"在当地生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在当地生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在贫困地区开展研究的时候 你必须和当地人生活在一起
That's when research functions in poor societies you must really live with the people.
不管何种体型 它们都可以呆在树上 当然 也生活在陆地上
They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land.
你真切地活在当下
You really are alive right here in this moment.
我们之所以会拟人化地看待汽车和电脑的原因 可以类比于猴子生活在树上 鼹鼠生活在地底 水黾生活在由张力主导的平面世界中 我们生活在一个社会化的世界当中 我们穿梭在人海当中 这是一个社会化的中观世界版本
The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. We swim through a sea of people a social version of Middle World.
似乎就生活在梦境当中
It's like I'm living a dream.
好 女士先生们 我们生活在这当下
Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times.
在事发当天 数百名当地民众前往这些吉普赛人生活的地区 摧毁了他们的房屋和财产
On the day of the incident, several hundred local people came to the colony where the Roma lived and destroyed their houses and property.
妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑
The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life.
但是战争不是当地人 生活艰难的唯一原因
But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC.
这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
当然 我们生活在一个 充满与他人现实生活矛盾的社会里
And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality.
在这个数字中,有170万人生活在西岸,100万人生活在加沙地带
Of these, 1.7 million were living in the West Bank and 1 million in the Gaza Strip.
不管你生活在地球何处
No matter where on Earth you live.
我不想在那些地方生活
I wouldn't like to live there
在适当的地方 做些小小的投资 你就能极大地改善你的人际关系 和生活质量
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.
把生活在海中当成是我们的特权
Our enthusiasm and pleasure still alive as the first day.
在1980年 总人口的73 生活在农村地区 其余人口生活在12个城市中
In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas.
在我每个生活过的地方 我都会学习当地语言 不过我从来没有精通过任何一个
And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them.
但人们生活在这片土地上
But people live on this land.
这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准
This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult.
在地方一级 社会福利的目的是为地方社区创造适当的生活条件 满足其社会需要
At the local level, social welfare is aimed at the creation of adequate living conditions for the local community and the satisfaction of its social needs.
当然 你留在我身边 我能生活得更好
Of course, it would make my life much easier.
是探讨男性在现代生活当中的孤独
The loneliness of modern man in contemporary theater.
我十分荣幸地 在两个生态圈中生活过
I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
好生生地活人呀
Well, pretty well anyway.
当地生活的所有方面都被改变 他们被迫重新安置
All aspects of the locals apos lives have been altered and they are forcibly resettled.
暗喻秘密地生活在我们中间
Metaphor lives a secret life all around us.
在你生活的地方有许多湖泊
There are many lakes in the area where you live.
地雷阻碍生产活动 特别是在农村地区
They impeded productive activities, particularly in rural areas.
许多人道主义活动正在当地进行
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.
以色列应当签署条约 履行其在中东的义务 使中东地区的居民能兄弟般地和平生活
Israel should sign the Treaty and fulfil its obligations in the Middle East so that the region's inhabitants could live fraternally and in peace.
因為 如果我地各自活在自我的生活裡 還以為咁就係人生
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
这类活动是在每个城市根据当地条件和机会由当地安排的
These initiatives are organized locally in the individual municipalities and are adapted to local conditions and opportunities.
据当地部级办公室说,现有6 484个家庭,亦即28 950名定居者在东帝汶生活
According to the local ministry s office, 6,484 families, or 28,950 resettlers, are now living in East Timor.
21世纪中期的生活将是本地生活
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
只有我放弃以前认为应当拥有的生活 我才能拥抱正在等待我的生活
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
他们生活在他们耕耘的土地上
They were living on top of the land they were laboring.
约有65 的青年生活在农村地区
Around 65 per cent of young people live in the rural regions.
将近68 的人口生活在农村地区
Nearly 68 of the population lives in rural areas.
我们将要在什么地上过新生活
No other life.
开心地生活
Life was full of laughter.
其中一点是 海洋在 地球生物的生活质量中占中心地位
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
鉴于极端贫困人口70 生活在乡村地区 应当重新着重强调乡村和农业发展
Given that 70 per cent of people in extreme poverty live in rural areas, renewed focus should be placed on rural and agricultural development.
法院活动大部分在实地 而且实地活动经常发生在已经有联合国存在区域
The Court's activities in the field are often undertaken in regions where the United Nations is already present.
这是我的生活 它们是我生活的地方
This is my life. These are my life places.

 

相关搜索 : 在当地生产 - 生活在地下 - 生活在地下 - 当地经济生活 - 在当地 - 在当地 - 在当地 - 当地活动 - 当地活动 - 当地活动 - 当地活动 - 当代生活 - 生活在地球上 - 生活在地球上