"重视"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重视 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我国特别重视受害者状况 重视承认他们的权利
My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights.
(5) 水管理方面的合作应重视可持续的水的管理 即重视稳定 无害环境的发展 同时要重视
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to
重视以电子工具监视一些海岸
Focus on electronic coverage of some coasts
必须充分重视降低产妇死亡率 重视性健康和生殖健康及新生儿保育 重视五岁以上幼儿和青少年
Due emphasis must be given to maternal mortality reduction, sexual and reproductive health and newborn care, as well as to children over five years of age and adolescents.
重视你的语言
Mind your language.
这台电视很重
This television is very heavy.
从联邦资金的角度看 女性健康有时是受重视 有时不受重视
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.
我的大想法是 当我们把 重视艺术博物馆或重视大学作为十分平常的事情时 我们也应该想想去重视小麦
My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.
为此 应该高度重视提供教育的机会 重视人们获得教育的能力
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.
C. 重视 迅速见效
C. Focusing on quick wins
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
必须引起高度重视
These problems must arouse enough attention.
而我们不重视玩耍
We don't value play.
Salman Khan 视频重塑教育
Salman Khan Let's use video to reinvent education
特别重视各种农用工业分部门和重视加强私营部门组织 例如工商会
Special emphasis is given to various agro industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry.
令人遗憾的是会议委员会似乎较重视技术的考虑 较不重视支付能力
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
我们还重视促进人权
We also attach importance to promoting human rights.
残疾受到特别的重视
Disability was accorded special importance.
23. 委员会和监测小组对于清单上的名字不仅重视其数量而且重视其质量
The Committee and the Team are not only focused on the quantity of names on the List, but also on their quality.
第三 实施现行的反歧视条例已经受到特别重视
Third, enforcement of existing anti discrimination regulations is already receiving particular attention.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
欧盟重申极其重视这项条约尽早生效
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.
非洲人后裔往往受到双重或多重歧视
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.
是的 在最后 在最底部 被视为最不重视创新的民族
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
1. 各缔约国应高度重视以下种族歧视的若干指标
States parties should pay the greatest attention to the following possible indicators of racial discrimination
相反 我们重视的是什么
And instead, what do we value?
但是这似乎得不到重视
But they just don't seem to get through.
父母很重视孩子的教育
The parents value their children's education.
我们特别重视人权问题
We attach particular importance to the issue of human rights.
对于青年方案相当重视
Considerable attention is paid to the youth programmes.
政治层面继续重视服务
There is a continuing political interest in services
我们欢迎重新重视官方发展援助指标0.7
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target.
今天 我只想重申我视为最重要的两项行动
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.
几乎比它们的视觉更重要
It's almost more important than their eyesight.
我们所重视的价值 还在吗
Our values do we have any?
为什么这个研究值得重视
Why is this important?
当然是中国 他们重视商易
Of course they are, they are a mercantilist nation.
让盲目的以色列重获视野
Eyesight for Israel s Blind
马拉维非常重视青年参与
Malawi attaches great importance to youth participation.
他还重视与捐助国的对话
He also attached importance to dialogue with donors.
这将体现对该机构的重视
This would reflect the importance accorded to the body.
中专教育 EPB 重视理论的低年级阶段 2年 和重视实践的高年级阶段 2年 普通中等教育
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
55 应尽早适当重视恢复工作
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
应当更加重视两性问题顾问
More importance should be attached to the gender advisers.
还将优先重视加强卫生系统
It would also give priority to strengthening of health systems.

 

相关搜索 : 被重视 - 重视与 - 不重视 - 不重视 - 重视股