"强调价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们需要强调那些价值 | We need to speak of those values. |
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念 | Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值 | I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past. |
强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容 | Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, |
(f) 强调土著人民文化遗产固有的价值 包括其社会 文化 精神 知识 科学 生态 技术 商业和教育价值 | (f) Underline the intrinsic value of indigenous peoples' cultural heritage, including its social, cultural, spiritual, intellectual, scientific, ecological, technological, commercial and educational value |
最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值 | Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. |
若干发言人强调各新闻中心作为发展中国家的新闻来源的特别价值 | A number of speakers underscored the special value of centres as sources of information for developing countries in particular. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
我要再次提请大会成员注意在该发言中所强调的原则 价值观念及数字 | I should once again like to draw the attention of the members of the General Assembly to the principles, values and numbers highlighted in that statement. |
这是来自 世界价值观调查 的数据 | It comes from the World Values Survey. |
他在讲话中强调 必须展现伊斯兰教的容恕和崇高价值观 这些价值观的基础是同情 博爱 容恕和尊重其他宗教 这些价值观要求做善事 追求正义 仁爱 和平和助人为乐 | In his speech, he stressed the importance of showing Islam's tolerance and its noble values, which are based on compassion, brotherhood, tolerance and respect for other religions, and which call for virtuous deeds and the consolidation of the values of justice, love, peace and good for others. |
6. 黎巴嫩政府重申对联合国各项决议所强调的人权和公正的价值的承诺 | The Government of Lebanon restated its commitment to the values of human rights and justice emphasized in numerous United Nations resolutions. |
2017年3月 普洱咖啡以111.36亿元的品牌价值成为中国农业区域品牌价值10强 | In March 2017, Pu'er coffee, with a brand value of RMB 11.136 billion, entered the top 10 most valuable brands of China's agricultural field. |
因为它无从模仿 没有情调 没有价值... | Because it has nothing. No tone, no values... |
儿童权利委员会强调 促进和增强第29条第1款所载的价值观 必须侧重儿童群体本身的问题 | CRC stresses that the promotion and reinforcement of the values of article 29 (1) must focus on problems within the child's own community. |
许多与会者强调了联合国犯罪调查的教育价值及其确保国家犯罪控制系统负起责任的目标 | A number of participants highlighted the educational value of the surveys and their objective of ensuring the accountability of national systems of crime control. |
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观 | The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values. |
调查发现 超量消耗燃料价值8 882美元 | Some humanitarian entities informed the Board that when a peace process starts to unravel, peacekeepers and humanitarian workers may be moving in opposite directions. |
关于评价方法问题(第6和7号建议),管理部强调,为保险目的确定准确的财产价值是设施管理司的责任 | On the issue of valuation methodology (recommendations 6 and 7), the Department emphasized that responsibility for establishing accurate property valuations for insurance purposes lies with the Facilities Management Division. |
23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值 | Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society. |
他强调说 关于保护和对待儿童的当地价值乃是国际准则和标准的来源 尽管在有些社会这些价值为战争所破坏 他着重指出需要加以振兴 | He stressed that local values regarding protection and treatment of children are as much a resource as international norms and standards, though in societies where they have been undermined by war he emphasized that they may need to be reinvigorated. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
强调处于各种经济发展水平和具有不同法律制度的国家参与国际贸易法的协调和统一进程的价值, | Stressing the value of participation by States at all levels of economic development and with different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law, |
但是 必须强调 须谨慎看待汇款流动的估计数 因为对于须如何计算其价值并无共识 | However, it must be underlined that estimations of remittances flows must be taken with great care as there is no consensus about the way they must be valued. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 | Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system |
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 | Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system |
强调处于所有各种经济发展水平和具有不同法律制度的国家参与国际贸易法的协调和统一进程的价值 | Stressing the value of participation by States at all levels of economic development and from different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law, |
强调处于所有各种经济发展水平和具有不同法律制度的国家参与国际贸易法的协调和统一进程的价值 | Stressing the value of the participation by States at all levels of economic development and from different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law, |
在年轻一代中加强容忍和团结一致的价值观 | Reinforce the values of tolerance and solidarity within the younger generation. |
该小组所用的折旧调整不当 因为其根据的是该系统科威特第纳尔的价值 而非其美元价值 | The depreciation adjustment used by the Panel was incorrect, as it was based on the Kuwaiti dinar value and not the United States dollar value of the system. |
那么,先来看看一些低调消费 脱离价值的例子 | So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value. |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
价值 | Value |
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式 | A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced. |
损失的货币价值的计算采用了一种在调查基础上的估价技术 即 或有估价 方法 | The adjustment reduces the total number of treatment visits for PTSD patients to 29,615. |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
因此良好的健康是强化我们社会结构的价值观 | Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society. |
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
我认为值得强调这一点 在报告的这一位置上强调这一点 是恰当的 | I think that it would be worth highlighting that. This is the appropriate point in the report at which to do so. |
10.12 CKREE课程对基督教的强调可以在准备工作中进一步看出 教育委员会在准备工作中说 多数成员强调指出 教学的价值观念并不是中立的 | 10.12 The CKREE subject's emphasize on Christianity can be further illustrated by the travaux préparatoires, where the Education Committee stated The majority underline s that the tuition is not neutral in value. |
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入 | In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995. |
最后 市长强调 每一个小的举措都有价值 他呼吁市民尽自己的一份力量减少温室气体排放量 | In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions. |
相关搜索 : 值得强调 - 值得强调 - 加强价值 - 增强价值 - 强烈价值 - 增强价值 - 值得强调的 - 值得强调的 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调