Translation of "attach importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attach - translation : Attach importance - translation : Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also attach importance to promoting human rights.
我们还重视促进人权
We attach particular importance to the issue of human rights.
我们特别重视人权问题
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.
我们最为重视原子能机构的 技术合作方案
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.
因此 我们极为重视原子能机构的技术合作方案
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
我们尤其重视改善联合国的管理
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.
许多人很看重照料子女和家庭
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
我们还高度重视国际海底管理局的工作
Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria.
因此 发展中国家非常重视对绿箱标准的审查
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
我们非常重视对澳大利亚国防部队人员进行有关第1325 2000 号决议的持续培训
I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps.
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用
We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity.
我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性
We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.
我们高度地 特别地重视早日缔结一项全面反国际恐怖主义公约
His Government continued to attach great importance to achieving the universality of and strict compliance with the NPT.
乌克兰政府仍然非常重视实现 不扩散条约 的普及和严格遵守
We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
我们还非常重视国际社会预防内部武装冲突的问题
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development
(b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面
The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT.
11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守
Ms. Beinhoff (Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.
18. Beinhoff女士 德国 说 德国政府在赔偿问题上继续给予最高的政治重视
We also attach critical importance to the five additional areas identified in the 2003 World Youth Report (A 58 79).
我们还非常重视 2003年世界青年报告 A 58 79 中确定的其他五个领域
The Tribunal stated that it does not attach importance to minor inconsistencies of detail arising from the complainant's original submission.
法庭宣称 复审庭 并不注重 申诉人 原先说法中一些前后不一致的次要细节
The sub district will adhere to green development and attach importance to the improvement of city quality amid ecological civilization construction.
在生态文明建设方面 东山将坚持绿色发展 注重提升城市品质
It is the Government's intention to implement the Commission's recommendations, to which we attach great importance as a crucial instrument of durable peace.
政府打算执行该委员会的建议 我们高度重视这些建议 认为它们是实现持久和平的至关重要的工具
The European Union continues to attach importance to the protection of human rights, with a particular focus on promoting women's and children's rights.
欧洲联盟依然重视保护人权 特别侧重于促进妇女和儿童权利
The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity.
该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视
What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程 为实现上述目标不断做出努力
At the international level, Viet Nam continues to attach great importance to the discussion of developments and issues relating to oceans and the law of the sea.
在国际一级 越南继续高度重视对发展和有关海洋和海洋法的问题的讨论
We attach particular importance to the least developed countries, particularly those in Africa, to which we devote 0.2 per cent of our GDP, fully meeting our stated objectives.
我们特别重视最不发达国家 特别是非洲最不发达国家 我们将我国国民生产总值的0.2 专门拨给这些国家 充分实现了我们公开宣布的目标
It is precisely because we attach such importance to the issue of working methods that a considerable portion of our own draft proposal was devoted to that question.
正是因为我们如此重视工作方法问题 所以我们的决议草案中有相当一部分是专门涉及这一问题的
We attach particular importance to the establishment of such a system in the region and stand ready to support the affected countries in their efforts to that end.
我们特别重视在该区域建立这种系统 并随时准备支持受灾国为此作出努力
For instance we attach special importance to the disarmament, demobilization and reintegration of ex combatants an activity which we had already launched long before the Lomé Reconstruction Programme.
比如 我们特别重视前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 我们在 洛美重建方案 之前很长时间早已启动了这项活动
After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate.
案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制
Their visit to the Conference is strong testimony of the importance that they personally and their Governments attach to arms control and disarmament and to our endeavours in this regard.
他们来到裁谈会有力地证明了他们本人及其政府重视军备控制和裁军以及我们在这方面的努力
The Government established the Independent Committee as a reflection of the national will we attach importance to the principles of accountability, the administration of justice and an end to impunity.
政府成立独立委员会反映了全国的意愿 我们重视责任制原则 司法的执行 以及结束有罪无罚现象
The European Union continues to attach great importance to the open debates of the Security Council on the issue of counter terrorism, and in particular on the work of the Committee.
欧洲联盟继续高度重视安全理事会有关打击恐怖主义 特别是委员会的工作的公开辩论
The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
16. 阿根廷人民和政府对收回马尔维纳斯 南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域给予高度优先重视
We wish to highlight the particular importance that we attach to the Security Council's decision, adopted in its resolution 1593 (2005), to refer the situation in Darfur to the ICC Prosecutor.
我们要强调 我们尤其重视安全理事会在其第1593 2005 号决议中作出的决定 即把达尔富尔局势提交国际刑事法院检察官处理
Please attach a certificate of quality.
請附上質量證明書
The people of Sierra Leone continue to attach importance to the Millennium Development Goals (MDGs) and to the commitments our heads of State or Government made in the Assembly five years ago.
塞拉利昂人民继续把千年发展目标和各国国家或政府首脑五年前在大会上作出的承诺 放在重要地位
Finally, allow me to express the intention of the Government of the Republic of Croatia to continue to attach special importance to the implementation of the World Programme of Action for Youth.
最后 请允许我表明 克罗地亚共和国政府准备继续对执行 世界青年行动纲领 给予特别愿望
That reflects, on the one hand, the great importance Member States attach to the work of the Security Council and, on the other, the urgent need for the Council to be reformed.
这一方面反映了会员国对安全理事会工作的极大重视 另一方面反映了安理会改革的紧迫需求
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
与男子不同的是 妇女更加重视儿子的事业
We attach great importance to the value of the Optional Protocol in enhancing and expanding protection for United Nations and associated personnel, whose safety is threatened daily by a variety of dangers.
我们高度重视 任择议定书 在加强和扩大对联合国人员和有关人员保护方面的价值 这些人员的安全每天受到各种危险的威胁
So to our blueprint, let's attach claws.
在我们的蓝图上加上爪子

 

Related searches : Attach High Importance - Attach Great Importance - Attach Particular Importance - Attach More Importance - We Attach - Attach File - Attach Value - Attach Document - Attach Photos - Attach Herewith - Attach Proof - Can Attach