"不当支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不当支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你理所当然地不想支付这笔赃款
Most definitely you don't want to pay the bribe.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
当收到此笔支付时
when the payment is received
外交官应当支付正当的 罚款
Diplomats should pay their just fines.
群不支付
All payments
只要费用由你支付 当然
Expenses paid, of course. Oh, yes. Yes.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
是的 当支付到期时提醒我
Yes, remind me when the payment is due
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
赔偿款不是支付给黎巴嫩 而是支付给联合国
The compensation was not to be paid to Lebanon, but to the Organization.
但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
2. 任何这类款项的支付均应当
Payment of any such sum shall be made
如无正当理由不听监护人的话 监护人可不向她支付生活费
If she unjustly disobeys him, he shall not provide maintenance for her.
父亲当情况有所改善时,应当支付这笔费用
This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve.
还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金
Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines.
编列经费用于偿付当地司机和机械工所需加班费和支付伴随联格观察团不定时巡逻的当地口译
Provision is made for compensation to local drivers and mechanics who work overtime as and when required and local interpreters who accompany military observers on patrol during irregular hours.
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造
Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments?
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用
In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable.
艾森豪会不曾支付
Eisenhower would never pay.
向所有军事人员支付意外开支的每日津贴是以每人每日1.28美元计算,以当地货币支付
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
40. 行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款 但无法强迫它们支付
The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment.
这笔款额相当于两年的工资数额 支付给工作人员的家属 另一些款项包括支付给不到十年工龄 无资格领取月养恤金者的服务津贴费 支付给计日工的按日支付的服务津贴费 向那些在从事日常工作时受伤者支付的工伤费
The amount is equal to two years apos salary and is paid to the officer apos s dependants. other payments include service gratuities to those who did not qualify for a monthly pension for want of 10 years apos service, daily paid service gratuities to daily paid workers, injury allowances to those who sustain injuries in the performance of their normal duties.
回顾其过去的决定 为了应付过渡行政当局所引起的支出 必须采用与应付联合国经常预算支出不同的程序
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值
The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw.
他得知 当局不能为儿童基金会培训的70名助产士支付薪金
He was informed that the authorities were unable to provide salaries for 70 midwives trained by UNICEF.
(c) 目前以当地货币支付的津贴的工作地点名单应维持不变
(c) The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
这一承诺当然包括实施多年支付计划
That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans.
购置费在购买当年的预算账户中支付
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
98. 委员会建议,行政当局应设法收回这项不应支付的税款,并同国家政府进一步作出努力,解决支付营业税的问题
The Board recommends that the Administration make efforts to recover the taxes improperly paid and make further attempts to resolve the issue of the tax payment on purchases with the national Government.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay.
支付期不得超过12个月
The period of payment cannot exceed 12 months.
我可以支付 他不用知道
I could pay for it and he needn't know anything about it.
如果依照某项指示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee apos s death. In the event that the
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete.
支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
回顾其过去的决定,为了应付该过渡时期行政当局所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recalling its previous decision regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
回顾其过去的决定,为了应付该过渡时期行政当局所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from the one applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
回顾其过去的决定,为了应付该过渡时期行政当局所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
如果依照某项批示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 quot
In the event that the payment or payments under a direction have been diminished, discontinued or have failed to commence or have ceased, the amount of benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted.

 

相关搜索 : 不支付 - 不支付 - 不支付 - 不支付 - 不支付 - 支付不 - 不支付 - 不支付 - 当前支付 - 当地支付 - 当地支付 - 应当支付 - 当场支付 - 不当付款