"当地政府秘书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地政府秘书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案
Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities.
3. 请秘书长提请各国政府 适当的政府间组织和非政府组织注意本决议
3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Governments and appropriate intergovernmental and non governmental organizations.
SGG 政府秘书处
Human resources
西班牙政府和穆尔西亚地区自治政府捐赠秘书处的迁址费用
Government of Spain and Autonomous Government of Murcia Region contribute to relocation expenses of Secretariat
津巴布韦政府首先应当接受秘书长特使的建议
The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy.
危地马拉政府规划和方案编制总统秘书处
CIEN National Economic Research Centre
该倡议是与 生物多样性公约 秘书处 各政府 政府间组织和非政府组织 学术界 私营部门和当地社区的一种协作努力
The Initiative is a collaborative effort with the secretariat of the CBD, Governments, intergovernmental and non governmental organizations, the academic community, the private sector and local communities.
(g) 联合城市和地方政府组织秘书长Elisabeth Gateau女士
(g) Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of UCLG
1994年 退休协会当选进入在经济及社会理事会具有咨商地位非政府组织会议(非政府组织会议)的主席团 后来又当选为秘书
In 1994, AARP was elected to the Board of Directors of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council (CONGO) and was later elected to serve as Secretary.
19. 请各国政府以及政府间和非政府组织向基金提供捐助 并请秘书长采取适当行动鼓励捐助
19. Invites all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to contribute to the Fund, and requests the Secretary General to take appropriate actions to encourage contributions
5. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府以及有关政府提供报告复制件
Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to each respective Government.
秘书长的年度报告叙述了各国政府 政府间机构 秘书处 联合国系统和非政府组织进行的后续活动
Annual reports of the Secretary General describe follow up activities and actions taken by Governments, the intergovernmental bodies, the Secretariat, the United Nations system and non governmental organizations.
因此,秘书长非常感谢奥地利和葡萄牙政府的支持
The Secretary General was therefore most grateful to the Governments of Austria and Portugal for their support.
非政府组织的认可工作由政府间谈判委员会的临时秘书处负责管理 该秘书处后来演化为公约秘书处
Subsequently, the management of arrangements for NGO accreditation became the responsibility of the ad hoc secretariat of the INC, which evolved into the Convention secretariat.
6. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府以及科威特国政府提供报告复制件
Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the State of Kuwait.
6. 请执行秘书向秘书长 向伊拉克共和国政府和向每一有关政府提供报告副本
6. Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, the Government of the Republic of Iraq and to each respective Government.
3. 授权执行秘书在与秘书长磋商的情况下 根据德意志联邦共和国政府答应的条件以及执行秘书认为适当的任何其他条件 与该国政府谈妥常设秘书处适当的总部协定 以供缔约方会议下届会议批准
3. Encourages the Executive Secretary as a matter of urgency to negotiate a headquarters agreement in an appropriate manner with the Government of the Federal Republic of Germany in accordance with its offer, and upon such terms and conditions as are appropriate and necessary, in consultation with the Secretary General, and to submit it to the Conference of the Parties for adoption at a subsequent session
29. 日本代表说 日本政府已就贸发会议秘书处关于议程项目3的研究报告(TD B COM.2 EM 2),向秘书处提出意见 并请秘书处将该国政府的意见以适当形式分发
29. The representative of Japan stated that the Japanese Government had submitted to the UNCTAD secretariat comments on the secretariat study on agenda item 3 (TD B COM.2 EM 2), with a request that the secretariat distribute his Government s comments in an appropriate format.
6. 请执行秘书将内容提要及其附件提供给秘书长 科威特政府和伊拉克共和国政府
6. Requests the Executive Secretary to provide copies of the executive summary and its annex to the Secretary General, to the Government of Kuwait and to the Government of Iraq.
Jos Joaquin Brunner Ried(智利),智利政府秘书长
José Joaquin Brunner Ried (Chile), Minister, Ministry of the Secretary General, Government of Chile
四 秘书处与非政府组织的关系
IV. Secretariat relations with non governmental organizations
2月份 巴西政府设立了全国青年秘书处 由共和国总统府总秘书处领导
In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic.
秘书长不得寻求或接受任何政府或任何外界当局的指示或报酬
The Secretary General shall neither seek nor receive instructions or emoluments from any Government or any external authority.
15. 请各国政府以及政府间组织和非政府组织向联合国青年基金提供捐助 并请秘书长采取适当行动鼓励捐助
15. Invites all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to contribute to the United Nations Youth Fund, and requests the Secretary General to take appropriate actions to encourage contributions
5. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府提供报告复制件
Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the Islamic Republic of Pakistan.
负责机构 社会发展秘书处 省政府
Lead agency Secretariat for Social Development, provincial Governments
政府间磋商和秘书处一级的磋商
(e) Intergovernmental and Secretariat consultations
政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process.
7. 秘书长受权对具有咨商地位的非政府组织提供便利,包括
7. The Secretary General is authorized to offer facilities to NGOs in consultative status, including
秘书长正确指出了继续改革秘书处和政府间机构的必要性
The Secretary General has rightly pointed out the need for continued reform of the Secretariat and of intergovernmental bodies.
1974年,大会接受奥地利政府提供的房地,委员会秘书处随即迁往维也纳
In 1974 the Assembly accepted an offer of accommodation made by the Government of Austria, and the Committee secretariat was transferred to Vienna.
该决议还建议秘书长指定联合国毒品和犯罪问题办事处担当政府间专家小组的秘书处 协同贸易法委员会秘书处一道工作
The resolution also recommends that the Secretary General designate the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to serve as secretariat for the intergovernmental expert group, in consultation with the secretariat of UNCITRAL.
(a) 秘书长关于秘书处非政府组织科工作的报告(E 1998 43和Corr.1)
(a) Report of the Secretary General on the work of the Non Governmental Organizations Section of the Secretariat (E 1998 43 and Corr.1)
市政府 非政府组织 主教管区 大学 省一级社会发展秘书处
Municipalities, NGOs, dioceses, universities, provincial secretariats for social development
罗讷河口省政府副秘书长Jean Ballandras先生
Mr. Jean Ballandras, Deputy Secretary General, Prefecture of the Bouches du Rhône Department
负责机构 社会发展秘书处 各省政府
Lead agency Secretariat for Social Development, provincial governments
19. 贸发会议秘书长接受由各非政府组织提出的咨商地位申请
Applications for consultative status by non governmental organizations are received by the Secretary General of UNCTAD.
3. 请秘书长提请各国政府以及有关非政府组织注意本决议
3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Governments and appropriate non governmental organizations.
两性平等总秘书处和卫生福利总秘书处 通过政府机构和非政府组织为31个受害人提供了援助和保护
With the General Secretariat for Gender Equality as well as with the General Secretariat for Health and Welfare for the provision of assistance and protection to 31 victims, by Governmental and non Governmental organizations.
㈠ 基金秘书处将继续为联合国提供当地养恤金秘书处服务
(i) The Fund secretariat would continue to provide local pension secretariat services to the United Nations
6. 秘书长迄今已收到64国政府的汇报
To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments.
7. 请秘书长同莫桑比克政府密切合作
7. Requests the Secretary General, in close cooperation with the Government of Mozambique
Mukul Sanwal 政府间谈判委员会秘书处 协调员
Mukul Sanwal, UNFCCC secretariat, Coordinator
10. 对德国政府和波恩市向秘书处提供良好的设施和支持表示深切感谢 并希望顺利地迁移到波恩的秘书处新地点
10. Expresses its deep appreciation to the Government of Germany and the city of Bonn for the excellent facilities and support they are providing to the secretariat and looks forward to a smooth transition to the new location of the secretariat in Bonn.
赞赏地注意到秘书处与德国政府的关系继续取得着建设性的发展
Noting with appreciation that the secretariat's relationship with the Government of Germany continues to evolve constructively,

 

相关搜索 : 政府秘书 - 当地政府 - 当地政府 - 当地政府 - 当地市政府 - 当地政府区 - 行政秘书 - 财政秘书 - 行政秘书 - 政治秘书 - 行政秘书 - 当地政府部门 - 当地政府管理 - 当地政府代表