"强调发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强调发 - 翻译 : 强调发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

强调社会发展 85 89 14
Emphasizing social development
经济发展与可持续发展之间的协调关系得到强调
A coordinated relationship between economic development and sustainable development was emphasized.
我还强调发展必须可持续
I stress that development must be sustainable.
17. 许多发言者强调加强一致性的重要性
Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
代表团强调应充分发挥委员会的协调职能
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
再强调 字典编纂不是开发火箭
So again, lexicography is not rocket science.
所有发言者都强调了需要加强相互之间的合作
All speakers stressed the need for enhanced cooperation among themselves.
第二 欧洲联盟在发言中着重强调发展问题
Secondly, the European Union's statement has a strong focus on development issues.
秘书长还强调机构间协调在发展活动中的重要性
The Secretary General had also stressed the importance of inter agency coordination in development activities.
1 农业生产者联合会在会议上发言 强调必须加强对妇女在农业中发挥的作用的认识并特别强调了农村妇女的作用
(i) IFAP addressed the Conference, stressing the need for increased recognition of the role of women in agriculture, and addressed the special emphasis on rural women
每件事都强调改善 训练 发展及进步
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
肠胃能在无声中发言 它更强调感觉
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.
目前强调把发展中国家纳入网络中
Emphasis is being placed on the inclusion of developing countries in the network.
这一政策须强调人的发展的重要性
Such a policy would emphasize the importance of human development.
强调各国对其发展进程负责 在这一方面 强调国际社会以伙伴合作方式帮助发展中国家进行发展努力的责任
Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts,
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和各区域组织可以发挥的作用
Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations,
他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动
He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken.
但需要强调的是 我们要早发现 早反应
But we need to have early detection, early response.
与会者强调了千年发展目标的重要性
Participants stressed the importance of the Millennium Development Goals (MDGs).
我们愿强调 发达国家必须兑现其诺言
We would like to emphasize that developed countries must keep their promises.
第四 不断强调发展私营部门的重要性
Fourth, the importance of developing the private sector was frequently emphasized.
强调需要全面落实贸发十一大的成果
Emphasizing the need for full implementation of the outcomes of UNCTAD XI,
强调科技中心技术开发活动的重要性
Underlining the importance of the ICS technology development activities,
他强调说 贸发会议高度重视这一问题
He underlined that UNCTAD is giving this issue high priority.
贸发会议在此方面的作用得到了强调
UNCTAD s role in that regard was emphasized.
在发言中强调的一系列成就就是例证
This was illustrated by a number of achievements highlighted in the statements.
所罗门群岛赞赏报告着重强调发展 但遗憾地注意到 小岛屿发展中国家和最不发达国家的特殊情况未得到充分强调
Solomon Islands appreciates the emphasis the report places on development, but notes with regret that not enough is said on the special situation of small island developing States and the least developed countries.
20 该报告强调 调动资源进行人力资源开发 已经刻不容缓
The Secretary General's report highlighted the urgency of increasing investment in human resources development.
主席先生 我在发言结束时 必须强调建设和平委员会的重要性 你已经强调了这一点
It would not be right to end my statement, Mr. President, without underlining the importance of the Peacebuilding Commission you have done so yourself.
132. 发言人除了强调要尊重人权外 还强调了采取一种参与决策的民主方针的重要性
132. Democratic and participatory decision making an respect for human rights were of great importance.
发言人强调 这是国际发展合作中最突出的一个方面
That was the paramount purpose of international cooperation for development.
强调联合国系统各组织需要在其任务范围内继续协调和协作 帮助发展中国家特别是最不发达国家加强人力资源开发
Emphasizing the continuing need for coordination and collaboration among the organizations of the United Nations system, within their mandates, in assisting developing countries, in particular the least developed countries, in fostering their human resources development,
他强调 为实现千年发展目标 开发计划署必须在每一个支柱中发挥核心作用 并强调减免债务与提供援助之间的密切联系
He emphasized the central role that UNDP must play in each in order to tackle the MDGs, and underscored the interconnectedness of debt relief and the provision of aid.
强调应制定适当的技术和发明创造政策
The need to develop proper technology and innovation polices was stressed.
他还强调 联合国在此进程中应发挥作用
He also underlined that the United Nations had a role to play in this process.
4. 强调需要新的资金流入发展中债务国
4. Stresses the need for new financial flows to debtor developing countries
在第一部分中 强调工业仍是发展的动力
A central premise of the report was that industrialization remained a driving force of development.
114. 最后 他强调需要促进人权文化的发展
114. Lastly, he stressed the need to foster a human rights culture.
quot 强调科技中心技术开发活动的重要性
Underlining the importance of the ICS technology development activities,
13. 在企业发展战略方面 有两点可以强调
13. Two elements of an enterprise development strategy could be emphasized.
12. 会上强调了革新可以发挥的关键作用
12. The crucial role that could be played by innovation was emphasized.
一些与会者还强调指出 需要帮助发展中国家增强出口能力
Several participants also stressed the need to assist developing countries in enhancing their export capacities.
在这方面 再次强调贸发会议在联合国整体协调贸易和发展工作中的重要性
That consensus reconfirmed the important role which UNCTAD played in the United Nations system by coordinating the integrated treatment of trade and development.
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和其他国际及区域组织可以发挥的作用
Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by the United Nations and other international and regional organizations,
4. 强调经济发展 社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和彼此加强的组成部分
4. Emphasizes that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development

 

相关搜索 : 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调,