"当地劳动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地劳动力 - 翻译 : 当地劳动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但这相当地耗费劳动力
But it was very labor intensive.
这在撒哈拉以南非洲尤为突出 当地的非正规部门雇用了城区劳动力的大约60 相当于整个区域劳动力的约15
This is particularly true in sub Saharan Africa, where the informal sector employs approximately 60 per cent of the urban labour force, equivalent to about 15 per cent of the regional workforce.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
你们当时连军官都干体力劳动吗?
The officers in your party did manual labor?
劳动力
The workforce
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
Study of availability of skills in local labour markets
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可
An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions.
这瓶油 提炼取自上亿年前的地质 经过远古的阳光照射 它饱含的能量相当于5周的 艰苦的体力劳动 也相当于35个壮劳力 为你服务
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.
71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同
71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差
Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour.
3. 劳动力 就业
Labour employment
非体力劳动者
Non manual workers
工时相当加州所有劳动力的集合 整年全职打水
That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
11.1 劳动力的规模
11.1 Size of the Labour Force
劳动力市场情况
Labour market situation
需要太多劳动力
Too much work.
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估
As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets.
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture.
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture.
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.
41. 向失业人员提供的就业机会应更加符合个人的愿望和当地劳动力市场的需要
41. The offers to the unemployed should to a greater extent be adapted to the wishes of the individual person and to the needs of the local labour market.
女人 劳动力的主体
Women, a majority of the workplace.
劳动力的数字替代
Labor s Digital Displacement
劳动力评估 (1990 2000年)
Labor Force Estimates
劳动力市场服务法
The Labour Market Service Act
1 提高劳动力质量
Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services.
发展中国家应当侧重在国内建立起吸引力 例如 采用加强本地企业部门和劳动力技能状况的方法
Developing countries should focus on building attractiveness at home by such means as, for example, strengthening the local enterprise sector and the skill endowment of the workforce.
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.
25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture.
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度
63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems.
105. 然而 必须考虑到的一点是 由于采用了积极的劳动力市场政策手段 劳动力市场情况持续性地得到了缓解
105. It has to be taken into account, however, that the situation in the labour market continues to be relieved to a considerable extent by the use of active labour market policy instruments.
2003年 女劳动力失业率为11.3 2000年为9.2 男劳动力失业率为10.2 2000年为8.4
In 2003, the percentage of unemployed males of the labor force was 10.2 (compared to 8.4 in 2000). In 2003, the percentage of unemployed women was 11.3 , compared to 9.2 in 2000.
他会将劳动力减少30
He'd close down 30 percent of the workforce.

 

相关搜索 : 当地劳动 - 当地劳动 - 当地的劳动力成本 - 本地劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 当地的劳动合同