"当场支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当场支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每场我支付5美金 | I'll give you five bucks for every round you go. |
20万我就当场付现金 | I'll pay cash if it's 200,000. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
当收到此笔支付时 | when the payment is received |
外交官应当支付正当的 罚款 | Diplomats should pay their just fines. |
只要费用由你支付 当然 | Expenses paid, of course. Oh, yes. Yes. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
是的 当支付到期时提醒我 | Yes, remind me when the payment is due |
离职费用为付款当期的支出 | Separation costs are charged to the period in which payment is made. |
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外 | Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract. |
2. 任何这类款项的支付均应当 | Payment of any such sum shall be made |
我们应当根据这一立场来应付这些挑战 | We should respond to these challenges accordingly. |
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用 | This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve. |
还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金 | Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines. |
14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些 | What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market? |
你理所当然地不想支付这笔赃款 | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造 | Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments? |
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用 | In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable. |
向所有军事人员支付意外开支的每日津贴是以每人每日1.28美元计算,以当地货币支付 | A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency. |
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用 | In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred. |
40. 行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款 但无法强迫它们支付 | The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment. |
一类针对有能力支付接近市场利率的发展中国家 | One type is for developing countries that are able to pay near market interest rates. |
微信支付和支付宝不过把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺阵地也没变 中国人 这也算全球化 | All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed the Chinese is this really globalization? |
科特迪瓦总统负责支付该飞机在阿比让停留期间的所有有关机场费 这些费用尚未支付 见附件二 | The Ivorian Presidency took responsibility for the payment of all airport royalties related to this flight during its stopover in Abidjan these have not been paid (see annex II). |
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 | In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. |
这一承诺当然包括实施多年支付计划 | That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans. |
购置费在购买当年的预算账户中支付 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
如果依照某项指示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 | If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee apos s death. In the event that the |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼 | A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. |
微信支付和支付宝不过是把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺的阵地还是没变 还是中国人 这也算全球化 | All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed it s still the Chinese is this really globalization? |
如果依照某项批示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 quot | In the event that the payment or payments under a direction have been diminished, discontinued or have failed to commence or have ceased, the amount of benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted. |
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因 | However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. |
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 | The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. |
应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定 | Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
养恤金一直支付至该成员去世时的当月底 | The pension is payable up to the end of the month in which the member dies. |
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付 | Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金 | (c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
会费委员会对此立场明确 最低比率应该是0.001 因为对于一批小国 执行当前的比率歪曲支付能力的原则 | The position of the Committee on Contributions was clear the floor should be lowered to 0.001 per cent, because of the serious departure from the principle of capacity to pay for a number of smaller States in the existing scale. |
因此,联合国将向由联合国支付100 费用的当地雇用文职人员支付100 的解雇补助金,并向由联合国和联合王国分摊薪金(按70 和30 )的当地雇用文职人员支付30 的费用 | Thus, the United Nations would pay 100 per cent of the cost of termination benefits to those locally employed civilians who were funded 100 per cent by the United Nations and 30 per cent of the cost of those whose salaries were cost shared between the United Nations and the United Kingdom (on the basis of 70 30 per cent). |
相关搜索 : 不当支付 - 当前支付 - 当地支付 - 当地支付 - 应当支付 - 当场交付 - 支付市场 - 现场支付 - 支付市场 - 现场支付 - 当由于支付 - 支付入场费 - 支付 - 支付