"当代生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当代生活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是探讨男性在现代生活当中的孤独 | The loneliness of modern man in contemporary theater. |
策略生活年代 | The Years of Living Tactically |
缔约国应当采取适当步骤 力求妇女在公共生活中有相应的代表性 | The State party should take appropriate steps towards achieving balanced representation of women in public life. |
在共产主义时代 当局受到对人民的私生活干涉过多的谴责 | During the communist era, the authorities were accused of interfering far too much in the private life of people. |
2. 当子女与母亲或母亲的代理人共同生活时 后者有义务支付生活费 只要她有能力做到这一点 | If the child is united with the mother or her proxy, the latter shall be under obligation to provide maintenance, provided that she is able to do so. |
我们生活在艰难的时代 | We live in difficult times. |
开发可持续的稻米为主的生产体系 将减少饥饿和贫穷 有利于环境养护 改善 稻米即生命 的当代人和子孙后代的生活 | The development of sustainable rice based systems will reduce hunger and poverty and contribute to environmental conservation and a better life for present and future generations for whom Rice Is Life . |
尽管我们生活在现代医学的神话时代 | We live in an incredible age of modern medicine. |
225. 适当的生活水准权 | 225. The right to an adequate standard of living. |
当然喜欢 很棒的生活 | Why, sure. It's a great life. |
当生活就像一把梯子 | Now as the ladder of life has been strung |
好 女士先生们 我们生活在这当下 | Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times. |
这就是我们现代生活的现实 | That is the reality of our modern life. |
他思考着现代生活的复杂性 | He's contemplating the complexity of contemporary life. |
我们生活在一个艰难的时代 | We live in difficult times. |
我们生活在饿殍遍野的时代 | We live in an age in which bodies lie around streets like cobblestones. |
我们生活在一个伟大的时代 基因组学时代 | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
相反 他们的生活方式一代传一代 实属无情 | Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. |
似乎就生活在梦境当中 | It's like I'm living a dream. |
当然, 生活没有什么乐趣 | Life's no fun, that's for sure. |
当然了 生活得有规律吗? | Been behaving himself, has he? |
当然是用生活必需品了 | That was a bare necessity. |
广岛就是这一可怕代价的活生生的写照 | Hiroshima stands as the living reminder of that horrible price. |
我们生活在火箭和导弹的时代 | It's a world of rockets and missiles now. |
疯狂 简短地谈一下发明创造的周期 周期发展时 会衍生许多活动 当这些活动被其他活动取代 此周期就灭亡了 | Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity they die out when they're replaced by something else. |
(c) 地方当局代表Clarence Anthony先生 | (c) Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities |
享受适当生活水平的权利 | Right to an adequate standard of living |
我也要继续生活 当好国王 | I must go on living life. As leader of my kingdom |
一代代人永远与土地角力 从中收获他们的生活 | A line of people that ever wrestled with the earth to get their living from it! |
我们生活在一个要求我们 付出巨大代价的时代 | We live in a period which makes great demands upon us. |
当然 我们生活在一个 充满与他人现实生活矛盾的社会里 | And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. |
让我们坦诚地说吧 现代日常生活 | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
我们生活在一个面向未来的时代 | We live at a time oriented towards the future. |
但是他现在不是生活在部落时代 | But he's not living with the tribe now. |
当时正值大萧条 生活很艰苦 | Depression time. |
被诅咒居民的活生生的后代 A living descendant of those who were cursed. | A living decedent of those who were cursed. |
本院也承认环境不是一个抽象的概念 而是代表人类包括未来各代的生活空间 生活素质 甚至健康 | The Court also recognizes that the environment is not an abstraction but represents the living space, the quality of life and the very health of human beings, including generations unborn. |
网络社交的势力范围越发广泛 不仅逐渐取代传统的电话联络 甚至渗入到线下真实的生活圈 悄然改变当下民众的社交生活 | The sphere of influence of social networking not only replaces the traditional telephone contact, but also gets down to the offline living circle, quietly changing the current social life of the people. |
我们正生活在一个想法蔓延的年代 | That what we are living in is a century of idea diffusion. |
10. 国际生活实验国别代表联合会 36 | 10. FEDERATION OF NATIONAL REPRESENTATIONS OF THE EXPERIMENT IN INTERNATIONAL LIVING . 33 |
结婚代表 我终于能过个像样的生活 | It means I've finally got a life to live. |
我生活得 像我們的出國代表團一樣 | I live like our delegations abroad. |
F. 第11条 获得相当生活水准权 | F. Article 11 The right to an adequate standard of living |
当然 生活里不可能全都是工作 | It wasn't all work, of course. |
我想象当中的私生活不是这样 | I imagined my private life a bit differently. |
相关搜索 : 现代生活 - 现代生活 - 现代生活 - 现代生活 - 现代生活 - 现代生活 - 在现代生活 - 生活的代码 - 当代 - 适当的生活 - 在当地生活 - 当代艺术生产 - 现代生活方式 - 现代生活方式