"强度调制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强度调制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
驻地协调员制度也得到加强 | The resident coordinator system had also been strengthened. |
158. 为强化外地协调机制而建立了分组制度 | The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms. |
主席强调 制裁的实施和强制执行对于任何制裁制度来说都是至关重要的 | The Chairman emphasized that the issue of the implementation and enforcement of sanctions was essential to the success of any sanctions regime. |
3. 强调需要保持完成核查制度的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
3. 强调需要保持完成核查制度的势头 | Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
(c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作 | (c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members |
这一事实强调 该 条约 必须得到强有力的保障制度的支持 | This fact has emphasized the need for the Treaty to be underpinned by a strong safeguards regime. |
强调在拟订制裁制度时 应适当顾及制裁对第三国的潜在影响 | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
经合组织发展了一种双层次模式,一方面强调遵守制度,其中包括管理内容,另一方面强调同公务员制度高度相关的人格完整原则 | OECD had developed a two tier model, emphasizing on the one hand compliance, which contained regulatory elements, and, on the other, principles of integrity, which were highly relevant for the functioning of civil services. |
他还强调了制定经济政策中透明度的重要性 | The first decision was linked to the issue of external debt. |
强调对比度 | Stretch contrast |
强调对比度 | Stretch Contrast |
强调在拟订制裁制度时,应当充分顾及制裁对第三国的潜在影响, | Stressing that in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
强调在拟订制裁制度时,应当充分顾及制裁对第三国的潜在影响, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
强调在拟订制裁制度时,应当适当顾及制裁对第三国的潜在影响, | Stressing that, in formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
在这方面 我们想强调原子能机构保障制度的重要性和采取进一步措施加强保障制度的必要性 | In that respect, we would like to stress the importance of the Agency's safeguards system and the need to take further steps to reinforce it. |
强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
强调需要改进公共行政的效率 透明度和问责制 | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头 | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime |
49. 强调工作权首先意味着保证有一项自由制度 | 49. Affirming the right to work implies first and foremost guaranteeing a free system. |
我们要强调第二类中的一些问题 其中首先是制裁制度问题 | There are some cluster II issues that we wish to underline, foremost among which is the issue of sanctions regimes. |
quot 强调在拟订制裁制度时,应当适当顾及制裁对第三国的潜在影响, | Stressing that, in formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
他还强调 教育宣传运动对于让广大公众了解刑事司法制度的运作具有重要意义 是加强这一制度的反应度 透明度和问责制的一种方法 | He also emphasized the importance of education campaigns familiarizing the public at large with the functioning of the criminal justice system, as a way to increase the responsiveness, transparency and accountability of that system. |
114. 开发计划署应加强社会性别问题协调中心制度 | UNDP should strengthen the GFP system. |
因此 必须坚决强调切实有效的核安全和保障制度 | Effective nuclear safety and security regimes must therefore be strongly emphasized. |
预防外交 应急计划和制定预警制度的重要性如何强调都不为过 | The importance of preventive diplomacy, contingency planning and the development of early warning systems could not be overemphasized. |
7. 波兰一向强调加强原子能机构保障制度的重要性 认为附加议定书是原子能机构 条约 保障制度的组成部分 对条约缔约国具有强制性 | Poland has always underlined the importance of the process of strengthening the IAEA safeguards system, considering the additional protocols to be integral parts of the IAEA safeguards system for the treaty and mandatory for State parties to the Treaty. |
调度和控制 | Dispatch and control |
18. 回顾其第58 269号决议第19段 其中强调有必要加强监测和评价制度 | 18. Recalls paragraph 19 of its resolution 58 269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system |
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献 | The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems. |
他强调 法制和行之有效的刑事司法制度是对犯罪和恐怖主义的最好的遏制 | He stressed that the rule of law and viable criminal justice systems were the best deterrents to both crime and terrorism. |
36. 欢迎秘书长努力加强评价和监测制度 并强调评价方案影响的重要性 | 36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts |
加强司法制度 | Strengthening of systems of justice |
调度控制 旅行 | Movement Control Travel |
他强调必须确保该国际法律制度在国内立法中得到体现 | He stressed the need to ensure that domestic legislation reflected the international legal regime. |
牙买加继续强调无核武器区在加强核不扩散和裁军制度方面发挥的作用 | Jamaica continued to place emphasis on the role that nuclear weapon free zones played in enhancing the nuclear non proliferation and disarmament regimes. |
在制度上 强制执行童工 | It's forced child labor on an institutional scale. |
迄今进行的讨论强调要对联合国的待命安排制度进行审查 | Discussions to date had underscored the need for a review of the United Nations Standby Arrangements System. |
加强不扩散制度 | Strengthening the non proliferation regime |
大会欢迎这些加强协调的行动,并强调需要透明度 | The Assembly welcomes these moves to strengthen coordination, and emphasizes the requirement for transparency. |
我想强调最后这一点 我认为 真正的问题在于对这个制度的使用不当 而不在于这个制度本身 | I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself. |
养恤金调整制度 | Pension adjustment system |
调整了保健制度 | Reorganization of health care. |
养恤金调整制度 | PENSION ADJUSTMENT SYSTEM |
这两个会员国均强调这种机制在其公务员制度中已确立地位及其对有效的国家公务员制度所作的贡献 | Both Member States emphasized the established place of such mechanisms in their civil service and their contribution towards an effective national civil service. |
相关搜索 : 强调程度 - 强度调节 - 强制性制度 - 强制性制度 - 制动强度 - 强度控制 - 强制速度 - 协调制度 - 调度控制 - 调查制度 - 调制深度 - 协调制度 - 调度控制 - 调解制度