"当地律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地律师 - 翻译 : 当地律师 - 翻译 : 当地律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在华沙自己的律师事务所当律师
1992 Barrister, own law office in Warsaw.
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
他儿子想当律师
His son wants to be a lawyer.
你应该当个律师
You should have been a lawyer.
当值律师服务41 26
Paragraphs Page
106. 应当允许律师在其当事人被捕之后迅速与其当事人接触 在所有情况下律师都应当被允许完全保密地与当事人联络
106. Lawyers should be granted prompt access to their clients after arrest and should on all occasions be permitted to communicate with clients in full confidentiality.
我说我想当一个律师
I said, I want to be a lawyer.
当然 我不是律师 挂掉
Yeah, but I ain't the attorney. Hang up!
你再也当不成律师了
You've tried your last case in this state.
当这么久律师 改行了!
And why didn't you report to me? I was just going to do so, Sir.
但当律师出示当局的书面许可时 据说该警卫告诉律师 他得到调查法官的指示 禁止律师与当事人之间的任何讨论
However, when the lawyer showed the written authorization from the authorities, the guard reportedly informed the lawyer that he had received instructions from the investigative judge that any discussion between lawyer and client was forbidden.
你就是这么当律师的吗
Is that your way of being a lawyer
当时他们没有辩护律师.
They had no counsel at the time.
律师应当不受阻碍地接触其被拘留中当事人的医疗检察记录
(k) Lawyers should have unhindered access to medical records of the examination of their clients in custody.
当然 必须让我的律师看看
Of course, my lawyer will have to look them over.
有足够钱请他当律师的人
The people with enough money to hire him as a lawyer.
人们还会当你是个好律师的
losing you. We've been really married.
提 交 人 Kim Jong Cheol (由汉城地平线律师团律师Cho Yong Whan先生代理)
Submitted by Kim Jong Cheol (represented by counsel, Mr. Cho Yong Whan, of the Horizon Law Group, Seoul)
此外,两位提交人未能指出律师当时是怎样违反其指示行事的,没有迹象表明Morrison先生的律师或代表Graham的年轻律师在履行律师职责时玩忽职守
Furthermore, the authors failed to indicate how their attorneys would have acted against their instructions, and there was no indication that Mr. Morrison apos s attorney or junior counsel representing Mr. Graham had acted negligently in the discharge of their professional duties.
律师重操旧业一律必须交纳高额费用(10,000马克) 给该地区的律师造成极大困难
The high fees (DM 10,000) required for all lawyers to rejoin the bar pose special hardships for lawyers from the Region.
因为我不想当个不择手段的律师
But only because I don't wanna be a shyster.
又有律师 医生 教师 摄影师 专业地图绘制员,甚至神父和修女
There are lawyers, doctors, teachers, photographers, professional cartographers and even priests and nuns.
如上所述 废除了使律师成为国家官员的条款 律师将能够自己开业 当国家必须提供协助 在低收入地区 时 将向律师支付补贴而不是发放意味着从属关系的薪资
As stated above, the provisions that made lawyers State officials are abolished. They will be able to practice in private chambers and, when the State has to provide aid (in low income areas), this will be payable only in the form of a supplementary grant and not of a salary, which would imply a subordinate relationship.
自1992年以来在华沙当律师 经营自己的法律事务所
Barrister in Warsaw since 1992 runs his own law office.
我不是说不要孩子们长大后当律师
I'm not saying don't get kids to want to be lawyers.
笑声 八年过去了 我没去中国当律师
It's been eight years, and I can tell you that I didn't go to China to become a lawyer.
22. 政府声称 该律师没有参加为他的当事人辩护 Bermdez并非因此而没有律师了 因为他有四个律师 政府的这种说法是不可接受的 因为根据 刑事诉讼程序法 第144条 被告只能有一名律师 这名律师可以在他的负责下指定一名候补律师
22. The Government apos s claim that the failure of the lawyer to participate in her client apos s defence did not leave Bermúdez without counsel, as he had four lawyers, is unacceptable under article 144 of the Code of Penal Procedure, an accused person is entitled to only one lawyer, who may designate an alternate under his responsibility.
对于他在审讯时的代表权,提交人没有具体地埋怨他的律师在为他辩护中的任何缺点,从档案上看律师也没有不适当地代表提交人
As to his representation at the trial, the author has not made any specific complaint about any particular failure of his lawyer in the conduct of his defence, nor does it appear from the file that the lawyer did not represent the author properly.
高级审判律师 律师 Ronald Laney先生
Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited
这使得被拘留人和他们的律师无法适当地为他们的案件作准备
This deprives the detainee and their lawyers of the possibility to properly prepare their cases.
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员
Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association.
危地马拉律师协会Lesbia de Baln夫人
Mrs. Lesbia de Balán, Association of Guatemalan Lawyers
当他向同案被告提起他的发现时,后者当着提交人 他的律师和代表同案被告的律师承认他参与了抢劫
When raising the issue of his discovery with his co accused, the latter confessed his involvement in the robbery in front of the author, his lawyer and the lawyer representing the co accused.
1967年在南非开业当律师的第一位妇女
First woman to start a law practice in South Africa, in 1967.
我会继续我的事业 我要当律师到70岁
Have you swallowed a plum stone?
9.2 关于在预审期间提交人的法律代表问题,律师指出,如果提交人当时不接受由同案被告的律师为他辩护的话,可能就根本没有律师为他辩护
9.2 As regards the author apos s representation at the preliminary enquiry, counsel states that possibly the author would have gone unrepresented if he had not accepted the representation by counsel of his co accused.
当地银行 主要律师事务所和设在百慕大的国际公司也提供奖学金
Scholarships are also awarded by local banks, principal law firms and Bermuda based international companies.
在开庭那天,一名律师指出,他们对案件作了分工,他和一名年轻律师代表Morrison先生,第三名律师代表Graham先生 他进一步指出,代表Graham出庭的律师当天不能出席,在法官要求下,他同意暂时代替那名律师
On the opening day of the trial, one of the attorneys indicated that they had subsequently divided the case and that he and junior counsel would represent Mr. Morrison and the third attorney would represent Mr. Graham he further indicated that the attorney appearing for Mr. Graham could not be present that day and, upon request of the judge, agreed to hold for him.
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成
This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department.
据日本律师协会联合会称 日本的刑事司法体系 没有适当地提供聘请辩护律师的权利和辩护权 未能符合国际人权标准
According to the JFBA, The Japanese Criminal Justice System doesn't adequately provide the right to counsel and the right to defence and fails to meet international human rights standards .
还有33名女律师 占律师总数的14.47
There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates.
他们的辩护律师由10名律师组成
Their defence counsel had consisted of 10 lawyers.
1964年起 律师,安卡拉律师公会成员
1964 Barrister, member of the Ankara Bar Association.
你是我的律师 还是其他人的律师
Are you my lawyer or theirs?

 

相关搜索 : 当地一位律师 - 律师律师 - 当地法律 - 当地法律 - 当地法律 - 律师和律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师