"强烈的道德价值观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强烈的道德价值观 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

954. 关于道德价值标准 参加增强透明度和反腐败业务方案的161个联邦公共行政机构 正致力于制定方法以加强公务人员的道德和价值观
On the subject of ethical values, the 161 federal public administration institutions that participate in the operational programmes for transparency and combating corruption (POTCC) are working on developing instruments for strengthening public servants' ethics and values.
第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段
Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values.
宪章 肯定了非洲公共服务的专业价值观 重新确定了其目标 并明确指出了加强其作用 职能 道德价值观和形象所必需的条件
The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa, redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image.
(e) 利用各种手段确保尊重社会 精神和道德价值观
(e) To make use of the means to ensure respect for social, spiritual and moral values
贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
即便你的道德观念值得怀疑
Even if your plane leaves tomorrow morning.
除其他外通过媒体加强道德 精神和普世价值观念 体现学校 家庭和社区在教育进程上的合作
To reinforce, in several ways, including through the media, the exercise of ethical, moral and universal values, embodying the alliance of school family community in the educational process.
你要知道 我的道德观念很值得怀疑
I have dubious morals, you know.
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
人们对公共部门的廉政 亦称 道德与价值观 道德和问责制 透明度 等等 日益关心 不应令人惊讶
The growing interest in public integrity (also referred to as ethics and values , ethics and accountability , transparency , etc.) should not come as a surprise.
人们常说科学 不能作为道德和价值观的基础 因为科学讲求实证 而事实和价值似乎是两种不同层次的事
Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres.
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式
A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced.
史嘉丽. 夏 难道德园对你没价值吗
Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara... that Tara doesn't mean anything to you?
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
在年轻一代中加强容忍和团结一致的价值观
Reinforce the values of tolerance and solidarity within the younger generation.
因此良好的健康是强化我们社会结构的价值观
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.
中国价值观
Chinese Values?
价值观政治
The Politics of Values
该委员会强调 设计和提供教育的方式需促进并增强 公约 所载一系列具体的道德价值观 包括以综合和全面方式爱护自然环境
The Committee emphasizes that education needs to be designed and provided in such a way as to promote and reinforce the range of specific ethical values enshrined in the Convention, including respect for the natural environment, in an integrated and holistic manner.
你所说的道德观念值得怀疑指的是什么
What do you call having dubious morals ?
文化 道德和精神价值观必须再次充分融入和平 安全和发展问题的对话战略中
Cultural, ethical and spiritual values must once again be fully integrated into strategies of dialogue for peace, security and development
23. 1997年11月在希腊举行了一次区域会议,主题为转型期公务员制度 加强其作用 职业精神 道德标准和价值观
23. A regional conference on the theme Public service in transition enhancing its role, professionalism and ethical standards and values was held in Greece, November 1997.
这是一群全心全意 靠着一种强烈的自我价值感在生活的人们
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.
一支由专业人员组成的志愿者队伍开展各种活动 提高人们的生活质量 将伦理道德和精神价值观念与物质价值观念结合起来 从而真正行使公民权利
A team of professional volunteers conducts activities to improve the quality of life of those people as a whole, combining ethics and spirituality with material values, aiming at the true exercise of citizenship.
57. 一般认为必须加强社会发展的道德基础,以建立一种较不物质主义 较能接受多种价值观念和文化的适中的模式
57. The need to enrich the moral foundations of social development was seen in connection with a model which would be modest, less materialistic and more open to the diversity of values and cultures.
欧洲的价值观危机
Europe s Crisis of Values
如今 我们不再为传统习俗和女性外阴残割裹上社会价值观和标准的纯洁道德外衣
Today, we can no longer swathe these traditional practices and female genital mutilations in a chaste cloak of social values and standards.
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
基于价值观的水教育
Values Based Water Education
它符合我们的价值观
It is in our values.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
他在讲话中强调 必须展现伊斯兰教的容恕和崇高价值观 这些价值观的基础是同情 博爱 容恕和尊重其他宗教 这些价值观要求做善事 追求正义 仁爱 和平和助人为乐
In his speech, he stressed the importance of showing Islam's tolerance and its noble values, which are based on compassion, brotherhood, tolerance and respect for other religions, and which call for virtuous deeds and the consolidation of the values of justice, love, peace and good for others.
因为当每个人都分享一样的价值观和道德观 便成为一个团队 一旦进入团队心理 原本开放的思想就会闭塞
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
由于重男轻女的价值观 若男婴受感染指责更加强烈 64感染艾滋病毒的妇女的婴儿确实可能被从她们身边夺走
Blame is accentuated if a male baby becomes infected, due to the high value already awarded to male children. Indeed, women living with HIV may have their babies taken away from them.
强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,
这种禁令将符合人类的崇高标准和强烈价值观 符合国际法院关于不允许国家使用或威胁使用核武器的裁决
Such a prohibition would be in line with the high standards and strong values of humankind and in keeping with the ruling of the International Court of Justice stipulating the impermissibility of the threat or use of nuclear weapons by States.
遗憾的是 学校 家庭 书籍和媒体灌输给孩子们的道德和民主价值观没有得到执政者的支持
Unfortunately, the moral and democratic values implanted in children at school, at home, and by books and the media were not upheld by those in power.
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突
Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values.
观众对此反映强烈
Viewers had responded dramatically.
(2) 捍卫基本价值观
(2) Safeguarding fundamental values
(h) 信守民主价值观
(h) Attachment to democratic values
那些都是基本的价值观
Those are basic human values.
中国的西方价值观之战
China s War on Western Values

 

相关搜索 : 强烈的道德观 - 强烈的价值观 - 道德观和价值观 - 价值观和道德观 - 强烈价值 - 道德价值 - 道德价值 - 道德价值 - 强烈的味道 - 强烈的味道 - 强烈的味道 - 强烈的提价 - 价值观 - 道德观念