"强调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
强调 | Emphasized |
强调 | Emphasis |
强调 | Emboss |
3. 强调 | 3. Reiterates that |
8. 强调 | 8. Stresses the need for |
10. 强调 | 10. Stresses the need for |
14. 强调 | 14. Stresses the need for |
15. 强调 | 15. Stresses the need for |
17. 强调 | 17. Stresses the need for |
㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性 | (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances |
李克强强调 中方愿同俄方加强在国际事务中的沟通协调 | Li Keqiang stressed that China is ready to step up its communication and coordination with Russia in international affairs. |
他强调着 | But he persisted. |
强调有必要加强国家协调中心并重振其网络 | The need to strengthen national focal points and revitalize their network was emphasized. |
强调对比度 | Stretch contrast |
5. 强调需要 | 5. Stresses the need for |
5. 强调需要 | 5. Stresses the need for |
7. 强调需要 | 7. Stresses the need for |
讨论会强调 | The seminar urged |
B. 加强协调 | Enhanced coordination |
我强调几项 | I will highlight just a few. |
强调对比度 | Stretch Contrast |
只强调一点 | To make just one more point. |
10. 强调必须加强边界安全 | Emphasize the need to enhance border security. |
大会欢迎这些加强协调的行动,并强调需要透明度 | The Assembly welcomes these moves to strengthen coordination, and emphasizes the requirement for transparency. |
加强调解和调停官员的作用 | (d) To strengthen the role of the conciliation and mediation officer |
还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性 | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
我来强调一下 | Let me highlight it for you. |
我想强调两个 | I would like to highlight two of them. |
我谨强调一点 | I would just like to emphasize one point. |
他进一步强调 | He further underlined that |
最后 让我强调加强人道主义协调员和驻地协调员作用和能力的重要性 | Finally, let me underscore the importance of strengthening the role and capacities of humanitarian and resident coordinators. |
各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性 | The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed. |
强调需要加强当地社区的能力 | The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. |
还强调了需要加强多边捐助协调和取消援助的附加条件 | The need for greater multi donor coordination and the untying of aid was emphasized. |
我得强调这一点 | That's worth mentioning. |
我想再强调一遍 | I want to repeat that part. |
四. 强调初级保健 | Emphasis on primary health care |
不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育 | Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education. |
大家强调必须探索扩大和加强协调货币及金融机构的途径 | The need to explore ways to broaden and enhance coordination of monetary and financial institutions was emphasized. |
6. 捐助国谈到需要加强协调,同时也赞赏这一领域出现的进展 它们强调需要进一步加强驻地协调员系统 | 6. Responses by donor countries address the need for better coordination, while appreciating the progress made in that area they emphasize the need to further strengthen the resident coordinator system. |
(d) 加强机构间的团结与协调 促进在全系统内加强调动和学习 | (d) To enhance inter agency cohesion and coordination and to promote increased mobility and learning across the system |
特别报告员希望强调按维也纳世界人权会议的要求加强协调 | The Special Rapporteur would emphasize the need for greater coordination, as called for by the World Conference on Human Rights in Vienna. |
强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
她也强调需要加强解决争端的机制 | She also stressed the need to strengthen the dispute settlement mechanisms. |
我要再次强调 必须进行对话与协调 | I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. |
相关搜索 : 强调,