Translation of "strong emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations. | 数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议 |
| Together these articles denote a strong emphasis on the rights of rural women. | 总的来说 这些条款都突出强调了农村妇女的权利 |
| We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. | 因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视 |
| Iceland fully supports the strong emphasis on the role of human dignity comprising human rights, democracy and the rule of law. | 冰岛充分支持对人类尊严作用的大力强调 包括人权 民主与法制 |
| If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government. | 如果你相信 基础设施对经济增长没那么重要的话 那么你就不会那么着重于 强力的政府 |
| Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying. | 因为现在上海家家都是独生子女 家长对小孩的读书非常重视 |
| Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter institutional arrangements. | 哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会 并正在执行几个方案和服务 其中大力强调体制之间的安排 |
| The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development. | 这项宣言与2005年世界首脑会议一样是2005年的标志性事件 着重强调相互问责 伙伴关系 透明度和发展 |
| The other significant trend in our discussions was the strong emphasis on poverty eradication and on meeting our commitments for the realization of the Millennium Development Goals. | 我们讨论中的另一个重要倾向是 各方大力强调必须消灭贫穷以及履行我们实现 千年发展目标 的承诺 |
| Strong emphasis had been placed on gender equality in development and poverty reduction, with the establishment of a ministry dealing exclusively with gender equality and the advancement of women. | 在发展和减贫方面特别强调社会性别平等 并成立了一个专门处理社会性别平等和提高妇女地位的部门 |
| On the reform of the Security Council, we reiterate the need for a comprehensive reform, with strong emphasis given to a substantial outcome on the working methods of the Council. | 关于安全理事会的改革 我们重申需要进行全面的改革 重点强调安理会工作方法的重大成果 |
| There has been strong emphasis in recent days on the fact that trade barriers in the developed world cost poor countries more than twice the amount of the official aid they receive. | 近日人们一再强调以下事实 即发达世界的贸易壁垒使贫穷国家遭受的损失比他们所接受的官方发展援助数量多出一倍 |
| On the matter of the composition of the Directorate, my delegation places strong emphasis on the hiring of competent individuals on the basis of the principle of gender equity and geographic balance. | 关于执行局的构成问题 我国代表团坚决强调 在聘请合格人员时应以性别平等和地域平衡原则为基础 |
| The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors. | 澳大利亚政府一直十分重视为工作场所的妇女创造平等机会 并特别强调促进与执行私营和公营部门机会平等原则 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| A strong emphasis on a smooth and seamless military transition between SFOR and EUFOR, together with a robust and energetic approach to the start of its mandate, have established EUFOR as a credible force. | 欧盟部队突出强调在军事上与稳定部队实现平稳和无缝过渡 并在成立之初积极开展强有力的行动 欧盟部队已经成为一支可信的部队 |
| In Kazakhstan, the human rights project has mainstreamed gender and set targets for long term gender equality impact, as well as promoting human development courses at the university with a strong emphasis on gender. | 在哈萨克斯坦 人权项目中包括了两性平等问题 并制定了两性平等所产生影响的长期目标 并在大学推动非常强调两性平等的人类发展课程 |
| 110 emphasis in original). | (A 59 2005,第110段 原文的重点) |
| This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
| Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
| The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting. | 217. 联合国继续极力强调在提供服务时加强以用户为本的观念 并在所有领域采取各种措施取得更好的成果 通过考核业绩和加强汇报工作 重申注重问责制 |
| The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system. | 联检组满意地注意到工作组十分强调自我评价 但再次提醒 实践表明 采用自我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战 |
| Mr. Hussain (Pakistan) said that his delegation was concerned that the new Plan of Action placed strong emphasis on country presence and that all the provisions of General Assembly resolution 48 141 should be kept in mind when implementing the Plan. | 25. Hussain先生 巴基斯坦 说 巴基斯坦代表团关注的是新的 行动计划 非常强调国家的参与 以及在执行 计划 时应紧记大会第48 141号决议的所有规定 |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | 我们解决方案的重点是非常国际化的 |
| In February 2005, national and international partners in the inter agency national plan on violence against women held a workshop to define a national strategy on developing measures to tackle cases of violence against women, with a strong emphasis on sexual violence. | 41. 2005年2月 联合国关于对妇女暴力问题机构间国家计划的国家和国际伙伴举办了一次讲习班 目的是拟定一项国家战略来制订处理对妇女暴力案件的措施 尤其以性暴力为重点 |
| He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
| The emphasis on Africa is also particularly welcome. | 对非洲的重视也是特别受欢迎的 |
| with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale. |
| Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | 重点是知识分享和伙伴关系 |
| I would like to place particular emphasis on this point. | 我想特别强调这一点 |
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
| We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity. | 我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视 |
| The emphasis is upon what could conveniently be dealt with . | 强调的是什么问题能 方便地处理 |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
| It also is unlikely that American foreign policy will return to a narrow realism and drop all emphasis on democracy and human rights. While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations. | 美国的对外政策也不大可能回到狭隘的现实主义 而不再强调民主和人权 尽管伊拉克战争令强制民主化的理念声名狼藉 共和党和民主党人在他们的对外政策取向中仍保持着强烈的理想主义色彩 |
| The following issues relating to conducting TNAs were highlighted Main difficulties relate to the cross sectoral nature of these technologies, identification of vulnerable sectors and adaptation options, lack of information on available technological options that can be adjusted to national circumstances, and the strong emphasis on soft technologies. | 主要困难是这些技术的跨部门特性 查明脆弱部门和适应办法 缺乏根据本国情况作出调整的技术选项的资料以及大力强调软技术 |
| They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added). | (下划线是后加的) |
| The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. | 该课目的主要重点在于讲授基督教 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| Emphasis on the right to and the quality of primary education | 二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育 |
| Special emphasis is placed on the education of women and girls. | 其中特别强调妇女和少女的教育 |
| Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity. | 正在通过强调多样性的价值来克服定型观念 |
| He's strong. | 他很強壯 |
| While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation. | 尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上 |
Related searches : Places Strong Emphasis - Place Strong Emphasis - With Strong Emphasis - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis