"当地的合作伙伴关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地的合作伙伴关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素 | At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force. |
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系 | Congo Basin Forest Partnership. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
建立印美合作伙伴关系 | Building the India US Partnership |
4. 施政和合作伙伴关系 | Governance and Partnerships |
C. 森林合作伙伴关系的挑战 | C. CPF challenges |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
D. 扩大战略合作伙伴关系 | Expansion of strategic partnerships |
技术转让成功的关键之一是 从当地层次做起 建设起一种合作伙伴关系 | One of the keys to successful technology transfer is building a cooperative partnership, beginning at the local level. |
2. 与区域组织的合作伙伴关系 | Partnership with regional organizations |
F. 合作和伙伴关系的机构安排 | F. Institutional arrangements for collaboration and partnership |
(a) 需要更清醒地认识公私合作伙伴关系的好处 | (a) Need for clearer appreciation of the benefits of public private partnerships. |
三. 合作 伙伴关系和资源调集 | Partnership and resource mobilization |
(b) 在国际一级提供协调机制 其中包括森林合作伙伴关系 并更广泛 地利用该伙伴关系来开展联合和合作活动 | (b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives |
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 | (e) Build upon the potential of CPF. |
18. 敦促成员国向森林合作伙伴关系成员的理事机构发出一致的信息 以使森林合作伙伴关系 | Urges Member States to send consistent messages to governing bodies of members of the Collaborative Partnership on Forests so that the Partnership |
伙伴关系及合作努力已经开始 | Partnerships and efforts towards collaboration have commenced and are being formalized. |
11. 请秘书长进一步采取适当行动来加强伙伴关系的影响评估 战略重点和当地所有权 以便巩固伙伴关系 并在所有有关各级进行充分的培训 分享最佳做法 精简联合国伙伴关系准则和改善伙伴选择程序 以便加强伙伴关系的管理 | 11. Requests the Secretary General to take further appropriate action to consolidate partnerships by enhancing their impact assessment, strategic focus and local ownership, as well as by enhancing partnership management through adequate training at all concerned levels, the sharing of best practices, the streamlining of United Nations guidelines for partnerships and the improvement of the partner selection processes |
可通过制定公私合作伙伴关系管理方针 制定在乡村和边远地区执行伙伴关系的新方针和传播信息 体现这类合作 | Such collaboration could manifest itself in the development of guidelines relating to the governance of public private partnerships, new approaches to implementing partnerships in rural and remote areas and the dissemination of information. |
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议 | Partnership within the United Nations system regional coordination meetings |
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用 | For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
D. 森林合作伙伴关系和进程的进展 | Advances in forest partnerships and processes |
伙伴型的工作关系 | Working in partnership |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
各发展领域的南南合作证明是实施新伙伴关系方案方面的极其宝贵的伙伴关系 | South South cooperation in the entire spectrum of development has proved to be a most valuable partnership in implementing NEPAD programmes. |
政府和私营部门伙伴关系与合作 | Government private sector partnership and cooperation |
支持和改进发展合作伙伴关系的战略 | Supporting and improving strategies to develop collaborative partnerships |
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同亚洲合作伙伴 日本和大韩民国间的特殊关系 这些关系在2000年得到了进一步加强 | Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000, |
我们应当为减灾而加强各种利害关系方之间的合作关系 并促进形成自愿伙伴关系 | We should strengthen cooperative relations among various stakeholders and promote voluntary partnerships for disaster reduction. |
(c) 需要通过全球合作促进公私合作伙伴关系 | (c) Requirement for global collaboration to facilitate public private partnerships. |
(g) 请求论坛秘书处继续积极参加和支持森林合作伙伴关系 并加强与有关国际和区域合作伙伴关系 进程和机构的合作 | (g) Request the Forum secretariat to continue actively participating in and supporting the Collaborative Partnership on Forests as well as enhancing cooperation with relevant international and regional partnerships, processes and bodies. |
五. 协作与伙伴关系 | Collaboration and partnerships |
处理境内流离失所者情况时要高度重视合作伙伴关系 即与非政府组织的伙伴关系 | Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs. |
我还经常参与公共私人伙伴关系的合作 | One of the things I do a lot is public private partnerships. |
就伙伴关系和科学合作交换信息的协议 | iii) exchange of information agreements on partnerships and scientific cooperation |
这需要同各国政府密切合作,建立有创意的地方伙伴关系 | This will entail establishing imaginative local partnerships, in close cooperation with Governments |
根据其传统战略伙伴关系以及平等 互惠合作关系, | On the basis of their historical relations of strategic partnership and equal and mutually advantageous cooperation, |
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系) | New Partnership for Africa's Development (NEPAD) |
相关搜索 : 当地联系合作伙伴 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 伙伴合作关系 - 合作伙伴的关系