"当之无愧休息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当之无愧休息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个头衔我当之无愧
I've earned my place out of the sun.
你的当选是当之无愧的,是对你的工作和威望的恰当承认
Your well deserved election is fitting recognition of your work and prestige.
我真的无法表达愧疚之情 我把你当成坏人了
I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal.
之前你说你问心无愧
First you tell me you've got no conscience.
这是殊荣 我肯定你们能找到某个更当之无愧的...
It's an honour.
34. ZAGREKOV先生 俄罗斯联邦 祝贺Yumkella先生获得当之无愧的任命
Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination.
裁谈会应该努力再次赢得它过去曾当之无愧的重要地位
It should seek to achieve again the importance that was its due in the past.
如果有奖项评选 世界上最差的老男人 你的爸爸当之无愧
If there was a prize given For the world's worst old man, Your father would cop it.
这次获奖既是受之无愧 也很适时
This award is both well deserved and timely.
杜阿尔特 弗鲁托斯总统(以英语发言) 我必须祝贺共同主席当之无愧的当选
President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I congratulate the Co Chairpersons on their well deserved election.
主席先生 菲律宾同其他代表团一道 祝贺你和主席团成员的当之无愧的当选
Mr. Chairman, the Philippines joins other delegations in congratulating you and the members of your Bureau on your well deserved election.
每当我闭上眼要休息时
Every time I close my eyes to sleep...
这个当之无愧的承认是在人类历史的一个特别复杂的时刻给予的
The awarding of that well deserved recognition takes place at a particularly complex juncture of the history of mankind.
我们总是躺着 无论休息或清醒
But here we know neither the day nor the night.
我也有责任向各位副主席和报告员表达我们的祝贺 祝贺他们当之无愧的当选
I would be remiss if I failed also to extend our congratulations to the Vice Chairmen and the Rapporteur on their well deserved election.
诗人欧休斯此刻心头一定很惭愧
Orpheus at this moment must be as yellow with envy as our poet Lucan.
Hemayetuddin先生 孟加拉国 以英语发言 主席先生 首先让我祝贺你和主席团当之无愧的当选
Mr. Hemayetuddin (Bangladesh) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, and the Bureau on your well deserved election.
149. 工作权之内含有休息权
149. The right to work implies the right to rest.
你们大家先休息休息
You take a rest first
除此之外 还需要平静和休息
Beyond that, peace and rest.
在我回来之前让她好好休息
May she rest in your cottage a while until I come back? Look here.
澳大利亚长期以来当之无愧地享有在军备控制问题上的主要国际行动者之一的声誉
Australia holds a long standing and well deserved reputation as a leading international player on arms control issues.
我们先回去休息休息吧
Let's return for a rest first
我们问心无愧
We had nothing to reproach ourselves for
离开过 舞会当中休息了十分钟
Yeah. There's tenminute breaks between dances.
但幸好我 当时在长靠椅上休息
But by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.
你躺着休息休息就会好的
Then lie down flat on every possible occasion.
这叫休息吗 我没时间休息
Is this what you call rest?
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
我们就让她休息一下当然 当然 过来 伙计们
Let's give her a break. Sure. Sure.
这表明您进行一次课间休息的好坏程度 每当您跳过一次休息时 它都会变小
This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break.
你要派大用场的 让脚休息休息
You'll be a big help. Give those ankles some rest.
当一个安分的牧人 好好地休息一下
In this business, you either end up a bum or full of lead.
在个人方面 埃利亚松先生的当选是在国家和国际一级漫长的外交和政治生涯的当之无愧的结局
In personal terms, Mr. Eliasson's election is a well deserved outcome of a long diplomatic and political career, at both the national and the international levels.
无论怎样 我想弗兰克有一天休息就足够了
Anyway, I think Frank's had enough for one day.
你说你需要休息 我以为你想休息
You said you ought to rest
你为何不回家休息休息一会儿呢
Why don't you go home and put your feet up?
我想在那之前,你該休息 帶他到旅館
I think you should rest until then. Take him to the hotel.
休息
Rest
休息.
Resting.
休息
And rest!
休息
Holiday?
休息
You don't have to get killed to keep me loving you.
休息
Rest!
休息
Just rest. (moans)

 

相关搜索 : 当之无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 并当之无愧 - 非常当之无愧 - 很多当之无愧 - 超过当之无愧 - 所以当之无愧 - 高度当之无愧 - 当之无愧推广 - 当之无愧的胜利 - 当之无愧的赢家