"归因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

归因 - 翻译 : 归因 - 翻译 : 归因 - 翻译 : 归因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
这要归因于下列一系列因素
This is due to a number of factors
一人因谋杀罪待捕归案
One was pending arrest on a charge of murder.
上百个家庭因此无家可归
A hundred folks and no place to live but on the road.
约10,000次瞄准归因于实际物体
About 10,000 sightings are attributed to real objects.
因此 归还领土是十分重要的
Restitution of territories was therefore of crucial importance.
因此她的案件也按归档处置
Her case is therefore also filed.
79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts.
贫困问题过于归因于人口增长
The problems of poverty were too often blamed on population growth.
如果因此归因于雇主 则罢工被认为是正当的
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.
这一切都归因于累积性文化适应
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
因此 尚未归案的被告人减至10人
As a result, the number of accused who remain at large has been reduced to 10.
新建归档失败 可能是因为权限不足
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
Will have Hell as their abode for what they have earned.
因为归根结底 我们做的是地上采矿业
Because after all, we're doing above ground mining.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
Their destination is hell the recompense of their deeds.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
those their refuge is the Fire, for that they have been earning.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
These their dwelling is the Fire on account of what they used to do.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
Their home will be the Fire because of what they used to earn.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
it is they whose refuge shall be the Fire because of what they used to earn.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
for them, their refuge is the Fire for what they have been earning.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
will all have the Fire as their dwelling for that which they had done.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
shall have their abode in the Fire in requital for their deeds.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿
Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
四 贝都因人 索赔的归类和小组的裁定
THE GROUPING OF BEDOUN CLAIMS AND THE PANEL'S FINDINGS Introduction
这种变化部分归因于阿片剂的高价格
High opium prices partly accounted for that development.
资源减少可归于数个原因,兹解释如下
The reduction in resources may be attributed to a number of causes, as explained below.
不过,要辨明7 774 200美元的节余应归因于第九届大会或归因于执行第50 215号决定,则秘书处尚无力作出判断
Consequently, it may be stated that the restructuring resulting from the decisions of the Conference facilitated the realization of economies which needed in any event to be identified in order to comply with the requirements of resolution 50 215. However, a
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,
我认为部分原因归于我的父亲 他是盲人
I think this is partially due to my father, who was blind.
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord.
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return.
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord

 

相关搜索 : 因果归因 - 归因于 - 归因与 - 归因值 - 归因值 - 被归因 - 归因于 - 归因于 - 归因于 - 归因与 - 归因于