"重视与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重视与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

马拉维非常重视青年参与
Malawi attaches great importance to youth participation.
他还重视与捐助国的对话
He also attached importance to dialogue with donors.
中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作
China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field.
我们要求对青年的重视并让青年参与
We ask for the recognition and the involvement of youth.
646. 尤其重视残疾儿童参与艺术创造工作
Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work.
在编写过程中 特别重视与土著代表协商
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives.
它应与安全和尊重这两个其他宗旨一道 受到优先重视
Together with the two other objectives of security and respect for human rights, it should be accorded priority status.
与男子不同的是 妇女更加重视儿子的事业
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
我们还非常高度重视与联合国机构的协作
We also value very highly our partnership with United Nations agencies.
十分重视与原子能机构在下列领域的合作
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
因此 我对妇女平等地参与和平和重建进程给予最大的重视
I therefore attach the greatest importance to the equal participation of women in peace and reconstruction processes.
爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.
政府应改善与上述组织的对话渠道 并应继续重视它们作为独立的观察员 重视它们的建议
The Government should improve channels for dialogue with these organizations, and should continue to pay close attention to them as independent observers and to their recommendations.
24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it.
一种解释是 发展中国家的政策往往重视发展制造业和农业 而不重视与服务有关的经济活动
Trade related aspects of regulating distribution focus on what can be traded, i.e. on lists of goods or on the conditions under which they may be imported.
31. 原籍国与目的地国之间的合作日益受到重视
There was a growing interest in cooperation between countries of origin and destination.
政府极其重视民族团结以及和平与稳定的维护
The Government attaches great importance to national unity and the maintenance of peace and stability.
智利十分重视与处理土著问题的区域机构合作
Chile attached great importance to cooperation with regional bodies that dealt with indigenous issues.
土耳其十分重视阿富汗的民族团结与领土完整
Turkey attaches great importance to the national unity and territorial integrity of Afghanistan.
与联合国目标保持一致的问题已受到高度重视
The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
这证明了我们始终重视国际和平与安全的问题
That attests to the importance we have always attached to the issue of international peace and security.
第五 可以加强并考虑扩大青年股 从而适当地重视日益重要的青年问题 重视他们参与实现千年发展目标的问题
Fifth, the Youth Unit could be strengthened and possibly expanding, to give due attention to the growing importance of issues related to youth and their participation in achieving the Millennium Development Goals.
中国驻蒙古使馆一贯高度重视保护在蒙中国公民合法权益和安全 高度重视领事保护与协助工作
The Chinese embassy in Mongolia always paid high attention to the protection of the lawful rights and interests and safety of Chinese citizens in Mongolia, as well as the consular protection and assistance.
与会者还极为重视有效地处理特殊差别待遇 这个涉及面很广的问题 也极为重视具体领域的谈判
Participants also attached great importance to dealing effectively with special and differential treatment (SDT) as a cross cutting issue, as well as in specific areas of negotiations.
男子对子女的事业与自己的事业一样重视 并认为女儿的事业与儿子的事业一样重要
Men value the career of their children equally with their own career.
在选择参与的大学时 还会特别重视维持区域和语言的平衡 以便利交流与合作 同时重视吸收非洲最不发达国家的大学参加
Particular attention in the selection of participating universities will also be given to maintaining regional and linguistic balance so as to facilitate sharing and cooperation and to the inclusion of universities from the least developed countries in Africa.
马来西亚政府特别重视道路交通死亡与受伤问题
The Government of Malaysia attaches serious attention to the problem of road traffic death and injury.
日本极为重视工发组织与开发计划署之间的合作
Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP.
17. 拉脱维亚十分重视普遍加入与遵守不扩散条约
Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
56. 禁毒署高度重视加强其与国际金融机构的联系
. UNDCP attaches priority to the strengthening of its links with the international financial institutions.
该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革
Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice.
同样,发展的社会方面应与经济方面同样得到重视
Likewise, social aspects of development must receive as much attention as the economic aspect.
32. 凡其参与被视为重要的国家都应当参与建立无核武器区的谈判
32. All States whose participation is deemed important should participate in the negotiation for the establishment of the zone.
重申重视联合国各机构和它们的伙伴间必须进行有效的协调与合作,
Reaffirming the importance it attaches to the need for effective coordination and cooperation among the United Nations agencies and their partners,
论坛重申区域重视与日本的关系,并支持会议结束时发表的 联合宣言
The Forum reaffirmed the value that the region places on this relationship as well as its commitment to the Joint Declaration issued at the conclusion of the Summit.
179. 以色列政府对参与国际社会的有关活动十分重视
The Government of Israel attaches great importance to its participation in relevant initiatives in the international arena.
指出经济及社会理事会非常重视非政府组织的参与
It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non governmental organization participation at these events.
今后 我们应该优先重视联合国与各区域组织的合作
Cooperation between the United Nations and regional organizations deserves our priority attention in future.
和平与发展观念是相互补充的 应该予以同样的重视
The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
并且说我们会非常重视... ...我们达成决议后会与她联系
And to say it will get all our attention... and we'll communicate with her when we have reached a decision.
目前 在重建和平领域常常呈现出 多头参与 这体现了国际社会对当事国战后重建的重视和参与 应继续发扬
There are often many players nowadays in the field of peacebuilding, reflecting the international community's attention to and involvement in the post conflict reconstruction of the countries concerned.
对和平与安全的日增重视导致维持和平预算大幅增加
The increased importance attributed to peace and security had resulted in a substantial increase in the peacekeeping budget.
国际发展学会重视与联合国各方案 机构和组织的合作
The Society for International Development has stressed its cooperation with different United Nations programmes, agencies and bodies.
重置视图
Reset View

 

相关搜索 : 重视与尊重 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 与重 - 与漠视 - 与透视