"强调区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强调区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们还强调了加强国际 区域和分区域合作的重要性
They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation.
还应该鼓励区域办法及加强区域与次区域组织之间的协调
It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations.
必须强调区域组织的作用
The role of regional organizations must be highlighted.
会议特别强调了区域问题
Special emphasis was placed on regional issues.
同样 还必须鼓励区域办法并加强同区域和次区域组织的协调
Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations.
强调需要根据 哈瓦那行动纲领 加强发展中国家之间在所有领域的双边 次区域 区域和区域间合作
Stressing the need, in line with the Havana Programme of Action, to intensify bilateral, sub regional, regional and inter regional cooperation among developing countries in all fields
欧盟强调在区域和国家一级以及在联合国和各区域组织之间加强协调和更大合作的重要性
It stresses the importance of strengthened coherence and greater cooperation at the regional and national levels, as well as between the United Nations and regional organizations.
阿拉木图行动纲领 还强调区域和次区域合作努力的重要性
The Almaty Programme of Action also underscored the importance of regional and subregional collaborative efforts.
RCU 区域协调股 区域协调股
RCU Regional coordination unit
应当加强非洲区域的协调点 以便增强信息流动
Focal points in the African region should be strengthened to allow for an increased flow of information.
44. 她强调要加强同非政府组织的关系 需要在国家 区域及分区域各级改善关系
She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.
将继续努力通过区域协调组加强联合国区域实体之间的合作
Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group.
安理会还在一项决议中强调 决心主要通过与区域组织密切合作 支助区域性调解倡议 加强联合国在一些领域的能力
In a resolution, the Council also stressed its determination to strengthen the capacities of the United Nations in several areas through, inter alia, support for regional mediation initiatives, in close cooperation with regional organizations.
强调该区域实现和平与稳定的重要性 并强调需要寻求和平解决
Emphasizing the importance of peace and stability in the region, and the need for peaceful solutions,
巴西欢迎加强联合国与区域组织和分区域组织之间的协调与合作
Brazil welcomes increased coordination and cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations.
强调需要采取更持续与协调的国家 分区域 区域和国际行动打击贩卖妇女和女童现象,
Emphasizing the need for more sustained and coordinated national, subregional, regional, interregional and international action to combat trafficking in women and girls,
这种区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测并协调该区域或分区域各国的努力
The aim of such regional frameworks was to enhance the planning and monitoring of the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of States in the same region or subregion.
强调本次区域不断努力实现扶贫的重要性
The Meeting
㈢ 加强与区域渔业组织 区域海洋安排和其他有关组织的整合 协调与合作
(iii) Strengthen integration, coordination and cooperation with regional fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant organizations
1197 1998 支持有关非洲的区域和次区域倡议 并加强联合国与区域和次区域组织在预防冲突和维护和平方面的协调
1197 (1998) Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace
这些区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测工作 并协调该区域或分区域国家的努力
The aim of those regional components was to be in a better position to plan and monitor the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of countries in the same region or subregion.
回顾区域行动计划的另一项主要目标是 发展并加强根据 公约 区域附件设立的区域协调机制
Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention,
考虑到大湖区人权问题的区域特点 同时强调促进和保护人权是国家的首要责任 并强调技术合作以加强在促进和保护人权方面的区域合作的重要性
Taking into account the regional dimension of the human rights issues in the Great Lakes region, while underlining the primary responsibility of States for the promotion and protection of human rights, and stressing the importance of technical cooperation with a view to strengthening regional cooperation for the promotion and protection of human rights,
安全理事会在其第1373 2001 号决议中注意到了这一联系 强调有必要加强国家 分区域 区域和国际各级工作之间的协调
In its resolution 1373 (2001), the Security Council noted that connection and emphasized the need to enhance coordination of efforts at the national, subregional, regional and international levels.
一些机构正在强调或再次强调加强其在国家或分区域级别上多国的外地代表机构
Some agencies are emphasizing or re emphasizing the strengthening of their field presence at country or subregional level.
(e) 加速区域一体化和区域合作 特别强调基础设施的发展 以扩大市场规模
(c) Ensuring that gender issues are adequately reflected and addressed in regional intergovernmental forums or conferences related to poverty reduction, public expenditure, regional integration, enterprise development, governance, conflict resolution and peace processes
8. 强调有必要进一步促进各区域委员会与各自区域组织之间的互动关系
8. Emphasizes the need for greater interaction between the regional commissions and respective regional organizations
8. 强调南南合作和有捐助者参加的三角合作以及次区域和区域组织之间的合作应得到加强
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations
就发展而言 区域合作 尤其是中亚地区的区域合作的重要性 无论怎样强调都不为过
In the context of development, it is difficult to overestimate the significance of regional cooperation, especially in Central Asia.
8. 强调南南合作和有捐助者参加的三角合作以及次区域和区域组织之间的合作应进一步加强
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations
(b) 通过加强诸如东盟中国合作禁毒行动 中亚区域情报协调中心和巴黎条约等举措加强区域合作
(b) Enhanced regional cooperation by strengthening initiatives such as ACCORD, CARICC and the Paris Pact
2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
12. 强调必须在国家 分区域和区域各级建立和加强人力和机构能力以有效实施新伙伴关系的所有方面 并强调必须为此目的分拨资源
12. Emphasizes the need to build and strengthen human and institutional capacities at the national, subregional and regional levels in order effectively to implement the New Partnership in all its aspects, and the need to allocate resources to this end
因此 将着重强调加强小岛屿发展中国家之间区域间和区域内的协商 主要由大西洋 印度洋 地中海和南海区域 加勒比和太平洋地区的区域机构 区域政府间组织和联合国有关区域委员会推动开展
By extension, wider South South cooperation and partnership arrangements with other stakeholders and international institutions should be promoted and fostered by the small island developing States network of regional organizations.
就要求加强区域组织作用的建议而言 我们赞同必须加强区域合作 区域合作使我们能够在对付灾害方面达到更高的协调水平
Concerning the recommendation calling for enhancing the role played by regional organizations, we concur as to the need to strengthen regional cooperation, which has enabled us to achieve a higher level of coordination in coping with disasters.
16. 区域方案要强调穷人获得公正待遇的重要性
16. The regional programme will emphasize the issue of access to justice by the poor.
调试区域
Debug area
1197(1998) 支持区域和次区域关于非洲的主动行动,并加强联合国和区域与次区域组织之间在预防冲突和维持和平方面的协调
1197 (1998) Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace
60. 该区域将努力开展中期战略计划重点领域内着重强调的领域的工作
The region will work on areas of particular emphasis within the framework of the MTSP focus areas.
此外 区域和次区域活动的目的是加强安全网 促进有关各方之间的合作与协调
In addition the aim of the regional and of the sub regional events is to build up the security network and to foster the co operation and coordination between the parties concerned.
他们强调说 应该充分利用 服务贸易总协定 以及区域和分区域安排提供的机会
Experts stressed that opportunities offered by the GATS and regional and subregional arrangements should be fully used.
早在1995年,东盟区域论坛就强调不扩散核武器对促进区域和平与安全的重要性
As early as 1995, the ASEAN Regional Forum put emphasis on the importance of non proliferation of nuclear weapons in promoting regional peace and security.
4. 强调秘书处裁军事务部区域处的活动至为重要
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat
区域调查员
Regional investigators
B. 区域协调
Regional coordination

 

相关搜索 : 区域强国 - 调查区域 - 区域调控 - 调查区域 - 区域协调 - 调查区域 - 区域协调 - 区域调查 - 调查区域 - 调查区域 - 空调区域 - 强度的区域 - 调查的区域 - 区域协调员