"当地联系合作伙伴"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地联系合作伙伴 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

回顾欧洲安全与合作组织与地中海合作伙伴间的特殊联系,
Recalling the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation,
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系
Congo Basin Forest Partnership.
(b) 在国际一级提供协调机制 其中包括森林合作伙伴关系 并更广泛 地利用该伙伴关系来开展联合和合作活动
(b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议
Partnership within the United Nations system regional coordination meetings
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素
At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force.
注意到联合国在伙伴关系方面的工作 例如秘书长发起的全球契约倡议 信息和通信技术工作队和联合国国际伙伴关系基金 并欢迎联合国各机构 非国家伙伴及会员国在外地一级建立的多种伙伴关系 例如联合国农村发展公私联盟
Taking note of the work of the United Nations on partnerships, such as the Global Compact Initiative launched by the Secretary General, the Information and Communication Technologies Task Force and the United Nations Fund for International Partnerships, and welcoming the establishment of a multitude of partnerships at the field level, entered into by various United Nations agencies, non State partners and Member States, such as the United Nations Public Private Alliance for Rural Development,
地方政府 发展伙伴 与联合城市和地方当局组织合作组织的方案
Local governments, partners for development Programme organized in cooperation with United Cities and Local Governments
联合国伙伴关系办公室
United Nations Office for Partnerships
伙伴关系洽谈会为合作伙伴建立联系和交流所得经验与最佳做法提供了重要场合
The Partnerships Fair provided an important venue for networking among partners and for exchanging lessons learned and best practices.
b. 与联合国系统的地方合作伙伴合作 为当地记者安排训练班 或联合国项目现场外地考察 以增进对联合国问题的了解 并为当地的联合国图书管理员安排训练课
b. Training workshops or field trips to United Nations project sites, in cooperation with the local United Nations system partners, for local journalists so as to promote better understanding of United Nations issues and organization of training sessions for local United Nations librarians
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊联系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊联系 这些联系在2002都已得到进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2002,
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
CPF is recognized as an important partnership.
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.
联合国国际伙伴关系基金
United Nations Fund for International Partnerships
建立印美合作伙伴关系
Building the India US Partnership
4. 施政和合作伙伴关系
Governance and Partnerships
他表示愿意与不论是在联合国系统之内或之外的所有发展伙伴 包括私营部门的伙伴 更密切地合作
He expressed the wish to work more closely with all development partners, both within and outside the United Nations system, including the private sector.
与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难
The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.
人居署副执行主任Daniel Biau先生回顾了自从1996年人居二会议以来人居署和地方当局之间伙伴关系的发展状况 最终签署了作为联合国系统内地方当局协调中心的人居署和作为其主要伙伴的联合城市和地方当局组织之间合作协定
The Deputy Executive Director of UN Habitat, Mr. Daniel Biau, gave an overview of the development of the partnership between UN Habitat and local authorities since the 1996 Habitat II meeting. culminating in the signing of the agreement of cooperation between UN Habitat as the focal point for local authorities within the United Nations system and UCLG as its main partner.
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架
Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition.
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
禁毒署在减少需求方面的努力调动了地方合作伙伴的资源 有时当地合作伙伴分担了相当一部分的费用
UNDCP efforts in demand reduction mobilized local counterpart resources and in some cases substantial cost sharing.
D. 扩大战略合作伙伴关系
Expansion of strategic partnerships
我们衷心赞赏纽约朋友 双边伙伴和联合国机构的支持 并且期待通过这些战略 与国际社会密切合作 促进适当的伙伴合作关系
We sincerely appreciate the support of our friends in New York, bilateral partners and United Nations agencies, and we look forward to working closely with the international community in advancing appropriate partnerships as a result of those strategies.
此外 森林合作伙伴关系成员还提交了一份联合报告和一份对问题单的联合答复 还有森林合作伙伴关系四个成员单独提交了报告
In addition, CPF members submitted a joint report and a joint response to the questionnaire, and four CPF members submitted individual reports.
11. 请秘书长进一步采取适当行动来加强伙伴关系的影响评估 战略重点和当地所有权 以便巩固伙伴关系 并在所有有关各级进行充分的培训 分享最佳做法 精简联合国伙伴关系准则和改善伙伴选择程序 以便加强伙伴关系的管理
11. Requests the Secretary General to take further appropriate action to consolidate partnerships by enhancing their impact assessment, strategic focus and local ownership, as well as by enhancing partnership management through adequate training at all concerned levels, the sharing of best practices, the streamlining of United Nations guidelines for partnerships and the improvement of the partner selection processes
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
(e) 鼓励国际组织领导人继续支持森林合作伙伴关系 帮助推动执行论坛的决定 并在其任务范围内更好地利用该合作伙伴关系执行联合和协作的方案
(e) Encourage the heads of international organizations to continue supporting the Collaborative Partnership on Forests to help facilitate the implementation of Forum decisions and to make greater use of the Partnership in carrying out joint and collaborative programmes, within their existing mandates
272. 到2005年3月 联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)与联合国基金会 基金会 之间成功的伙伴关系已经进入第八个年头
The successful partnership between the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) and the United Nations Foundation (UNF) entered its eighth year in March 2005.
深化联合国改革 与联合国伙伴合作
Furthering United Nations reform and working with United Nations partners
我们欢迎非洲国家通过非洲联盟和非洲发展新伙伴合作关系 新伙伴合作关系 倡议 在这方面作出强有力 全面的承诺
We welcome the strong and comprehensive commitments made in that regard by the African countries through the African Union and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative.
这项调整还是与会员国 联合国合作伙伴及区域性组织建立透明 高效合作伙伴关系的重要组成部分
Such adaptation is also an important component in realizing transparent, efficient partnerships with Member States, United Nations partners and regional organizations.
(s) 支持森林合作伙伴关系制订和实施联合倡议的努力
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.
C. 森林合作伙伴关系的挑战
C. CPF challenges
三. 合作 伙伴关系和资源调集
Partnership and resource mobilization
该战略提出各种办法巩固和加强联合国支助非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的信息工作
The strategy provides for ways to consolidate and strengthen the Organization's information work in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
联合国非洲发展新伙伴关系宣言
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development
联合国支助非洲发展新伙伴关系
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General
联合国国际伙伴关系基金(A 60 327)
United Nations Fund for International Partnerships (A 60 327)
然而 很多合资最后都导致对当地合作伙伴的兼并
However, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner.

 

相关搜索 : 联系合作伙伴 - 联系合作伙伴 - 当地的合作伙伴关系 - 联合伙伴关系 - 联盟合作伙伴 - 联营合作伙伴 - 合作伙伴联盟 - 联盟合作伙伴 - 合作伙伴联络 - 合作伙伴联盟 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系