"强迫变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强迫变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
矩形压强变化量 | rectPressureVariance |
强迫对非强迫? | Compulsive versus noncompulsive? |
我们对强调环境可持续性和采取全球行动减轻气候变化影响的迫切需要感到欣慰 | We are also pleased with the emphasis placed on environmental sustainability and on the urgent necessity to undertake global action to mitigate the effects of climate change. |
心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
联合王国提供了一些技术支持小组 以利编写 气候变化框架公约 关于辐射强迫的报告和制定 气候变化框架公约 国家温室气体盘查准则 | The United Kingdom provided technical support units that facilitated preparation of the IPCC Report on Radiative Forcing and the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. |
强迫 David Gallo说 强迫你自己 | And push! David Gallo says, Push yourself. |
别强迫我 我讨厌被强迫 | Don't shove me. I'm tired of being shoved. |
维持和平行动多样化了 变得更加复杂和紧迫了 | Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent. |
这是促成改变的强力催化剂 | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
作为 宣言 基础的考虑是 强迫同化不能接受 | The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable. |
没人能强迫你们付出你们的知识 经验 文化 | Nobody can force you to give your knowledge... your experience, your culture... |
38. Ronneberg先生(马绍尔群岛)发言说,政府间气候变化问题小组最新报告中关于易受气候变化伤害的区域问题的章节已加强了小岛屿发展中国家的紧迫感 | 38. Mr. Ronneberg (Marshall Islands) said that the chapter of the latest report of the Intergovernmental Panel on Climate Change dealing with regional vulnerabilities to climate change had given the small island developing States an increased sense of urgency. |
测量矩形中的质点压强变化量PropertyName | Variance of pressure of particles in the measureRect |
全球环境议程还要求处理荒漠化 生物多样性和气候变化等迫切的问题 | The global environmental agenda also calls for the pressing issues of desertification, biodiversity and climate change to be addressed. |
蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
此种变化将加强区域过境运输合作 | This evolution would strengthen regional transit transport cooperation. |
经济发展的紧迫任务如何与限制气候变化的需要相协调 | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
另外 还迫切需要和气候变化问题有关的各部更密切合作 | Furthermore, there is an urgent need for closer collaboration between the different ministries dealing with questions related to climate change. |
强迫症 | An obsession. |
欧洲联盟坚决承诺急迫采取全球性行动 减缓气候变化 气候变化是对世界各地的一种严重 长期挑战 | The Union is firmly committed to urgent global action to mitigate climate change a serious, long term challenge for every part of the world. |
3 为了本报告的目的 强占可能是最初的殖民化进程 土地保有制度的改变 或为私人开发项目或自然资源开发实行强迫驱逐造成的 | 3 For the purposes of the present report, dispossession may be a result of the initial colonization processes, changes to land tenure schemes or forced eviction for private development projects or the exploitation of natural resources. |
气候变化专家政府间小组第二份评估报告强调了工业化国家做出减少产生温室效应的气体排放实质性的附加承诺的迫切必要性 | The second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change gave new urgency to the need for substantial additional commitments by the industrialized countries to the reduction of greenhouse gas emissions. |
所以 实际上 现在这些技因强迫我们的大脑 变得更像技因机器 | So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines. |
他们运用典型的恐怖战术 通过暗杀和恐吓 强迫实行政治变革 | Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. |
这种标准化的办法实际上会产生强迫的或反复的婚姻 | This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages. |
强迫驱逐 | Forced evictions |
强迫劳役 | (f) Forced labour |
4. 气候变化是与能源使用相关联的 目前最为紧迫的环境问题 | Climate change is the most pressing environmental problem linked to energy use. |
我们始终强调我们的看法 即安理会的改革是紧迫的 使安全理事会符合过去60年中发生的变化的必要是巨大的 | We have consistently underlined our view that reform of the Council is urgent and that the need to bring the Council into line with changes that have taken place in the past 60 years is great. |
日本强调开展有关裂变材料禁产条约的谈判的重要性和迫切性 | Japan emphasizes the importance and urgency of the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty. |
据说 他们的改变宗教信仰的活动有时受到阻挠 官方任意解释禁止所有强迫转化的法律 或指责通过给予物质好处争取转化 因此是利用贫困 | It is said that their proselytizing activities are sometimes hampered by abusive official interpretations of legislation prohibiting all forced conversion, or by accusations of obtaining conversions by offers of material benefits, and thus of exploiting hardship. |
37. 强迫迁离 | 37. Forced evictions |
1. 强迫搬迁 | 1. Forced relocation |
5. 强迫失踪 | 5. Enforced disappearances |
五 强 迫 劳 动 | V. FORCED LABOUR |
强迫和威胁 | By reason of duress and threats |
没人强迫你 | Nobody has forced you. |
不要强迫我 | Do you have any idea what you're doing to me? |
政府倾向于依靠社会和文化变迁及思维转变而不是强制实行 | It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement. |
关于第一个问题 她已收到许多报告 包括据称强迫改变信仰的个案 | On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions. |
在某些国家 法律禁止未经事先通知当局而改变信仰 或广义地界定 强迫性 改变信仰的行为 | In some countries, legislation prohibits conversion without prior notification of the authorities or defines forcible conversion in broad terms. |
根据三项指标衡量飓风 频率 强度和持续时间 飓风的频率即使有变化也是不多 飓风的强度和持续时间则变化明显 | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. |
4. 变化中的竞争性质不仅加强了价格 质量关系 而且增强了企业一级革新和针对变化的情况及需求加以调整的能力 | The changing nature of competition places a premium not only on price quality relationships but also on firm level ability to innovate and to adapt to changing circumstances and demands. |
你可以发现这些经济变化 的确对我们的文化有着强烈的影响 | So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. |
A. 强迫早婚3 | A. Forced early marriages3 |
相关搜索 : 强迫改变 - 强迫同化 - 强变化 - 强迫 - 强迫 - 强迫 - 强迫 - 强迫 - 紧迫性变化 - 加强变化 - 加强变化 - 强烈变化 - 强烈变化 - 变化强度