"当地环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三类项目 是关心当地环境
And the third kind of project something for the local environment.
该官员将与驻当地的环境署 环境基金生物安全官员密切协调
UNEP will also place an officer in SPREP who will coordinate closely with the UNEP GEF Biosafety Officer already based there.
为地方环境管理信息 地方环境信息管理
Managing Information for Local Environments (MILES)
环境 地方政府和发展部(环境)局长
Director General (Environment) Ministry of the Environment, Local Government and Rural
20. 正通过下列种种努力以确保外地业务适当地将环境问题包括在内 将环境部分列入业务管理系统工具 向难民专员办事处工作人员及其执行伙伴提供环境训练(自1998年10月开始) 促进环境外地示范项目 支助外地环境讲习班以及部署外地环境协调员
20. Efforts are being made to ensure that environmental concerns are appropriately incorporated into field operations through the inclusion of environmental components in the operations management system tools, the provision of environmental training to the staff of UNHCR and its implementing partners (starting in October 1998), the promotion of field model environmental projects, the support of field environmental workshops and the deployment of field environmental coordinators.
将适当地运用通过制订开发计划署 环境规划署贫困与环境项目所积累的经验
Experience acquired through the implementation of the UNDP UNEP Poverty and Environment project will be applied as relevant.
但是,人口增长对我们当地环境也有消极影响
But population growth also has a negative impact on our local environment.
当插入打开一个环境的命令时 自动闭合该环境
Also close an environment when an opening command is inserted.
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估
(f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas.
环境署 AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中
Development of a UNEP AGEDI regional strategy for environmental information is currently under way.
环境规划署将致力于在国家一级更加积极地进行参与 特别是当涉及到环境规划署的规范性职能 环境管理的传统性文书和执行多边环境协定的时候
UNEP will pursue a more active participation at the country level, particularly as it relates to its normative functions, the traditional instruments of environmental management and the implementation of multilateral environmental agreements.
联合国环境规划署(环境署)正在开展一项活动 查明在利用当地技术和新技术利用土地方面的成功做法
The United Nations Environment Programme (UNEP) has an ongoing initiative identifying successful land use practices, using indigenous GE.97 62237 and new technologies.
这些地面站将满足国家和区域环境当局和环境署总部及区域办事处的信息管理需要
The stations will serve the information management needs of national and regional environment authorities, as well as UNEP headquarters and regional offices.
这里就是适当的环境
This is the proper setting.
更严厉地处罚无论以何种形式扼杀环境的当事者
More severe penalties for parties involved in any form of environmental demise.
(e) 资发基金支援的地方政府为当地经济发展建立有利环境
(e) Enabling environment for local economic development established by UNCDF supported local governments
地方当局无法独自解决艾滋病 贫困 环境和住房问题
Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves.
这些地面站将满足国家和区域环境当局和环境署总部及区域办事处的更多的信息管理需要
These stations will serve more information management needs of national and regional environment authorities and UNEP headquarters and regional offices.
1.1.1 地理和文化环境
Geographical and Cultural Situation
地质矿产和环境部
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
D. 地球科学和环境
D. Earth sciences and environment
(a) 遥感地球和环境
(a) Remote sensing of the Earth and of the environment
观察地球及其环境
Observation of the Earth and its environment
(a) 土地 环境与发展
(a) Land, environment and development
环境署还为联合出版介绍地方当局在改进城市环境方面作用的 让城市发挥作用 一书提供了支助
UNEP also supported the joint publication of the book Making Cities Work on the role of local authorities in improving the urban environment.
116. 过去对都市环境问题的分析往往集中于两个问题 当地政府作出的管理决定和当地市场的作用 但是,许多环境问题是外来因素造成的
116. Past analysis of urban environmental problems has tended to focus on management decisions made by local governments and the role of local markets, but many environmental problems are created by outside sources.
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局
These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities.
2. 关于非洲的跨界污染 尼日利亚环境网络建议全球环境融资设施这一组织直接代表当地人民及其环境利益并通过非政府组织采取行动
2. In regard to transboundry pollution in Africa, NEN suggests that the organization, the Global Environment Facility (GEF) should act directly on behalf of local peoples and their environment and through NGOs.
土地利用和环境部长
Minister for Land Use and Environment
环境和土地管理部长
Minister of Environment and Land Management
加沙地带的环境整治
Environmental reshaping of the Gaza Strip 5 million
因此 环境民主 方案应当中止
The environmental democracy programme should therefore be discontinued.
当城市的地理环境不符合议事机构和国家的政治环境时 就有必要研究我们可能不必重蹈覆辙的途径
Where urban geography did not agree with the political geography of councils and States, there was a need to study processes by which we might not have to produce more of the same.
3. 虽然大家已认识到发展与环境相互依存,但是不适当地强调环境而忽视全面发展的趋势有增无减
3. Although the interdependence between development and the environment had been recognized, there was a growing trend towards undue emphasis on the environment and away from overall developments.
当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws.
ELMS 环境和土地管理部门
ELMS Environment and Land Management Sector
环境和土地利用部 司长
Director, Ministry of Environment and Land Use
2. 尼日利亚政府一直监督壳牌公司和其他石油公司的活动 保证它们所有的勘探和开采程序均符合当地的环境法 并注意到当地人民的环境需要
2. The Government of Nigeria has been monitoring the activities of Shell as well as those of the other oil companies to ensure that all their drilling and prospecting procedures conform to local environmental laws and attend to the environmental needs of the local population.
当然 问题是 在一个环境下有效的 在别的地方能用做典范吗
And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere?
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
(c) 研究土地利用变化和评估所涉生物量 由环境规划署 全球环 境基金资助和环境部管理
(c) A study of the changes in land use and the estimation of the biomasses involved (financed by UNEP GEF and managed by the Ministry for the Environment)
25. 中小企业执行环境管理制度的主要困难是对环境问题缺乏了解 进行初步环境评估 制订适当政策和方案以执行环境管理制度 环境管理制度的实际执行以及与环境审计有关的问题
25. The main difficulties faced by SMEs in implementing an EMS relate to lack of awareness of environmental issues, the initial environmental assessment, devising appropriate policies and programmes to implement the EMS, the actual implementation of the EMS, and problems related to environmental auditing.
1 建议各国政府创造有利环境 进一步支持志愿行动 包括通过下列政策和措施 并考虑到当地的文化环境
1. It is recommended that Governments further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through the following policies and measures, and taking into account the local cultural context.
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放
IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions.

 

相关搜索 : 当地环境质量 - 当前环境 - 当代环境 - 当地的商业环境 - 当地的环境条件 - 当地的生态环境 - 地理环境 - 环境地图 - 地理环境 - 林地环境 - 地质环境 - 山地环境 - 本地环境 - 地理环境