"当地活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地活动 - 翻译 : 当地活动 - 翻译 : 当地活动 - 翻译 : 当地活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

机构间当地采购活动
84 87)
许多人道主义活动正在当地进行
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.
世界各地的联合国新闻中心和事务处举办的当地和全国性的活动广泛地推动了这些活动
These events were widely promoted through local and national activities organized by United Nations information centres and services around the world.
这类活动是在每个城市根据当地条件和机会由当地安排的
These initiatives are organized locally in the individual municipalities and are adapted to local conditions and opportunities.
所有法定活动都应当忠实地予以执行
All mandated activities should be faithfully carried out.
为此 正在通过当地媒体和派驻当地的国际记者开展一系列活动
To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground.
应当给予人民机会,充分参与发展活动并公平地分配到这种活动的成果
People should be given opportunities to full participation in development activities and to a fair distribution of their fruits.
这类活动有两个方面需要当地的主动行动和参与及一些援助
This type of activity has two aspects in that both local initiative and involvement and some assistance are required.
当前 大多数正在开展的项目都致力于让当地人既参与活动的设计 又参与活动的实施和评价
Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation.
上面提到的社区活动中心和礼堂也被用来作为当地业余演出活动的场所
The community centres and assembly halls mentioned above are also used for local amateur theatre activities.
这两家公司的活动不可避免地损害了当地居民的健康
Inevitably, these operations have affected the health of the people living there.
此外 在许多发展中国家 传统媒体的宣传活动 尤其是用当地语言进行的宣传活动 有赖于新闻中心在当地的持续存在
Moreover, in many developing countries, outreach in the traditional media, particularly in the local languages, relied on a continued presence on the ground.
因此 现在正在进行的遣散部队的活动必须与加强地方当局的活动同时并举
It is therefore very important for the demobilizations now taking place to be accompanied by a strengthening of local authorities.
大多数活动报告说由当地组织和 或国家组织负责按预期时间搜集活动资料
Most activities reported local and or national organizations as responsible for the majority of the scheduled data collection for the activities.
C. 当前的活动
C. Current activitiesThis document focuses primarily on items (a) and (b) above.
(a) 按照联合国各项活动的目标,尽可能有系统地 客观地衡量各项活动的恰当性 效率 成效和影响
(a) To determine as systematically and objectively as possible the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization s activities in relation to their objectives
他们也可以相当自由地挨家挨户进行劝教活动
They are also quite free to engage in door to door proselytizing activities.
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动
The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities.
添加到当前活动
Add to current activity
外地活动
Field operations
欧安组织当值主席向联合国通报其个人代表在当地的监测活动
The Chairman in Office of OSCE kept the United Nations informed of the monitoring activities of his personal representative on the ground.
雅典KETHI及其办事处组织的活动主要面向当地相关组织及当地社区的科学协会
ΚΕTHΙ Athens and its branches organized events mainly addressing the local bodies involved, as well as scientific associations of the local community.
疯狂 简短地谈一下发明创造的周期 周期发展时 会衍生许多活动 当这些活动被其他活动取代 此周期就灭亡了
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity they die out when they're replaced by something else.
截取当前活动窗口
Capture the current active window
土卫二地质活动活跃
It is a very geologically active body.
第一个例子是最大的年度社区活动 来自世界各地的谷歌员工 为当地社区出力 这项活动最先 是由三个员工发起组织的 它之后成为正式活动 是因为活动规模扩大了
The first example is the largest annual community event where Googlers from around the world donate their labor to their local communities was initiated and organized by three employees before it became official, because it just became too big.
一 实地活动
I. ACTIVITIES IN SITU
据报告说 他办的报纸谴责了当地警察成员在工作中从事不正当活动
His newspaper had reportedly accused members of the local police of irregularities in their work
然而 目前捷克当局正在确立一些规定 诸如限制此种行当的活动地区
However, the Czech authorities are now starting to establish some restrictions such as on areas of operation.
27. 有四份报告强调让当地人参与监测和评估防治土地退化的活动
Four reports emphasize the involvement of local people in monitoring and assessing initiatives to combat land degradation.
贸易点的一项基本原则是 其法律地位和活动必须符合当地的法规
One fundamental principle of Trade Points is that their legal status and activities must respect the local legislative and regulatory environment.
应当有诚意地开展协商 并充分说明活动的意图和范围
Consultation should take place in good faith and fully disclose the intent and scope of the activity.
由于锡矿开采活动减少 ARE不容易取得当地的磷铈镧矿
(a) Difficulties faced by ARE in obtaining local monazite due to the decline of tin ore mining activities
当计算机启动时激活
Activate when the computer starts
删除当前活动的映射
Delete the current active map
推动法治的具体活动 属于而且应当一直属于在当地展开工作的联合国各机构的管辖权
Concrete activities to promote the rule of law are and should remain within the competences of the United Nations agencies working on the ground.
这一活动由秘鲁当地的动漫迷举办 为期4天 到访者预计达到10万人次
This event is held by local animation fans in Peru and lasts for four days. It is expected to attract 100,000 visitors.
同一活动包括当地专家在社区一级培训国内的能源官员
The same activity includes training by local experts of national energy officers at the community level
在这方面,特别倡议应当同双边组织在外地一级协调活动
In that connection, the importance of coordination between the Special Initiative and bilateral organizations at the field level was emphasized.
回返者与当地居民一起,积极参加了重新安置和复原活动
Returnees have been actively participating in resettlement and rehabilitation activities, together with local populations.
你真切地活在当下
You really are alive right here in this moment.
当然还有一些活动区域
There were definitely hang out spots.
三 应当支助的具体活动
III. SPECIFIC ACTIVITIES TO BE SUPPORTED
政府答复说 当时他在一个禁地进行体育活动 由于他拒绝停止活动 警察不得不使用武力令他停止
The Government replied that the police had to use force to evict him from physical training exercises in a restricted area, after he had refused their orders to desist.
应当在所有发展中地区平等分配活动 应制定一项新的战略加强区域和分区域主动行动 以便使各项活动接近受益者 从而使活动更加切实有效
Activities should be distributed equitably among all developing regions, and a new strategy should be devised to enhance regional and subregional initiatives so as to bring activities closer to beneficiaries and hence make them more effective.

 

相关搜索 : 当地活动家 - 当活动 - 当前活动 - 当前活动 - 当然活动 - 当前活动 - 不当活动 - 当前活动 - 适当活动 - 当地劳动 - 当地驱动