"当地市场情报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地市场情报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
私营部门协作 发展当地工业和当地市场 | Private sector collaboration, developing local industries and local markets |
监督厅报告指出 当地劳动力市场情况发生了变化 30年前得到的数据可能已过时 需要更新 | As pointed out in the OIOS report, with changes in the conditions of local labour markets, the data derived 30 years ago may be obsolete and may need to be updated. |
根据政府报告 大部分当地生产的药草大麻是为当地和非洲邻国消费市场种植的 | According to government reports, most of the locally produced herbal cannabis is for the local and neighbouring African consumer markets. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
(c) (a) 林业 经济信息和市场情报委员会 和 | (c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and |
99. 国际劳工组织的一份报告 1995年世界劳工报告 解释是 发展中国家 特别是撒哈拉以南非洲地区的就业情况取决于当地的市场条件 而这些市场条件既抑制了国内 也阻止了国外投资 | 99. An International Labour Organization report, the World Labour Report 1995, explains that the employment situation in developing countries, particularly in sub Saharan Africa, is determined by local market conditions which continue to discourage both domestic and foreign investment. |
据当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死 | A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports. |
监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 | The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
据报道 该养猪户及其堂兄周三从邻省云南赶到当地市场来售卖 15 头猪 | He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market. |
在这次危机中 欧洲当局将首次在没有足够资源的情况下采取行动 对市场来说 这是一个积极的惊喜 扭转了市场情绪 毕竟 市场是有情绪的 实际上 要应对金融危机 这是当局必须知道的 | For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. |
8. 在当地劳工市场获得对一般事务职类进行国际招聘所需技能的情况 A 59 388 | Availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388) |
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 | The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). |
2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估 | As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets. |
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可 | An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions. |
但是 自然地 在做这样的事情前要做一点市场调研 | But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. |
市场的美联储爱情故事 | Markets Federal Reserve Love Story |
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 | Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 | All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. |
3. 请详述军火市场的情况 例如 它究竟是何种性质的市场 | Describe the arms market in detail (for example What is it? |
市场地点在哪里 | Where is it located? |
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源 | In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas. |
然而 由于房地产市场情况不佳 2004年没有处置任何资产 此外 报告所述国家的建筑位于政府地产之上 | However, none were disposed of in 2004 as a result of unfavourable real estate market conditions in addition, the buildings of the countries under review are situated on government properties. |
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 | On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. |
能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 | Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place |
据领土副总督称,斐济公司也想在当地市场销售衣服 | According to the Territory s Lieutenant Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 | Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业 | During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination. |
这让当地巴布亚人 巴布亚女人 ( mama mama) 失去了她们的市场 | It made the native Papuans the mama mama the women of Papua lose their market. |
据报道 袁姓男子的家人和市场当局正在协商其死亡赔偿问题 | Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death. |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用 | It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects. |
(一) 劳力市场和就业的一般情况 | (i) General situation of the labour market and employment |
就是那个你去奴隶市场的情节 | The one where you go to the slave market. It's better to cut to John... |
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估 | (f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas. |
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效 | Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry. |
它从没被当成商品市场化过 | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆 | There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported. |
这就意味着政府要 从买卖生意中退出 而政府确实相当低效地退出了市场 让自由市场施展自己的魔法 | This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. |
这是指,一方面应该建立发展私营农场的适当法律和经济原则,另一方面,亦应配合市场情况及土地利用的变化,改造和提高集体农场的活力 | This means that proper legal and economic principles should be created for the development of private farms, on the one hand, and for restructuring and improving the vitality of collective farms, on the other, in line with market conditions and changes in the use of land. |
相关搜索 : 市场情报 - 当地情报 - 市场情报报告 - 收集市场情报 - 市场情报信息 - 市场情报数据 - 市场情报公司 - 获得市场情报 - 市场情报研究 - 当地市场拓展 - 当地市场信息 - 当地食品市场 - 当地货币市场 - 当地市场潜力