"在当地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案 | In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities. |
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地 | 1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地 | For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
当事人的所在地 | Location of the parties |
当事人的所在地 | Article 6 Location of the parties |
7.7 妇女在地方当局中的地位 | 7.7 Women in Local Authority |
你真切地活在当下 | You really are alive right here in this moment. |
我当时在别的地方 | I was someplace else. |
当时我躺在地板上 | I was lying on the floor. |
(a) 当事人所在地应为其营业地 | (a) The location of the parties should be their place of business. |
在世界各地与当地的女孩鬼混? | Fooling around with native girls? |
还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
当地破产诉讼的存在 | Existence of local insolvency proceedings |
1. 当事人的所在地应为其营业地 | The location of the parties shall be their place of business. |
现在 我们应当行动起来 忧地方所忧 为当地社区做实事 | Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. |
8 在农村地区 28 的家庭是妇女当家 在城市地区 29 的家庭是妇女当家 | In the rural areas 28 per cent of households are female headed and in the urban areas 29 per cent are female headed. |
总之 在158个地方当局中 妇女入选了87个地方当局委员会 | Overall, women were chosen to councils in 87 out of the 158 local authorities. |
第6条. 当事人的所在地 | Article 6. Location of the parties |
重要的是在当地的结果 | What matters is the outcome on the ground. |
当然 在那地形 很不一样 | Of course, the terrain is considerably different out there. |
当时地铁正开过来 当时有75个人在那儿 | The subway train is coming. There's 75 people there. |
这类活动是在每个城市根据当地条件和机会由当地安排的 | These initiatives are organized locally in the individual municipalities and are adapted to local conditions and opportunities. |
当地工 当地工作人员 | Local staff |
我当时派驻在直布罗陀(英国领地 山地) | I was stationed in Gibraltar. |
古列尔米表示 当地 地区和国家当局正在全力协助搜查嫌疑犯 | Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects. |
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法 | Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. |
当然 当我在还在Sandhurst的时候... 译者注 Sandhurst乃英国陆军官校所在地 | Of course, when I was at Sandhurst... |
第6条. 当事人的所在地 续 | (Vice Chairman) |
第6条 当事人的所在地 续 | Article 6. Location of the parties (continued) |
第6条. 当事人的所在地 续 | The meeting was called to order at 9.45 a.m. |
第6条. 当事人的所在地 续 | Article 6. Location of the parties (continued) |
潜在的当地供应商的登记 | 107 115) |
我当然在地图上看见过了 | I seen it on the map. |
她丈夫在当地的政府工作 | He was in the colonial service. |
它也指出,在一些地点,工作人员的薪金税率会高于当地税率,而在其他地点则低于当地税率,这是不可避免的 | It also noted that it was inevitable that at some locations the staff assessment rates would be above the local tax rates, and at others, below. |
为此 正在通过当地媒体和派驻当地的国际记者开展一系列活动 | To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground. |
尽管在过渡地带正在形成一种政治当局 但这样的当局仍然很薄弱 它常常是当地化的 往往引起争议 | While there is a form of political authority that is emerging in the zones in transition, this authority is weak as it is often localized and disputed. |
他在案发当时他所在的地方照了相 | He is photographed at his alibi location. |
此外 当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇 | Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs. |
于是我们在当地考察了一番 | So we walked around. |
这家报社在当地知名度颇高 | This newspaper office is famous in local people. |
㈢ 关于第6条 当事人的所在地 | Article 6 on location of the parties |
7.6 妇女在传统当局中的地位 | 7.6 Women in Traditional Authorities |
当你舒服地呆在家里的时候 | While you stay safely at home. |
在很多地方当过很多次法官 | Been a judge many times and many towns. |
相关搜索 : 当地的存在 - 在当地条件 - 在当地语言 - 在当地生活 - 在当地时间 - 当地的存在 - 在当地生产 - 当地 - 当地 - 当地 - 当地 - 当地地理