"当前保证金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当前保证金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 . | Securities can be used as the deposit. |
履约保证金 | Table II.6 |
养恤金立法保证残疾人享有适当的生活水准 | Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living. |
E. 保证金不足 | E. Inadequate guarantees |
保证金怎么样? | What about guarantees? |
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . | The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. |
在当前的情况下 还应向证人提供充分保护 | In the circumstances, adequate protection should also be provided for witnesses. |
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 | failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund |
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金 | The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor. |
E. 保证金和其他财政担保 | E. Bonds and other financial security |
当然 我保证 | Sure. I promise. |
当然 我保证 | Of course. I promise. |
当然 我保证 | Sure, I promise. |
402 000(已有资金保证) | 402 000 (financing already assured) |
当前验证状态 | Current Authentication Status |
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的 | For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements. |
当前金额 | Current amount |
让他们继续前进 保证卡塞到他们手上 当然不要忘了笔 | Keep 'em movin'. Get pledge cards into their hands, and don't forget the pencils. |
个人养老金保证不切实际 | The False Promise of Private Pensions |
基础教育对保证个人融入当前环境和整个社会非常必要 | There is no gender discrimination in the Niger in the above mentioned areas. |
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |
㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利 | (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law |
e. 保证贯彻国家发展计划及各项有关当前和未来行动建议 | (e) To ensure the implementation of the National Development Plan and of proposals for present and future action. |
助力这波涨势的最重要的工具是保证金交易 保证金交易让投资者大量借钱购买股票 据美国银行策略师崔伟的估计 7.5万亿元人民币的股票头寸来自保证金 相当于A股市值的13 和流通市值的34 | The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares. According to Bank of America strategist David Cui, some CN 7.5 trillion ( 1.2 trillion) in market positions are being carried on margin, equivalent to some 13 of A share s market cap and 34 of its free float. |
如果我们有租房子的保证金 | My poor daughter. |
还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金 | Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines. |
这些保证是消极的安全保证 委员会以前曾加以审议 | These are negative security guarantees, which have previously been considered by the Commission. |
(e) 请瑞士当局确保将免租金安排延至2000年之后,并请秘书长继续努力,以在这方面获得瑞士当局的保证 | (e) Requests the Swiss authorities to ensure the extension of the rent free agreement beyond the year 2000, and invites the Secretary General to continue his efforts to have the assurance of the Swiss authorities in that regard |
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券 | Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds. |
目前国家在保健领域政策的一项主要任务是以保证金确保哈萨克斯坦公民得到免费医疗救助 | Today, one of the primary objectives of State health care policy is to provide the citizens of Kazakhstan with a guaranteed volume of free medical assistance. |
保存 保存当前图标 | Save Save the current icon |
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密 | Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings. |
此外 农发基金保证将提出的建议进行充分的质量管制 并向捐助方保证在资金方面苦心经营资金的业务 | Moreover, IFAD would ensure that the proposals would be subject to adequate quality control and would assure donors of financial due diligence in the operations of the facility. |
只有相当于第一年行政和业务预算的金额得到保证 容纳安排才会有效 | The hosting arrangement would become effective when an amount equal to the administrative and operating budget for the first year is secured. |
我向你保证,当时我很尴尬. | I assure you, I'm very awkward. |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
不幸的是,目前的趋势是中央当局无法保证联合国工作人员的安全 | Unfortunately, there was an increasing trend whereby central authorities were unable to guarantee the safety of United Nations staff members. |
当然 法国当局赞成增加若干安全保证 | Of course, the French authorities are in favour of increasing the number of security assurances. |
20. 监督厅在其前一份报告中还指出 承包商为履行加强安保工程合同而提供的保证金不足 | OIOS also stated in its prior report that the guarantees provided by the contractor for the performance of the security strengthening construction contract were not adequate. |
254. 货币补助金金额取决于被保险人在前述时期的薪金收入 截止保险事件发生当月2个月前的6个月的个人平均保险缴款工资 以及个人工作能力的丧失程度 | Amount of monetary benefits depends on the salaried income of the insured period during the preceding period (the person's average insurance contribution wage for a six month period, ending the said period two calendar months before the month when the insurance case set in) and on the degree of the loss of the person's ability to work. |
目前的皈依者都签了保证书 | Actual converts who signed pledges. |
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
它通过农发基金争取保证适当注意农研组 农研系统联合体内的旱地研究 | Through IFAD it would seek to ensure that appropriate attention is given dryland research within the CGIAR NARS complex. |
保存当前搜索 | Save Current Search |
保存当前方案 | Saves the current project |
相关搜索 : 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 当前证书 - 当前金融 - 当前资金 - 当前保存