"附加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

附加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在附件末尾 增加以下附录
At the end of the annex, add the following appendices
附加音效
Extra Audio Effects
附加混音器
Extra mixers
GStreamer 附加插件
GStreamer extra plugins
C. 免疫 附加
C. Immunization plus
MIDI 组件附加程序
Extra MIDI Utilities
之后他们又加了两个附加组件
So they added two additional components.
音频制作附加程序
Extra Audio Production Applications
桌面出版附加程序
Extra publishing applications
图像处理附加程序
Extra Graphics Applications
办公处理附加程序
Extra Office Applications
照片编辑附加程序
Extra Photography Applications
音效生成附加程序
Extra Sound Generators
视频编辑附加程序
Extra Video Applications
2290 附加费(未另说明)
2290 Additional charges n.e.s.
E. 免疫 附加 口头报告
E. Immunization plus oral report
附加说明的临时议程
Annotated provisional aagenda Annotated
這裏附近有沒有加油站
Is there a gas station around here?
這裏附近有沒有加油站
Is there a gas station near here?
但是还有杂音附加在上面
But there's noise added to this.
敦促所有尚未加入 公约 及其所附议定书的国家考虑尽快加入 公约 及其所附议定书
Recalling with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003
(b) 整套附加评论的条款草案
(b) A complete set of draft articles with commentaries.
因此 欧盟继续支持普遍加入附加议定书 并敦促尚未在全面保障协定中充分落实附加议定书的国家紧迫落实之
The EU therefore continues to support universalization of the Additional Protocol and urges those that have not yet completed comprehensive safeguards agreements with Additional Protocols to do so as a matter of urgency.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.
8. 吁请普遍加入 全面保障监督协定 和 附加议定书
Calls for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols.
参加同级审评人员的详情 见附件
For details on participation in the peer review, see annex
增加数将为200欧元 见附件一和二
The increase will be 200 (see annexes I and II).
表格中的附加材料用红字体印出
Additional information is marked in the matrix in red colour.
第一附加议定书 第36条武器审查
Article 36 AP1 Weapons Reviews
2. 吁请所有尚未成为附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为附加议定书的缔约国
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance.
然后 假设你想找芝加哥附近的药店
Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago.
2003年 东帝汶加入1951年 关于难民地位的公约 及其1967年 附加议定书 圣文森特和格林纳丁斯加入 附加议定书 从而使至少加入其中一项文书的国家总数达145国
In 2003, Timor Leste acceded to the 1951 Convention and its 1967 Protocol and Saint Vincent and the Grenadines acceded to the Protocol, bringing the total number of States that have acceded to at least one of these instruments to 145.
附加的限制也不同于1997年日内瓦四公约第一号附加议定书第五十七条第二款第(三)项关于事先警告的规则
The additional qualification also differs from the rule on advance warning found in Article 57(2)(c) of 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions.
这些是在工作人员细则附录C中加以颁布的 现将其转载于本文件附件三
These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
不可能增加两个附属机构可用的时间
It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.
本报告说明 公约 和 附加议定书 的现况
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
还要重申必须承诺完成原子能机构保障协定 包括附加议定书 必须声明该附加议定书为不可或缺的核查标准
It must also reaffirm the necessity of the commitment to conclude IAEA safeguards agreements, including the additional protocol, which should be proclaimed an indispensable verification standard.
虽然七年前原子能机构理事会就已通过 各国与国际原子能机构保障协定示范附加议定书 但至今只有83个条约缔约国签署了附加议定书 只有39个国家采取措施使附加议定书生效
Seven years after the adoption by the Board of Governors of IAEA of the Model Protocol Additional to Agreements between States and IAEA for the Application of Safeguards, only 83 States parties to the Treaty had signed additional protocols and only 39 of them had taken the necessary measures for their entry into force.
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的1949年日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
加勒比区域讨论会的报告全文见本章附件
The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔
The Panel found that additional measures were required to verify the claims.
参加经社理事会及其附属机构的大小会议
Participation in Conferences Meetings of ECOSOC and its Subsidiary Bodies
昨天 祥鹏航空 奥凯航空等航空公司对外宣布 自2018年10月5日 出票日期 起 国内航线燃油附加费800公里 含 以下航线每位旅客收取20元燃油附加费 800公里以上航线每位旅客收取30元燃油附加
Yesterday, Lucky Air, Okay Airways and other airlines announced that from October 5, 2018 (the date of issue), each passenger will be charged for 20 yuan and 30 yuan fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) and above 800 km respectively.

 

相关搜索 : 附加为附件 - 附加税 - 附加分 - 附加险 - 附加层 - 与附加 - 附加物 - 在附加 - 附加孔