Translation of "give emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Give - translation :

Give emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All Governments should give more emphasis to freedom of religion in the training of personnel at detention facilities.
所有政府应在培训在拘留设施的工作人员方面更加重视宗教自由
It was also observed that further development of the topic should give greater emphasis to the polluter pays and precautionary principles.
一些代表团还注意到 这一专题的进一步发展应该更加强调 谁污染谁付费 原则和预防原则
Some countries would give more emphasis to the need for a clear division of responsibilities between the chairman and the chief executive officer (CEO) (Cadbury Report, para.
有些国家较重视董事长与首席执行官(CEO)之间明确分工的必要性( 卡德伯里报告 第4.9段)
Emphasis on promotion
重在推广
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
This point deserves special emphasis.
這個論點值得強調
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes.
纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权
Many economists and some foreign observers are puzzled by the emphasis Sarkozy has placed on this expensive provision. Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
现在很清楚 法国政府将不折不扣地执行萨科奇的总统大选纲领 其中标志性的措施是大规模地免除加班收入的社会保障税和所得税 许多经济学家和部分外国观察家对萨科奇强调这项代价高昂的规定感到迷惑 的确 将鼓励加班的优先顺序置于刺激就业之上似乎有点本末倒置
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
He placed emphasis on the importance of education.
强调了教育的重要性
The emphasis on Africa is also particularly welcome.
对非洲的重视也是特别受欢迎的
Acknowledgement can also take the form of a reorganization of a ministry or ministries to give greater emphasis to family issues, as in the case of Denmark, which established the new Ministry of Family and Consumer Affairs.
13. 可以采取的另一种承认方式是改组一个或几个部 借此表示更加重视家庭问题 例如丹麦增设家庭和消费者事务部
with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
重点是知识分享和伙伴关系
I would like to place particular emphasis on this point.
我想特别强调这一点
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .
强调的是什么问题能 方便地处理
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
We welcome the emphasis which the recommendations give to the importance of governance and sound, transparent and accountable national strategies to reduce poverty, and support the call for developed countries to provide increased development assistance in support of those.
我们欢迎报告各项建议强调施政以及健全 透明和负责任的国家战略对于减少贫穷的重要性 支持要求发达国家增加发展援助以支助上述努力
18.5 As the Western Asia region continues to be beset by instability and wanting for peace, ESCWA will continue to give special emphasis to countries emerging from conflict and the governance of recovery, pursuant to ESCWA resolution 241 (XXII).
18.5 西亚地区仍然不稳定 缺少和平 因此 西亚经社会将继续依据其第241(XXII)号决议 特别重视那些刚摆脱冲突的国家和恢复进程的管理问题
They shall also rigorously oppose and combat such acts (emphasis added).
(下划线是后加的)
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
Emphasis on the right to and the quality of primary education
二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
其中特别强调妇女和少女的教育
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念
While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation.
尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
近来强调的是在培训和视察工作中采用多学科办法
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权问题的强调
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权的强调
The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women
因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.
爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
第二 必须更加重视预防冲突爆发
It also has a regional emphasis that is unique in this debate.
它还具备区域重点性 这在这次辩论中是独特的
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training.
不过 新的教育政策特别强调职业培训
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas.
现在 国家保健政策 依然将重点放在农村地区
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议
The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care.
委员会还关注到 对精神健康照顾的重视不足
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲

 

Related searches : Give An Emphasis - Give More Emphasis - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis - Greater Emphasis