"强迫约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强迫约 - 翻译 : 强迫约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

50. 1930年 强迫或强制劳动公约 (第29号公约)和1957年 废除强迫劳动公约 (第105号公约)是这方面的一般概念性法律文书
50. Convention No. 29, 1930, concerning Forced or Compulsory Labour, and Convention No. 105, 1957, concerning the Abolition of Forced Labour, are the instruments of general scope in the matter.
强迫对非强迫?
Compulsive versus noncompulsive?
心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
他特别感到鼓舞的是,规约将强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫节育或严重性相同的其他暴力行为定为危害人类罪
He is particularly encouraged that rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilization or any other form of violence of comparable gravity have been defined as crimes against humanity in the Statute.
保护所有人免遭强迫失踪国际公约
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit.
强迫 David Gallo说 强迫你自己
And push! David Gallo says, Push yourself.
别强迫我 我讨厌被强迫
Don't shove me. I'm tired of being shoved.
D. 防止并惩治强迫失踪行为国际公约
D. Draft international convention on the prevention and punishment of enforced
61 177. 保护所有人免遭强迫失踪国际公约
61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
缔约国应打击绑架妇女强迫婚姻的陋习
It should combat the practice of forced marriages of kidnapped women.
(m) 不被强迫做不利于自己的证词或被强迫承认犯罪的权利 ( 公约 第十四条第3款(庚)项)
(n)(mk) Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Covenant, art. 14, para. 3 (g))
但是 禁止强迫驱逐并不适用于按照法律 并符合国际人权盟约规定所执行的强迫迁离
The prohibition on forced evictions does not, however, apply to evictions carried out by force in accordance with the law and in conformity with the provisions of the International Covenants on Human Rights.
明确地禁止强迫这一事实表明 盟约 的起草者发现第一款规定的自由非常重要 不允许国家以任何形式施加强迫 无论这种强迫是人身强迫还是以国家赞助的奖励为形式
According to the Human Rights Committee
D. 防止和惩治强迫失踪行为国际公约草案
D. Draft international convention on the prevention and punishment of enforced disappearances
4.4 缔约国确认将采取措施防止强迫失踪做法
4.4 The State party affirms that measures will be taken to prevent the practice of forced disappearances.
还有代表团建议提及 罗马规约 美洲被迫失踪人士公约 以及强迫和非自愿失踪问题工作组
References to the Rome Statute, the Inter American Convention on the Forced Disappearance of Persons and the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances were also suggested.
强迫症
An obsession.
24. 冰岛已经批准国际劳工组织关于强迫劳动问题的第29号公约和关于废除强迫劳动的第105号公约 也是1958年关于歧视问题的第111号公约(就业和职业)的缔约国
24. Iceland has ratified both ILO Convention No. 29 on Forced Labour and No. 105 on Abolition of Forced Labour and is a party to Convention No. 111 on Discrimination (Employment and Occupation) of 1958.
7. 每一缔约国应采取必要措施 保证强迫失踪受害者有权参加关心查明强迫失踪的案情和失踪者命运并向强迫失踪受害者提供援助的组织和协会
Each State Party shall take the necessary measures to guarantee the right of victims of enforced disappearances to belong to organizations and associations concerned with establishing the circumstances of enforced disappearances and the fate of disappeared persons, and with providing assistance to the victims of enforced disappearances.
19. 劳工组织关于废止强迫劳动的第105号公约 1998年
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)
强迫驱逐
Forced evictions
强迫劳役
(f) Forced labour
它还请缔约国提供被强迫迁离的人数的分类和比较数据 并且确保已实施的强迫迁离符合委员会题为强迫迁离 关于适足住房权( 公约 第十一条第一款)的第7号一般性意见(1997年)制订的准则
It also requests the State party to provide disaggregated and comparative data on the number of people affected by forced evictions, and to ensure that any forced evictions carried out comply with the guidelines set out in the Committee's general comment No. 7 (1997) on the right to adequate housing (article 11, paragraph 1, of the Covenant) forced evictions.
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫
Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
我们强调全面遵守 不扩散条约 第六条规定的迫切性
We emphasize the urgency of full compliance with the provisions of article VI of the NPT.
37. 强迫迁离
37. Forced evictions
1. 强迫搬迁
1. Forced relocation
5. 强迫失踪
5. Enforced disappearances
五 强 迫 劳 动
V. FORCED LABOUR
强迫和威胁
By reason of duress and threats
没人强迫你
Nobody has forced you.
不要强迫我
Do you have any idea what you're doing to me?
34. 缅甸自1935年起即参加了关于强迫劳动问题公约(劳工组织第29号公约)
34. Since 1955, Myanmar has been a party to ILO Convention No. 29 concerning forced labour.
A. 强迫早婚3
A. Forced early marriages3
反对强迫驱离
Fighting Forced Evictions
37. 强迫迁离 32
37. Forced evictions 32
1996 104. 强迫迁离
1996 104. Forced evictions
1997 6. 强迫迁离
1997 6. Forced evictions
你被Johnny Ramirez 强迫
You were coerced, forced by Johnny Ramirez, Into murdering Charlie Roark?
看谁能强迫我?
Who'll make me?
我不要强迫你
But I don't want to take you.
假如你强迫我
Should you force my hand,
他没有强迫妳
He did not force you?
4.15 缔约国承认 申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症
4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder.

 

相关搜索 : 强迫 - 强迫 - 强迫 - 强迫 - 强迫 - 强迫劳动公约 - 强迫劳动公约 - 强迫观念和强迫 - 强迫症 - 强迫你 - 强迫症 - 被强迫 - 被强迫