"强调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 : 强调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性 | (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances |
| 李克强强调 中方愿同俄方加强在国际事务中的沟通协调 | Li Keqiang stressed that China is ready to step up its communication and coordination with Russia in international affairs. |
| 10. 强调 | 10. Stresses the need for |
| 14. 强调 | 14. Stresses the need for |
| 3. 强调 | 3. Reiterates that |
| 8. 强调 | 8. Stresses the need for |
| 15. 强调 | 15. Stresses the need for |
| 17. 强调 | 17. Stresses the need for |
| 还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性 | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
| 最后 让我强调加强人道主义协调员和驻地协调员作用和能力的重要性 | Finally, let me underscore the importance of strengthening the role and capacities of humanitarian and resident coordinators. |
| 5. 强调需要 | 5. Stresses the need for |
| 5. 强调需要 | 5. Stresses the need for |
| 7. 强调需要 | 7. Stresses the need for |
| 强调对比度 | Stretch contrast |
| 讨论会强调 | The seminar urged |
| B. 加强协调 | Enhanced coordination |
| 各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性 | The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed. |
| 不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育 | Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education. |
| 我来强调一下 | Let me highlight it for you. |
| 我想强调两个 | I would like to highlight two of them. |
| 强调需要加强当地社区的能力 | The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. |
| 我得强调这一点 | That's worth mentioning. |
| 我想再强调一遍 | I want to repeat that part. |
| 四. 强调初级保健 | Emphasis on primary health care |
| 我要再次强调 必须进行对话与协调 | I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. |
| 强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
| 强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和各区域组织可以发挥的作用 | Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations, |
| 强调必须利用预警 以便预防争端 并强调必须促使争端的和平解决 | Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, |
| 强调的是人的自尊 尊严和平等权利 而不是仅仅强调生物医学状况 | The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition. |
| 强调 我 而不是 我们 | It's sort of me, not we. |
| 应当强调一些事态 | Several events should be highlighted. |
| 我想强调3个方面 | Let me highlight three areas. |
| 他还强调债务问题 | He also stressed the problem of debt. |
| 当时盛行的音乐大多无调 强调十二音律 | It was more atonal and twelve tone. |
| 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 | Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, |
| 103. 各代表团强调了合作与协调的必要性 | Delegations underlined the need for cooperation and coordination. |
| 强调加强联合国同欧洲安全与合作组织间的合作与协调的持续重要性 | Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
| 强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和其他国际及区域组织可以发挥的作用 | Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by the United Nations and other international and regional organizations, |
| 这点怎么强调都不够 | And I can't emphasize that enough, you know. |
| 我想特别强调这一点 | I want to emphasize this point in particular. |
| 我想特别强调这一点 | I would like to place particular emphasis on this point. |
| 加强驻地协调员系统 | Strengthening the resident coordinator system |
| 在这里必须强调两点 | Here, it is important to stress two points. |
| 我还要强调以下内容 | I would also like to stress the following. |
| 代表团强调应充分发挥委员会的协调职能 | Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized. |
相关搜索 : 强调,