需要一个强大而又性感的对手 | The problem is you need a big, sexy opponent to fight against. |
我们联合起来就更加强大以处理这些重大问题 | Together, we are much stronger in taking on those vital issues. |
13. 荷兰大力主张在核武库问题上加强问责制和透明度 | The Netherlands has been strongly advocating increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals. |
鉴于 联合国宪章 在发展问题方面赋予大会广泛的任务,大会应在这些问题上提供更强有力的政策领导 | The Assembly should exert greater policy leadership on development issues inasmuch as the Charter of the United Nations provides the Assembly with broad mandates concerning these issues. |
可是 应该强调指出 最严重的问题是财政问题 | Nevertheless, it must be noted that the most serious problem related to financing. |
新西兰和加拿大对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 | Position of New Zealand and Canada on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
八. 强迫劳动问题 | The issue of forced labour |
被强迫失踪问题 | Question of enforced disappearances |
但愿强尼的朋友没问题 | Hope Johnny knows how to pick his friends. |
Maille女士 加拿大 也询问了古巴代表团谈及的问题并强调曾经向土著人民常设论坛提出过这个问题 | Ms. Maille (Canada) said that she was also concerned about the question raised by Cuba. |
但小孩比大人强得多的这幅乐观图景 是存在一个问题的 | But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. |
他还强调债务问题 | He also stressed the problem of debt. |
在体制和基层二级别,大多数方案都强调性别问题 | Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass roots levels. |
82. 接受国强调的问题如下 | 82. The following issues were emphasized by recipient countries |
她也指出了强奸女犯人的问题 这一行径大多都不受惩罚 | She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms. |
在这方面 在今天的辩论中对疟疾问题的强调具有重大意义 | The emphasis placed on malaria during today's debate is very significant in this connection. |
他强调指出,东帝汶问题其实不是一个问题 | He underlined that the question of East Timor was a non issue. |
(c) 发挥更大作用 在全球论坛上传达本区域关切和关心的问题 在区域论坛上强调世界关注的问题 | 564 (XXVII) Aruba resolution on the fiscal covenant strengths, weaknesses, challenges (subprogrammes 3, 4, 7 and 9) |
这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题 | Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern. |
强调缔约方需要尽最大努力争取早日解决这个问题 | Emphasizing the need for Parties to do their utmost for an early resolution of this issue, |
借回答这个问题 我觉得我们可以从中得到 极其强大的信息 | And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. |
47. 还需要大力加强发展中国家对志愿人员相关问题的研究 | Research on volunteer related issues in developing countries also needs to be expanded considerably. |
我想借此机会强调芬兰代表就扩大成员问题所提出的意见 | I would like to take this opportunity to emphasize the point raised by the representative of Finland on the issue of expansion of membership. |
1996 30. 被强迫失踪问题 | 1996 30. Question of enforced disappearances |
1995 38 被强迫失踪问题 | 1995 38 Question of enforced disappearances |
同样重要的问题是加强第一委员会工作方法的实效问题 | Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee. |
最后我要强调问题的紧迫性 | Finally, I want to underline the sense of urgency. |
被强迫或非自愿失踪的问题 | Question of enforced or involuntary disappearances |
97. 1996年 儿童问题意见调查官强调了以下问题 | 97. In 1996, the Children apos s Ombudsman emphasized the following subjects |
由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题 | The fate of children conceived by rape is another major source of concern. |
D. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
63. 和上面强调的其他问题一样 解决这种问题需要时间 | As with other issues highlighted above, solving the problem will take time. |
这些问题中的首要问题是和平文化问题和如何加强该组织与我国之间在这方面的现有合作的问题 | At the forefront of these issues was the question of a culture of peace and ways and means to reinforce the cooperation existing between the Organization and my country in this area. |
各实体与前南问题国际法庭的合作大大加强 特别是斯普斯卡共和国当局 | Cooperation by the entities with the ICTY has significantly improved, in particular by the authorities of the Republika Srpska. |
大会决定在大会第六十届会议期间优先审议加强公务员制度问题 | The General Assembly decides to consider, as a matter of priority, the question of the strengthening of the international civil service during its sixtieth session. |
几位成员还强调指出 若干文书和若干人权问题 包括 公约 和种族歧视问题有可能被边缘化 同时还强调种族歧视问题在当今世界形势下是一项重大的人权问题 必须继续给予充分必要的重视 | The risk of marginalization of some instruments and some human rights issues, including the Convention and the question of racial discrimination, was highlighted by several members who also underscored that racial discrimination is a major human rights issue in the current world context which should continue to be given all necessary attention. |
1996 30. 被强迫失踪问题 106 | 1996 30. Question of enforced disappearances 115 |
强迫你来这里回答问题 | Which forced me to question you. |
最大的问题是 | Big questions. |
26. 主席强调会议讨论组织性问题而非实质性问题 | 26. The CHAIRMAN stressed that the meeting dealt with organizational, not substantive, questions. |
22. 助理高级专员强调工作人员安全是一个令人关注的重大问题 | 22. Staff security was emphasized as an issue of major concern. |
我们要强调第二类中的一些问题 其中首先是制裁制度问题 | There are some cluster II issues that we wish to underline, foremost among which is the issue of sanctions regimes. |
相关搜索 : 强烈的问题 - 强硬的问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 大问题 - 强大的访问 - 强制问题